What is the translation of " THE COMMANDMENT " in Kazakh?

• өсиет
• бұйрығына
• өсиеттерінен

Examples of using The commandment in English and their translations into Kazakh

The Commandment Of God?
Әлде Құдайдың бұйрығы ма?

They fulfilled the commandment.
Олар бұйрықты орындады.

All the Commandments of God!
Барлық бұйрық Алладан!

I means she broke the commandment of God.
Яғни, Алланың өсиетін аяқасты етті.

The Commandment That You"Love One Another".
Бір-біріне ғашық еткен"Люстра".

Sin is disobeying the commandments of God.
Парызды орындамау Алла алдында күнәға жатады.

The Commandment to Write a Torah Scroll.
Treoir a shocrú Нұсқаулықты бекіту.

But, my dear sir, you forget the Commandment.
Бірақ, балам, перзенттік парызыңды қайтесің?

That's the commandment of God.
Бұл, Алланың әмірі.

Why do you also transgress the commandment of God.
Алланың әмірін Әзірейіл неліктен екі етпейді.

That's the commandment of God.
Алланың әмірі- осы.

The original government is established, based on the commandments of God.
Мемлекеттің пайда болуы алланың әміріне негіздеген.

This is the commandment I give you.
Сізге беретін бұйрығым осы.

I was slowly realizing that I could not keep the commandments given by God.
Сол кезде ойландым, құдайдың бергенінен тартынбау керектігін түсіндім.

Reject the commandment of God.".
Осы кезде Алланың әмірімен Жиржис ғ.с.

Yet you refused to attack, but rebelled against the commandment of Yahweh your God.
Бірақ сіз көтерілгіңіз келмеді; Құдайларың Жаратқан Иенің бұйрығына қарсы шықтыңдар.

Reference to the commandment Thou Shalt Not Kill.
Кенже парызың емес міндетіп деп сойле.

Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of YHWH your God;
Алайда сендер өз Құдайларың Жаратқан Иенің бұйрығына қарсы шығып, сол елге өрлеп барудан бас тарттыңдар.

The commandment of the king and of the princes.
Ал патша және оның әміршілері.

Have you ever put aside the commandment of God?
Оданда сіз де Алланың бұйрығын орындап, құлшылық жасамайсыз ба?

Refers to the commandment to love our neighbor?
Жазбалардағы қай өсиет жақынымызды сүйе беруге талпындырады?

Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.
Бірақ сіз көтерілгіңіз келмеді; Құдайларың Жаратқан Иенің бұйрығына қарсы шықтыңдар.

You forget the commandments of God and hold on to human tradition.
Сен дінді, иманды, Аллаһтың әмірімен тыйымдарын ұмыттың.

Your words, and your deeds, and observe the commandments of God, and continue.
Әуретіңізді жапқаныңыз- Алланың бұйрығын орындағаныңыз, ал, бұдан бас.

The commandment not to commit adultery was designed to protect marriage.
Ұрпақты қорғау үшін зина харам етіліп, неке бұйырылған.

For this is the commandment that the Lord has given us.
Бұл тұрғыда Раббымыздың бізге берген өсиеті төмендегідей.

This is the commandment, that you have heard from the beginning, you should walk in it.
Бұл үшін сіз басынан бастап, сол жолмен естіген өсиет, және онда сіз жүре тиіс.

Everyone knows the commandment:"If you are at sea, go for seafood.".
Теңізде жүрсең, теңіз өнімдеріне отырып ал" деген өсиет бәріне мәлім.

This is the commandment that you have heard from the beginning, and you must follow it.
Бұл үшін сіз басынан бастап, сол жолмен естіген өсиет, және онда сіз жүре тиіс.

Judgments, and the commandments of God; and he did do that which.
Алла тағаланың үкімдері мен жүктемелері және бүкіл іс-әрекетімен хикметті мұрат еткен.