"Spill" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1022, Time: 0.0085

разлива пролить утечка разлить вылить колись рассыпать розлива разлив разливам проливать утечки

Examples of Spill in a Sentence

As a result of the oil spill more than 300 km of coast of Louisiana, Mississippi, Alabama and Florida were polluted
В результате разлива нефти оказались загрязнены более 300 км побережья штатов Луизиана, Миссисипи, Алабама, Флорида
4, fig A) using a funnel, taking care not to spill fuel
Заполните бак при помощи воронки, стараясь не пролить топливо.
a spill of 70 liters nitric acid in July 1998
утечка 70 литров азотной кислоты в июле 1998 г.
don't Spill Your Coffee Online on 8iz
Игра Dont разлить ваш кофе в Интернете
or even totally smear them, just like someone could spill black tar on a white shirt.
колебания исказить и даже совсем загрязнить, так, как на белую рубашку кто-то может вылить черной смолы.
Okay, dad, spill .
Хорошо папа, колись .
Those who love to put puzzles, but do not want to spill a huge amount of detail in his apartment,
Те, кто любит складывать пазлы, но не хочет рассыпать огромное количество деталей в своей квартире, могут играть
making efforts to avoid risks of petroleum products spill at the facilities: the oil-filled equipment is replaced with oil-free one.
Интер РАО » ведется работа по предупреждению рисков розлива нефтепродуктов на объектах: замена маслонаполненного оборудования на безмасляное.
Maximum length of the spill was about 47 kilometers, the total area over 80 km2.
Максимальная длина разлива составила около 47 км, общая площадь распространения превышала 80 кв
• be careful not to spill the cleaning liquid.
• Будьте осторожны, чтобы не пролить очищающую жидкость.
It is the largest oil spill in human history which happened through fault of one of
Это крупнейшая утечка нефти в истории человечества, которая произошла по вине одной из самых надежных компаний
The oil then you need to filter and spill in bottles of dark color.
Далее масло нужно процедить и разлить в бутылки темного цвета.
You can't spill the juice of the call on voice mail.
Ты не можешь вылить сок через голосовое сообщение.
Yeah, Kieran, spill .
Да, Киран, колись .
We will have to really try to Trollez, not to spill the sides of gold bullion as the road
Придется сильно постараться в Trollez, чтобы не рассыпать за борта золотые слитки так, как дорога проходит
be taken in respect of the Lebanese oil spill , which was an environmental catastrophe that affected all
что не нужно принимать никаких мер в отношении розлива нефти в Ливане, являющегося экологической катастрофой, затрагивающей все
ensured monitoring of the largest in the history of australia's emergency oil spill in the sea.
радиолокационной и оптической аппаратурой ДЗЗ обеспечили мониторинг крупнейшего в истории Австралии аварийного нефтяного разлива в море.
off her cap, and therefore, the possibility of spill liquid on your lap or suit is reduced to zero.
не снимая с нее крышки, а значит, возможность пролить жидкость на колени или костюм, сведена к нулю.
An oil pipeline spill in Peru contaminated an area of 2 hectares.
Утечка из топливного трубопровода в Перу загрязнила площадь 2 га.
I don't want to, like, fart or spill my tea on her or something.
Не хочу... ну там пукнуть или разлить на неё свой чай.
You should go spill that soda on her.
Тебе надо пойти вылить на нее соду.
- Get back here and spill .
Вернись и колись .
No, she might die because I had the bad luck to spill your damn Vicodin pills!
Нет! Она может умереть из-за того, что мне не повезло рассыпать ваш чёртов Викодин!
for the creation of an eastern Mediterranean oil spill restoration fund to support the integrated environmentally sound
создание фонда для восстановления экосистемы Восточного Средиземноморья после розлива нефти в поддержку комплексных, экологически продуманных мероприятий-- начиная
6 shows a comparison of the areas of the spill , according to data obtained by radar and optical sensing( modified from[ 2, 4])
6 показано сравнение площадей разлива , полученных по данным радиолокационного и оптического зондирования( использованы данные[ 2, 4])
Go to the kitchen, grab the ingredients of your choice and mix, place the dough in the pan cupcake, be careful not to spill .
Идите на кухню, возьмите ингредиенты по вашему выбору и перемешать, поместить тесто в кастрюлю кекс, будьте осторожны, чтобы не пролить .
The scenario assumes three episodes: an accident with a large number of injured people, fire in a hotel and hazardous substance spill at a services facility.
Сценарий предполагает три эпизода: авария с большим количеством пострадавших, пожар отеля и утечка опасной субстанции в месте обслуживания клиентов.
At the best, I can get all smeared up in shit changing diapers, spill soup, or fall over pushing a pram.
В лучшем случае, я могу весь перемазаться в дерьме после смены подгузников, разлить суп или пиздануться вместе с коляской.
I should spill your water on the sand for what you've done.
Мне следует вылить твою воду за то, что ты сделала.
Spill , girlfriend.
Колись , подружка.

Results: 1022, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More