What is the translation of " THE COMMANDMENT " in Swedish?

• befallning
• bud
• budordet
• budet
• commandmenten
• budorden
• buden
• budord
• befallningen
• voren

Examples of using The commandment in English and their translations into Swedish

The commandment must be fulfilled.
Befallningen måste fullgöras.

To do the law and the commandment.
H†lla lagen och budorden.

It is the commandment of the moment.
Det är stundens budord.

And shall become fire at the commandment of God.
Och blir eld på Guds befallning.

The commandment says thou shalt not kill.
Budordet säger: Du skall icke dräpa.

Not departed from the commandment of His lips.
Jag har aldrig avvikit från buden han gett.

The commandment says thou shalt not kill.
Budorden säger: Du skall icke dräpa.

Take, for example, the commandment is"Thou shall not kill.
Ta till exempel, budet är"Du skall inte döda.

The commandment"do not create for yourself an idol.
Budet"skapar inte själv en idol.

For there is verily a disanulling of the commandment.
För det finns sannerligen en disanulling av budet.

But when the commandment came, sin revived.
Men när budordet kom, fick synden liv.

A realistic bid.- You think the commandment is lean?
Du tycker budet är magert? Ett realistiskt bud.

But when the commandment came, sin revived, and I died.
Men när budordet kom, fick synden liv.

You have brought a child into the world against the commandment.
Du har fött ett barn i strid mot Herrens budord.

I meant the Commandment"Honor thy mother and father.
Jag menade budordet"Hedra din mor och far.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and.
Ty d† synden fick tillf„lle, f”rledde den mig genom budordet och.

The commandment cometh down among them slowly He says.
Budet kommer ned bland de långsamt Han säger.

Cardinal Danielou: But the commandment practical can be various.
Kardinal Danielou: Men budet kan praktiskt vara olika.

The Commandment does not forbid the making of images.
Budet förbjuder inte att man gör avbilder.

This is the Source of the commandment of God, did ye but judge it fairly.
Detta är källan för Guds befallning, dömde ni blott rättvist.

The commandment to preserve life Comes before all others.
Budordet om att skydda livet kommer före alla andra.

Therefore, God needed to give the Commandment to the first ancestors.
Därför var det nödvändigt för Gud att ge våra första förfäder sitt bud.

this was found by me for death; And the commandment.
det blev mig till död; And the commandment.

But when the commandment had arrived, sin was revived.
Men när budet hade anlänt, synd återupplivades.

So then the law indeed is holy, and the commandment holy and just and good.
Alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.

But when the commandment came, sin revived,
Men när budordet kom, fick synden liv,

To unite the name of the Holy One I will fulfill the commandment of education.
Ska jag uppfylla budet om utbildning. För att förena den Heliges namn.

This refutes the commandment given to Ezekiel of having to bear.
Detta tillbakavisar budet gavs till Hesekiel att behöva bära.

then you rebelled against the commandment of the LORD your God,
då voren I gensträviga mot HERREN,

So that sin, through the commandment, might become sinful beyond measure.
Så att synd, genom budordet, kan bli syndig övermåttan.