What is the translation of " SPILL " in Hebrew?

• נשפך
• לשפוך
• דליפת
• שפיכת
• שנשפך
• תשפכי
• לדליפת
• לזלוג
• ששופכים
• תשפכו
• נזילה
• שיפכי

Examples of using Spill in English and their translations into Hebrew

Don't spill.
אל תשפכי.

Spill your blood.
שיפכי את דמך.

Like an oil spill.
כמו שפיכת נפט.

Spill their blood!
תשפכו את הדם שלהם!

The BP oil spill, Hodges.
הנפט שנשפך-הודג'ינס.

Spill something on the carpet?
נשפך משהו על השטיח?

Watch a coffee spill dry.
תסתכלו איך קפה שנשפך מתייבש.

Wine Spill on your Carpet?
נשפך יין על השטיח?

Sorry about that spill before!
אני מצטערת ששפכתי עליך קפה מקודם!

Spill some wine on your carpet?
נשפך לכם יין על השטיח?

I just pray… blood won't spill.
אני רק מתפלל… שלא תהיה שפיכת דמים.

Sewage spill in Apartment Block 14.
ביוב נשפך בגוש מחלקה 14.

There's a big chemical spill on level 23.
יש נזילה כימית רצינית בקומה 23.

Babe. You spill something on your dress?
מותק, נשפך לך משהו על השמלה?

The explosion also caused a chemical spill.
הפיצוץ גרם גם לדליפת חומר כימי.

Okay, spill, and I need the details.
בסדר, שפכי, ואני צריכה את הפרטים.

I cannot wait to see their blood spill upon the sands.
אני כבר משתוקקת לראות את דמם נשפך על החול.

See there's a spill of olive oil on the ground.
תראי שיש נזילה של שמן זית על הקרקע.

Because I heard you tell him today you pray that blood won't spill.
כי אמרת לו היום שאתה מתפלל שלא תהיה שפיכת דמים.

Never spill your beer in the bullet chamber.
לעולם אל תשפכו את הבירה שלכם לתוך תושבת הקליע.

So everyone is negative for chemical exposure from the spill.
אז התוצאות שליליות אצל כולם לחשיפה כימיקליות ממה שנשפך.

I spill wasabi on my shirt one time, people!
אני נשפך על החולצה שלי ווסאבי, רק פעם אחת, חברים!

The Gulf of Mexico oil spill was the worst in American history.
דליפת הנפט במפרץ מכסיקו היא החמורה בתולדות ארה"ב.

Spill one drop, and, well, Storybrooke will have a giant squid in its harbor.
תשפכי טיפה אחת, ולסטוריברוק תהיה דיונון ענק בנמל שלה.

Please don't let any more blood spill over this Baghdad tragedy.
בבקשה אל תתן לעוד דם להישפך בגלל הטרגדיה שקרתה בבגדד.

If you spill something, all you must do is wipe it up.
אם תשפכו משהו עליו, כל שעליכם לעשות הוא לנגב אותו.

She said there had been some kind of accident… A chemical spill on the island.
היא אמרה לי שהיתה איזו תאונה, נזילה של חומר כימי באי.

A chemical spill, and evacuation may be necessary.
חומר כימי נשפך…, ויתכן וידרש פינוי של המקום.

Equipped with drip collector and leakage-proof vacuum device, to prevent drip or spill.
מצויד באספן טפטוף ומתקן ואקום חסין דליפה , למניעת טפטוף או נשפך.

Unless… you spill your daughter's blood and bring me into the world.
אלא אם תשפכי את דם בתך, ותביאי אותי אל העולם.