EDICT Meaning in Thai - translations and usage examples

It is the edict of our King.

มันเป็นคำสั่งของกษัตริย์เรา

From Memphis to kill every firstborn And so, there was an edict.

และเพื่อให้มีคำสั่งจากเม

The Edict of the President.

พระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีของยูเครน

And so, there was an edict from Memphis.

และเพื่อให้มีคำสั่งจากเม

Is Amy's expressed and very public edict.

IsAmy'sเอมี่expressedแสดงandverypublicสาธารณะedictพระบรมราชโองการ

Violation of your queen's edict is punishable by death.

การละเมิดคำสั่งของราชินีมีโทษประหารชีวิต

So I hear you have arrested the Witchfinders who defied my edict.

ได้ข่าวว่าเจ้าจับกุมนักล่าแม่มดที่ขัดขืนคำสั่งของข้า

It's forbidden by edict of the king. Heh.

ด้วยคำสั่งของพระราชามันเป็นของต้องห้ามนะถ้าถูกจับได้โดนตัดหัวแน่

Edict is a leading software provider for online casino operators.

Edictเป็นผู้ให้บริการซอฟต์แวร์ชั้นนำสำหรับผู้ให้บริการคาสิโนออนไลน์

However, you must take only one edict between us two.

แต่ท่านต้องน้อมรับพระราชโองการจากพวกเราคนใดคนหนึ่งเท่านั้นขอรับ

It's forbidden by edict of the King. If you're caught you could be killed.

ด้วยคำสั่งของพระราชามันเป็นของต้องห้ามนะถ้าถูกจับได้โดนตัดหัวแน่

Continues to divide the people. Your Majesty's continued support of the queen's edict on sight.

การที่ฝ่าบาทสนับสนุนคำสั่งของราชินีเรื่องคนที่มองเห็น

Your Majesty's continued support of the queen's edict on sight continues to divide the people.

การที่ฝ่าบาทสนับสนุนคำสั่งของราชินีเรื่องคนที่มองเห็น

So when Our edict came, We made its topmost part its nethermost, and We rained on it stones of laminar shale.

ดังนั้นเมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ทำให้ข้างบนของมันเป็นข้างล่างและเราได้ให้ก้อนหินแกร่งหล่นพรูลงมา

With respect, sir, a comprehensive investigation under your edict cleared him of any wrongdoing.

ด้วยความเครพค่ะท่านการตรวจสอบข้อเท็จจริงภายใต้คำสั่งของคุณทำให้เขาพ้นข้อกล่าวหาทุกๆการกระทำผิดกฎหมาย

Galerius publishes his edict that begins the persecution of Christians in his portion of the Roman Empire. 24. February 303.

Galeriusเผยแพร่คำสั่งของเขาที่เริ่มต้นการประหัตประหารของชาวคริสต์ในส่วนของเขาของจักรวรรดิโรมัน24… กุมภาพันธ์.303

He did not understand the McDonald's conflict, but exercised the right to punish the clans that violated the edict, which William had previously given him.

เขาไม่เข้าใจความขัดแย้งของแมคโดนัลด์แต่ใช้สิทธิ์ในการลงโทษกลุ่มที่ละเมิดคำสั่งซึ่งวิลเลียมเคยให้แก่เขา

Allah's edict is coming! So do not seek to hasten it. Immaculate is He and exalted above[having] any partners that they ascribe to Him.

พระบัญชาของอัลลอฮ์ได้มาแล้วดังนั้นเจ้าอย่าได้เร่งมันมหาบริสุทธิ์แด่พระองค์และพระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคี

Looking for answers, I regret to say, is a lifelong mission, but the key to my being able to persevere is Amy's expressed and very public edict that I must go on.

ผมเสียใจที่จะบอกว่าการหาคำตอบนั้นเป็นงานที่ต้องทำไปตลอดชีวิตแต่หัวใจสำคัญที่ทำให้ผมบากบั่นผ่านมันไปได้ก็คือคำสั่งที่ชัดเจนอย่างเปิดเผยต่อสาธารณะจากเอมีที่ให้ผมดำเนินชีวิตต่อไป

When Our edict came, We delivered Hud and the faithful who were with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment.

และเมื่อบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและเราได้ช่วยให้พวกเขาพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย

Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord's edict may come? Those who were before them had acted likewise; Allah did not wrong them, but they used to wrong themselves.

พวกเขามิได้คอยสิ่งใดนอกจากจะให้มะลาอิกะฮ์มาหาพวกเขาหรือพระบัญชาของพระเจ้าจะมาในทำนองนั้นแหละบรรดาผู้มาก่อนหน้าพวกเขาได้กระทำและอัลลอฮ์มิได้ทรงอธรรมต่อพวกเขาแต่พวกเขาได้อธรรมต่อตัวของพวกเขาเอง

So when Our edict came, We delivered Salih and the faithful who were with him by a mercy from Us and from the[punishment and] disgrace of that day. Your Lord is indeed the All-strong, the All-mighty.

ดังนั้นเมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยศอและฮ์และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและจากความอดสูของวันนั้นแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นเป็นผู้ทรงพลังผู้ทรงอำนาจ

He said,‘I shall take refuge on a mountain; it will protect me from the flood.' He said,‘There is none today who can protect from Allah's edict, except someone upon whom He has mercy.' Then the waves came between them, and he was among those who were drowned.

