Examples of using Edict in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Edict of Milan.
Titah perintah Milan.The King will issue and edict.
An edict from the authorities.".
Violation of your queen's edict is punishable by death!
Pelanggaran perintah Ratu boleh dihukum mati!And they approached and spoke to the king about the edict.
In 1685 the Edict of Nantes was revoked in France.
Pada tahun 1685, Edict of Nantes telah dibatalkan di Perancis.Because, Sherman, you can't have your cake and edict, too.
Under imperial edict, Terminus is off-limit to all of them.
Di bawah perintah Empayar, mereka tak boleh datang ke Terminus.So I hear you have arrested the Witchfinders who defied my edict.
Jadi saya dengar awak telah menangkap Ahli Sihir yang melanggar perintah saya.Between the two princes, whose royal edict did you accept? Very well?
Accept the edict immediately, take the palanquin, and come to the palace.
Segera terima titah ini, naik tandu dan pergi ke istana.In 1685, Louis XIV signed the Revocation of the Edict of Nantes.
Pada tahun 1685 M,Louis XIV bertindak membatalkan Edict of Nantes dan mendapat sokongan rakyat.And your Lord['s edict] arrives with the angels in ranks.
Dan( perintah) Tuhanmu pun datang, sedang malaikat berbaris-baris( siap sedia menjalankan perintah).That I name our freed country America, was itself likely a cipher.Which means that Abe's final edict.
Iaitu berikan nama negara baru sebagai Amerika,mungkin satu kod. Itu bererti perintah terakhir Abe.The Edict of Milan extends religious freedom to all, including Christians.
Melalui Edict of Milan beliau bertolak ansur dengan semua agama termasuk Kristian9.Someone from Zolodin said an edict was issued in St. Petersburg that.
Seseorang dari Zolodin beritahu aku ada perintah dikeluarkan di St. Petersburg yang semua.After the Edict of Milan in 313, these rights included the freedom of religion.
Selepas keluarnya Dekri Milan pada tahun 313, hak-hak ini termasuklah kebebasan beragama.And I will clear your name. Accept this royal edict and follow me to the palace.
Pertuduhan awak akan digugurkan. Kalau awak terima titah diraja ini dan ikut saya ke istana.This edict divides Christians into four categories: priests, who are to be put to death;
Edik ini membahagikan penganut Kristian kepada empat kategori: paderi yang dihukum mati;Your Majesty's continued support of the queen's edict on sight continues to divide the people.
Sokongan anda terhadap titah Permaisuri di hadapan mata memecahbelahkan rakyat.Under the edict, girls are forbidden to sport short hair and dress, walk and act like boys.
Di bawah fatwa ini, perempuan tidak boleh berambut pendek atau berpakaian, berjalan, dan berlagak seperti lelaki.In December of 2008, the Taliban published an edict banning girls from going to school.
Pada Disember 2008, mereka mengeluarkan arahan melarang kanak-kanak perempuan ke sekolah.After a series of civil wars, the Wars of Religion(1562- 1598),tolerance was granted to the Huguenots in the Edict of Nantes.
Selepas beberapa siri perang saudara, Perang Agama( 1562- 1598),toleransi telah diberikan kepada Huguenot seperti yang tercatat dalam Edik Nantes.They issued in 313 the Edict of Milan which guaranteed religious freedom.
Pada 313 M beliau mengeluarkan titah perintah Milan yang membenarkan kebebasan agama.He did not understand the McDonald's conflict,but exercised the right to punish the clans that violated the edict, which William had previously given him.
Dia tidak memahami konflik McDonald' s,tetapi menggunakan hak untuk menghukum puak-puak yang melanggar fatwa yang telah diberikan oleh William kepadanya.In 1584, the Wanli Emperor issued an edict confiscating all of Zhang's personal wealth and purging his family members.
Pada 1584, Maharaja Wanli mengeluarkan satu perintah untuk merampas semua kekayaan peribadi Zhang dan menghapuskan ahli keluarganya.Whatever edict is issued, be it from the Sultan or Yang di-Pertuan Agong, it is certainly not applicable to non-Muslims and it is non-binding,” Paulsen said.
Apa-apa titah dikeluarkan, sama ada daripada Sultan atau Yang di-Pertuan Agong, tidak terpakai kepada bukan Islam, kata Paulsen.There are others waiting Allah's edict: either He shall punish them, or turn to them clemently, and Allah is all-knowing, all-wise.
Dan segolongan yang lain( dari orang-orang yang tidak turut berperang);ditempohkan keputusan mengenai mereka kerana menunggu perintah Allah; sama ada dia mengazabkan mereka ataupun Ia menerima taubat mereka. Dan( ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.When the Sakoku Edict was introduced, however, it led to Japan closing its doors to all European powers(except the Dutch), and limiting the influence of other nations.
Walaubagaimanapun, apabila Perintah Sakoku diperkenalkan, ia membuatkan Jepun menutup pintunya kepada semua kuasa Eropah( kecuali Belanda) dan mengehadkan pengaruh negara-negara lain.
