What is the translation of " ПРОЛИВАТЬ " in English?

• shed
• spill
• shedding
• spilling

Examples of using Проливать in Russian and their translations into English

Проливать кровь.
Spill some blood.

Зачем проливать кровь?
Why shed blood?

Я не хочу ее проливать.
And I will not see it shed.

Ты умеешь проливать чашки с чаем?
You can spill cups of tea?

Когда спешат, чтобы проливать кровь.
They hurry to shed blood.

Так не будем проливать слезы при разлуке.
Will not shed tear when we part.

Никто не собирается проливать кровь.
No one intends to spill blood.

Арчи, не смей проливать это на меня!
Archie, don't you dare spill that on me!

Когда ты прекратишь проливать напитки?
When are you gonna stop spilling drinks?

Ну и что? Нельзя проливать кровь на стоянке.
You can't spill blood by a rest place.

Я устал проливать римскую кровь, Октавиан.
I am tired of spilling Roman blood, Octavius.

Перестань проливать вино!
Stop spilling wine!

Не время проливать слезы, господин Эрменрих!
This is no time to shed tears, Mr. Ermenrih!

Какой смысл проливать кровь?
What's the point of spilling blood?

Зачем проливать кровь, если не получаешь удовольствия?
Then why spill blood if not for the pleasure of it?

Никто не смеет проливать мою кровь.
Nobody makes me bleed my own blood.

Проливать кровь короля, как он пролил кровь Стефана.
To shed the King's blood as he shed Stefan's.

Ну что, ты закончил проливать сперму по Ханне?
So you're done spilling seed over Hannah?

Придет Людовико с армией, тогда и начнем кровь проливать.
Ludovico and his army will come, then we will spill some blood.

И тогда мать начинает проливать слезы в озеро.
The mother starts shedding tears into the lake.

Ты согласился не проливать кровь и теперь у нас четыре тела.
You agreed not to spill blood, yet there are four bodies.

Диала запрещалось также проливать кровь осу.
It was also forbidden for a Diala to spill the blood of an Osu.

Мы все должны проливать свет на ложь, если ее нужно удалить.
We must all throw light upon lies, if they are to be removed.

Пресса любит больше нагнетать ужас, чем проливать свет.
The press will be more interested in creating heat than shedding light.

Запрещается проливать жидкость любого рода на корпус или внутрь изделия.
Never spill liquid of any kind onto or into the product.

Без этих вещей я- нич то. Так ч то, я должен проливать кровь невинных.
Without these things I am nothing so now I must shed innocent blood.

Я обещаю не проливать масло на твоей чистенькой улице, Нора.
I promise not to spill any oil on your pretty Pasadena street, Nora.

Был еще один человек, готовый проливать кровь ради своего праведного дела.
There was another man willing to shed blood for his righteous cause.

И каждый день проливать их кровь, пока дождем крови не прольются небеса!
Each day we will spill their blood… till it rains down from the skies!

Потеря веса больше, чем просто проливать фунтов и получить вид, что вы хотите.
Weight loss is more than just shedding pounds and get a look that you want.