เขา(ลูกชาย) กล่าวว่าฉันจะไปอาศัยภูเขาลูกหนึ่งมันจะคุ้มครองฉันจากน้ำนี้ได้” เขา(นุห์) กล่าวว่าไม่มีผู้ใดคุ้มครองในวันนี้จากพระบัญชาของอัลลอฮ์ เว้นแต่ผู้ทีพระองค์ทรงเมตตา” และคลื่นได้ซัดเข้ามาระหว่างเขาทั้งสองและเขา(ลูกชาย) ได้อยู่ในหมู่ผู้จมน้ำ

When Our edict came, We delivered Shu‘ayb and the faithful who were with him by a mercy from Us. And the Cry seized those who were wrongdoers, whereat they lay lifeless prostrate in their homes.

และเมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึงเราได้ช่วยชุอัยบ์และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดพ้นด้วยความเมตตาจากเราและเสียงกัมปนาทได้ร่าบรรดาผู้อธรรมแล้วพวกเขาได้กลายเป็นผู้นอนพังพาบตายในบ้านของพวกเขา

Many of the People of the Book are eager to turn you into unbelievers after your faith, out of their inner envy, after the truth had become manifest to them. Yet excuse[them] and forbear until Allah issues His edict. Indeed Allah has power over all things.

อะฮ์ลุลกิตาบมากมายชอบหากพวกเขาจะสามารถทำให้พวกเจ้ากลับเป็นผู้ปฏิเสธการศรัทธาอีกทั้งนี้เพราะความอิจฉาริษยาที่มาจากตัวของพวกเขาเองหลังจากความจริงได้ประจักษ์แก่พวกเขาดังนั้นพวกเจ้าจงให้อภัยและเบือนหน้าเสียจนกว่าอัลลอฮ์จะประทานคำสั่งของพระองค์มาแท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่ง

There are others waiting Allah's edict: either He shall punish them, or turn to them clemently, and Allah is all-knowing, all-wise.

และมีชนอีกกลุ่มหนึ่งที่ยังรอคำบัญชาของอัลลออ์ พระองค์อาจจะทรงลงโทษพวกเขาและพระองค์ก็อาจจะทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาและอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรีชาญาณ

Myeyelashstore web sites will disclose your personal information, without notice, only if required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to:(a) conform to the edicts of the law or comply with legal process served on Myeyelashstore or the site;

เว็บไซต์Myeyelashstoreจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในกรณีที่จำเป็นต้องทำตามกฎหมายหรือด้วยความเชื่อโดยสุจริตว่าการกระทำดังกล่าวมีความจำเป็นเพื่อ: (ก) สอดคล้องกับคำสั่งของกฎหมายหรือปฏิบัติตามกระบวนการทางกฎหมายที่ทำขึ้นMyeyelashstoreหรือเว็บไซต์; ข

We did not wrong them, but they wronged themselves. When your Lord's edict came, their gods whom they would invoke besides Allah were of no avail to them in any wise, and they did not increase them in anything but ruin.

และเรามิได้อธรรมต่อพวกเขาแต่ว่าพวกเขาอธรรมต่อตัวของพวกเขาเองและบรรดาพระเจ้าของพวกเขาที่พวกเขาวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮ์นั้นจะไม่อำนวยประโยชน์อันใดให้แก่พวกเขาเลยเมื่อพระบัญชาของพระเจ้าของท่านได้มาถึงและพระเจ้าเหล่านั้นมิได้เพิ่มอันใดแก่พวกเขานอกจากความพินาศ

The Edict of the President of Ukraine 1338 signed on December 14, 2000 under the title“The point of National Agricultural University” and the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 202 made on March 1“About National Agricultural University” gave NAU the status of state self-governed(autonomous) institution of higher education and a number of other commissions.

พระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีของยูเครน1338ลงนามเมื่อวันที่14,2000ภายใต้ชื่อจุดของมหาวิทยาลัยเกษตรแห่งชาติ" และความละเอียดของคณะรัฐมนตรีของรัฐมนตรีของประเทศยูเครน202ทำในเดือนมีนาคม 1"เกี่ยวกับมหาวิทยาลัยเกษตรแห่งชาติ" ให้NAUสถานะของรัฐปกครองตนเองอิสระ สถาบันการศึกษาที่สูงขึ้นและจำนวนของค่าคอมมิชชั่นอื่น

When Our edict came and the oven gushed[a stream of water], We said,‘Carry in it a pair of every kind[of animal], along with your family-except those[of them] against whom the edict has already been given-and those who have faith.' And none believed with him except a few.

จนกระทั่งเมื่อคำบัญชาของเราได้มาและบนพื้นแผ่นดินน้ำได้พวยพุ่งขึ้นเรากล่าวว่าบรรทุกไว้ในเรือจากทุกชนิดเป็นคู่และครอบครัวของเจ้าด้วยเว้นแต่ผู้ที่พระดำรัสได้กำหนดแก่เขาไว้ก่อนและผู้ศรัทธาแต่ไม่มีผู้ศรัทธาร่วมกับเขานอกจากจำนวนเล็กน้อย