What is the translation of " TALKED " in Hebrew?

• דיבר
• דבר
• שוחחו
• דיברת
• שכנע
• שדיברתי
• מדברת
• שדברנו
• ששכנעת
• ה מדבר
• שיחה
• דברת
• ודיברנו
• המדוברים
• משוחח

Examples of using Talked in English and their translations into Hebrew

You talked to him about us?
אתה דברת איתו עלינו?

Is that why you talked me into bed?
זאת הסיבה ששכנעת אותי לשכב איתך?

I talked with them as equals.
ניהלתי איתם שיחה כשווה בין שווים.

That's not what we talked about last week.
זה לא מה שדברנו עליו בשבוע שעבר.

I talked to my mom on the phone almost every day.
אני מדברת עם אמא בטלפון כמעט כל יום.

Tom says you talked him into doing it.
תום אומר ששכנעת אותו לעשות את זה.

Tell me about the guy at work who talked too much.
תספר לי על הבחור בעבודה שמדבר יותר מדי.

Have you… seen or talked to a doctor about any of this?
האם… ראית או דיברת לרופא על כל זה?

Talked to your doctor and he says you're doin' great.
דבר עם רופא שלך, והוא אומר שאתה עושה נהדר.

Son, just tell us what you talked about, that's all.
בן, רק יגיד לנו מה אתה דיברת עליו, זה הכל.

He talked me in it, then… Slept with three of my friends.
הוא שכנע אותי, ואז… שכב עם שלוש חברות שלי.

So the only time you two talked about pulling this off?
אז בפעם היחידה שאתה שני דיברת על חליצה?

When you talked about the pension system, I got so excited"?
כשאתה דיברת על מערכת הפנסיה, התרגש כל כך"?

If I had a problem, I picked up the phone and talked to them.”.
אם יש בעיה, אני מרים אליהם טלפון ומדבר אתם".

The problems Simon talked about are real and they are here.
הבעיות שסימון דבר עליהן הן אמיתיות והן כאן.

Me, I would… Never go out with somebody who talked like that.
אני בחיים לא הייתי יכולה לצאת עם מישהו שמדבר ככה.

I can't believe you talked me into that creme brulée. Oh.
אני לא מאמינה ששכנעת אותי לאכול את הקרם ברולה.

He talked to me about science, about the stars and the planets.
הוא דבר איתי על מדע, על כוכבים והכוכבים לכת.

And when the tape started running, he talked, talked… and talked.
כשהתחלנו לצלם הוא התחיל לדבר, ומדבר ומדבר.

I don't know why I talked about me… because the book is fiction.
איני יודעת למה אני מדברת עליי… מכיוון שהספר הוא בדיוני.

Uh, some of the gang down at the pharmacy talked me into it, so.
אה, כמהמחברי הכנופייה בבית המרקחת שכנע את זה, אז.

I am so glad you talked me into this, it's a blast!
אני כל כך שמחה ששכנעת אותי להצטרף לתוך זה, זה פיצוץ!

And when was the last time anybody talked you out of anything?
ומתי בפעם האחרונה מישהו שכנע אותך לא לעשות משהו?

No, he… he said he talked about babysitting to her the night she died.
לא, הוא… הוא אמר שהוא דבר על הבייביסיטר ל הלילה היא מתה.

I might not have considered that if I hadn't talked to the storm chasers.
אולי לא הייתי שוקלת את זה, אם לא הייתי מדברת 'עם 'רודפי-הסופות.

No matter how much I talked to my guys about the steamy lurking dangers.
לא משנה כמה אני מדברת עם החבר'ה שלי על הסכנות האורבות מהבילים.

The guy didn't realize that she talked to herself and heard voices.
הבחור לא ידע שהיא מדברת אל עצמה ושומעת קולות.

Keep in mind we talked about this spiral before- one magnetic, one electrical.
זכרו שדברנו על ספירלה זו כבר קודם לכן- אחת מגנטית ואחת חשמלית.

Now, this Sidney you talked of, uh… he was working on a way out.
עכשיו, זה סידני דבר של, אה… הוא עבד על דרך החוצה.

Before I tell you what we talked about, I need to know how this would work.
לפנישאניאספרלך מה שדברנו עליו, אני צריך לדעת איך זה יעבוד.