What is the translation of " EDICT " in Polish?

• edykt
• rozkaz
• edict
• edyktu
• edyktem
• edykcie

Examples of using Edict in English and their translations into Polish

E… before edict.
Przed edyktem.

The edict's been overruled.
Rozkaz został anulowany.

Carry out this edict.
Zanieś ten edykt.

Allah's edict is coming!
Nadejdzie rozkaz Boga!

I issue this holy edict.
Wydaję ten święty edykt.

To where the Edict came from.
Do miejsca, skąd pochodzi Edykt.

Please accept the edict.
Proszę, zaakceptuj edykt.

This edict comes directly from the emperor.
Edykt nadszedł prosto od cesarza.

That sounds like an edict.
Zabrzmiało to jak rozkaz.

I got an edict to eradicate the Mafia.
Dostałem zarządzenie, by wyplenić mafię.

Use preinstalled edict.
Użyjpre- instalowanego Edict.

According to the edict of this land. Please!
Błagam! zgodnie z edyktem tej ziemi!

I am honoured to accept this edict.
Z honorem przyjmę ten edykt.

This edict comes directly from the emperor!
Edykt nadszedł bezpośrednio od cesarza!

You want to disobey the edict?
Chcesz być nieposłuszna edyktowi?

In the edict of July 30, 1789, he announced.
W swoim edykcie z 30 lipca 1789, ogłosił.

And convince him to abolish the Edict.
I przekonanie go, żeby zniósł edykt.

But that edict was never even issued.
Ale ten edykt nie ujrzał nigdy światła dziennego.

Please! according to the edict of this land.
Błagam! zgodnie z edyktem tej ziemi.

The Edict of Nantes was a declaration of humanity.
Edykt nantejski był przejawem humanizmu.

The late emperor issued an edict before I was born.
Cesarz wydał edykt przed moimi narodzinami.

However… I believe the fire… will not honor that edict.
Jednakże nie sądzę aby ogień uhonorował ten edykt.

You rush to edict this kid and we get it wrong.
Pospieszysz się z osądzeniem tego dzieciaka i się pomylisz.

To kill all martial arts practitioners? What edict?
Jakim edyktem? którzy trenują sztuki walki? Zabić wszystkich?

Diabolic Edict duration increased from 8 to 10 seconds.
Diabolic Edict- czas trwania zwiększono z 8 do 10 sekund.

Without the documents of law before us, my edict has no legitimacy.
Bez dokumentów prawnych mój edykt nie ma legalności.

Finally, the edict issued in 1789 sealed their fate.
Edykt wydany w 1789 r. ostatecznie zadecydował o ich losach.

Yang Wenguang… and She Saihua, prepare to receive the edict!
Yang Wenguang… i She Saihua, przygotujcie się na odebranie edyktu!

But defied an edict to stop the riots with your magic.
Sprzeciwiłeś się edyktowi zabraniającemu podburzać lud magią.

Try to find the Emperor. And convince him to abolish the Edict.
Próby znalezienia Cesarza, i przekonanie go, żeby zniósł edykt.

How to use "edict" in an English sentence

The edict undoubtedly was frustrating for Truesdell.

I will deal with each edict separately.

Their edict is they can manipulate markets.

It's unclear when the edict was issued.

Every edict from the court is illegal.

Louis XIV revokes the Edict of Nantes.

The edict went out throughout the land.

But then what edict from Roger Goodell.

Emphysema from royal edict of deserted cities.

More headlines and the edict was rescinded.

How to use "edykt, rozkaz, edyktu" in a Polish sentence

Mam tu królewski edykt, dzięki któremu nasza przyszłość rysuje się nader różowo. - \n - Edykt?

Prezydent zmienia się w herszta i wydaje rozkaz ataku.

Edykt dotyczy mieszkańców rolniczego pasa wokół Damaszku, Guty.

Dokument, wydany 17 października 1685 w Fontainebleau, nosił znamienny tytuł: Edykt króla ogłaszający zakaz wszelkiego praktykowania religii rzekomo reformowanej na terenie jego królestwa.

Prawo pozytywne wg niego to rozkaz suwerena poparty sankcją.

Fragment edyktu tesalońskiego „Chrześcijaństwo jest buntem wszystkiego, co pełza po ziemi, przeciw temu, co ma wyżynę”.

Kiedy do Blizny przyjechał niemiecki oddział minerski, w lipcu1944 komendant Obwodu Mieleckiego AK, Konstanty Łubieński "Ignacy" wydał rozkaz zajęcia poligonu w Bliźnie.

Aerials : jak stanowił edykt, iż rozgraniczenia, których intensywnoć nie wchodzi 2,2 m, szukane pomiędzy niedalekimi dolami, nie roszczą ani zatwierdzenia, ani zameldowania.

Wiadomo, że syn Edwulfa, Eanwine (Earnwine), został zabity na rozkaz króla Edberta w 740 roku[5].

W mieście tym cesarz Konstantyn Wielki ogłosił edykt legalizujący chrześcijaństwo.