What is the translation of " SPILLED " in Hebrew?

• שפך
• נשפך
• שנשפך
• ששפך
• שפיכות
• שיישפך
• ושפך
• ששפכה
• שישפך
• הנשפך
• שתישפך

Examples of using Spilled in English and their translations into Hebrew

You spilled my drink.
שפכת את המשקה שלי.

I don't want blood spilled.
אני לא רוצה שיישפך דם.

You spilled your peanuts.
שפכת את הבוטנים שלך.

And plus, I spilled some?
ופלוס, נשפכתי כמה. בידיים שלך?

I spilled my beer on it.
שפכתי את הבירה שלי על זה.

Going to be all colors of blood spilled.
דם יישפך בשלל צבעים.

Think I spilled some on me.
אני חושבת ששפכתי קצת עליי.

The war was a drop that spilled a glass.
שהמלחמה היתה טיפה ששפכה כוס.

You spilled the sacred wine.
לשפוך את יין החיים הקדוש.

Won't happen without much blood spilled.
זה לא יקרה בלי המון שפיכות דמים.

Second… You spilled his coffee.
שנית, שפכת את הקפה שלו.

I spilled something on your sweater.
אני שפכתי משהו על הסוודר שלך.

And there is to be no blood spilled on either side.
ולא יכול להיות שפיכות דמים בכל צד.

They spilled French blood on French soil.
הם שפכו דם צרפתי על אדמת צרפת.

Demon's Run is ours without a drop of blood spilled.
השדים רצים שלנו מבלי שתישפך טיפת דם אחת.

I-I spilled some lemonade on my pants.
נשפכה לי קצת לימונדה… על המכנסיים שלי.

Not without much blood spilled to prove the issue.
לא מבלי שישפך מספיק דם שיוכל להוכיח את הבעיה.

He spilled glue on the floor and didn't tell anyone.
הוא שפך דבק על הריצפה ולא סיפר לי.

Well, I think it's time the old goat spilled his guts.
ובכן, אני חושב שזה זמן התיש הזקן ושפך את לבו.

Spilled, spilled, spilled our secrets like seed.
שפכת, שפכת, שפכת את הסודות שלנו כמו זרעים.

Just some old man who spilled a soda in the European wing.
סתם איזה זקן ששפך את הסודה שלו באגף האירופי.

Guess it wouldn't be Chicago politics without a little spilled blood, right?
כנראה זו לא תהיה פוליטיקה נוסח שיקגו מבלי שיישפך קצת דם, נכון?

So somehow I spilled papaya all over your father's shirt.
אז איכשהו שפכתי פפאיה בכל חולצה אביך.

My hand and house in payment for blood spilled in your husband's name.
ידי וביתי כתשלום על הדם ששפך בשם בעלך.

You, who spilled Atlantean blood and blamed it on the surface world?
אתה, ששפכת דם אטלנטי והאשמת את עולם היבשה בזה?

Someone bumped into you on the elevator. They spilled coffee on your new white shirt.
מישהו נתקל בך ושפך קפה על החולצה הלבנה שלך.

The law firm I spilled blood for, they fired me just this afternoon.
המשרד שלמענו שפכתי דם. הם פיטרו אותי ממש היום.

Spilled liquids may damage the internal microelectronic components or cause electrical damage.
נוזלים שנשפכים עלולים לפגוע ברכיבים המיקרואלקטרוניים הפנימיים או לגרום לנזק חשמלי.

Dad, uh… me and Hillary spilled salsa on Mom's white couch.
אבא… אני והילרים שפכנו סלסה על הספה הלבנה של אמא.

Then two bears spilled their drinks on you And stole your wallet.
אז שני דובים נשפכו המשקאות שלהם עליך וגנב את הארנק שלך.