What is the translation of " THE COMMANDOS " in Hungarian?

• a kommandósok
• a különítmény

Examples of using The commandos in English and their translations into Hungarian

In 1940 he joined the Commandos.
Ben csatlakozott a kommandóhoz.

The commandos are dead, Lieutenant.
A különítmény halott, hadnagy.

Your chip got fried, just like the Commandos'.
Neked is kiégett a chiped, mint a Különítményeseknek.

I know all the commandos have been killed.
Tudom, hogy minden kommandóst megöltek.

This stunning collection offers you all five titles of the Commandos series in one unique pack.
Ez a lenyűgöző gyűjtemény kínál mind az öt címet a Commandos sorozat egy egyedülálló csomagot.

Jack, the commandos will be here any minute.
Jack, a kommandósok bármelyik percben itt lehetnek.

Prior to the announcement about a quarter of an hour ago, on the spot broadcast of the news broadcasts, it was apparent from the movement of the security forces that the commandos were intruding into the building where the hostage had barred two hostages four hours earlier.
A bejelentést előtt mintegy negyedórával a hírtelevíziók helyszíni közvetítése szerint a biztonsági erők mozgásából érzékelhető volt, hogy a kommandósok behatolni készülnek abba az épületbe, amelyben a túszejtő négy órával korábban elbarikádozta magát két tússzal.

Will the commandos know about it on the Bridge?
A kommandósok tudni fogják fent a Hídon?

Prior to the announcement about a quarter of an hour ago, on the spot broadcast of the news broadcasts, it was apparent from the movement of the security forces that the commandos were intruding into the building where the hostage had barred two hostages four hours earlier.
Az akció végéről szóló bejelentés előtt mintegy negyedórával a hírtelevíziók helyszíni közvetítése szerint a biztonsági erők mozgásából érzékelhető volt, hogy a kommandósok behatolni készülnek abba az épületbe, amelyben a túszejtő egy órával korábban elbarikádozta magát két tússzal.

I may not trust the commandos in Washington, but I trust you, Clark.
Nem bízom a washingtoni katonákban, de benned igen, Clark.

If the commandos don't kill you, good luck with the people we work for.
Ha a parancsnok nem öl meg téged, sok szerencsét azokkal, akiknek mi dolgozunk.

They fought and killed the commandos, before learning of Acaadi's plan.[13].
Majd harcolni kezdtek és a kommandósok meghaltak, mielőtt tudomást szereztek Acaadi tervéről.

The commandos stormed the aircraft, killing the two male hijackers and capturing the two female hijackers.
A kommandósok megrohamozták a gépet, két percen belül megölték a két férfi terroristát és elkapták a két terrorista nőt is.

Despite early setbacks, the Ewoks and the commandos beat the Empire through guerrilla tactics, but the Ewoks' presence was the catalyst needed.
Annak ellenére, hogy a korai kudarcok, a Ewoks és a kommandósok verte a Birodalom gerilla-taktika, de a Ewoks"jelenléte volt a katalizátor szükséges.

If the commandos are there, CTU should be able to control the situation.
Ha ott lesznek a kommandósok, a CTU képes lesz kezelni a helyzetet.

In 1944 he led the Commandos in Yugoslavia, where they supported Josip Broz Tito's Partisans from the Adriatic island of Vis.
Ben Jugoszláviában vezette a kommandósokat, ahol Josip Broz Tito partizánjait támogatta az adriai Vis szigetről.

Marines to continue the Commando.
Folytatást kap a Commandos.

If the Commando stands at 1020 which means the player.
Ha a kommandó az 1020-nál áll ami azt jelenti, hogy a játékosnak.

At the same time the commando army will go throughout the nation, preaching the Gospel.
Ugyanebben az időben a kommandó hadsereg végigjárja a nemzetet az evangéliumot hirdetve.

How's this slogan?"The Commando Elite. Anything else is just a toy.".
Milyen a jelszó?"Az Elit Különítményhez képest bármi egyéb csakjátékszer.".

The Commando Elite will rid the Earth of the Gorgonites.
Az Elit Különítmény megszabadítja a Földet a Gorgoniaktól.

The Commando Elite have destroyed Troglokhan.
Az Elit Különítmény elpusztította Troglokhant.

And the Commando Elite.
És az Elit Különítményről.

We are the Commando Elite.
Mi vagyunk az Elit Kűlönítmény.

The commando moves from one area to the next throughout the night.
A kommandó az éjszaka folyamán egyik területről a másikra mozog.

He wants to punish the commando!
Arafat majd meg akarja büntetni a kommandót.

As I got the envelope, the commando attacked my car, they hoicked me out of the car and didn't stop until Rostov-on-Don.”.
Ahogy hozzám került a boríték, a kocsimat hirtelen megrohamozták a kommandósok, kirángattak, és meg sem álltak velem Rosztov-na-Donuig.”.

Including the unsuspecting suburbanites of Winslow Corners who have somehow found themselves allied with the Commando''s sworn enemies: the Gorgonites.
A gyanútlan külvárosiakat is beleértve, akik egyszer csak szövetségben találják magukat a Gorgonitákkal, a kommandósok esküdt ellenségeivel.

For example, the Commandoes group on the show uses some of events from the real Commandoes group, but was primarily shown with footage from the Vivian research group- including its dominant couple.
Például a Commando-család esetében egyes történetek az igazi Commando-csapat megtörtént eseményei voltak, de elsősorban a Vivian-csapat és annak domináns párja látható a felvételeken.

Unfortunately, the Commando Elite is not interested in truces or negotiations and they don't take prisoners.
Az Elit Kommandó azonban sajnos nem kapható tûzszünetre vagy egyezkedésre… és nem ejtenek foglyokat.