What is the translation of " GOD COMMANDED " in Polish?

• bóg nakazał
• bóg rozkazał
• bóg przykazał
• bóg nakazuje

Examples of using God commanded in English and their translations into Polish

God commanded Abraham.
Bóg rozkazał Abrahamowi.

And Noe did all things which God commanded him.
I uczynił Noe według wszystkiego; jako mu rozkazał Bóg.

God commanded me to build an ark!
Bóg nakazał mi zbudować arkę!

Abrogation can never be taken to mean that God commanded or.
Uchylenie nie można oznaczać, że Bóg nakazał lub.

God commanded Jeremiah to return to Palestine.
Jeremiasza Bóg przykazał, aby powrócić do Palestyny.

Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did.
I uczynił Noe według wszystkiego; jako mu rozkazał Bóg, tak uczynił.

God commanded that all other high places be destroyed.
Bóg nakazał aby wszystkie inne miejsca zostały zniszczone.

What if Abraham, when God commanded that he sacrifice Isaac, replied.
Gdyby Abraham, gdy Bóg rozkazał mu poświęcić lzaaka, odpowiedział.

God commanded Moses, into the promised land of Canaan.
Udać się do ziemi obiecanej. w której Bóg nakazał Mojżeszowi.

Once Daniel began to pray, God commanded the angels to go out and help him.
Od razu, gdy Daniel zaczął się modlić, Bóg rozkazał swoim aniołom, by przyszli mu z pomocą.

God commanded that when a man and woman love each other they take vows.
Bóg nakazał, że jak się mężczyzna i kobieta kochają, składają przysięgę.

Already then they decided to save sex for their wedding day, as God commanded.
Już wtedy postanowili, że powstrzymają się od współżycia do dnia ślubu, tak jak Bóg przykazał.

In Genesis, God commanded Abraham to sacrifice his son.
W Księdze Rodzaju Bóg nakazał Abrahamowi poświęcić własnego syna.

Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.
to jest samiec i samica, jako był rozkazał Bóg Noemu.

Obviously God commanded Samuel to lie,
Oczywiście Bóg nakazał Samuela kłamać,

both of which faithfully follow what God commanded to people in the Bible that He authorises.
wiernie podaj za tym co Bg nakazuje ludziom w autoryzowanej przez siebie Biblii.

And God commanded Moses to part the Red Sea,
I rozkazał Bóg Mojżeszowi, żeby rozdzielił Morze Czerwone,

Recall the Book of Numbers, wherein God commanded Moses into the promised land of Canaan.
Przypomnijmy Księgę Liczb, w której Bóg nakazał Mojżeszowi udać się do ziemi obiecanej.

Wherein God commanded Moses into the promised land of Canaan.
W której Bóg nakazał Mojżeszowi udać się do ziemi obiecanej.

We chose to do something other than what God commanded us to do, because we don't like what He has to say.
Zdecydowaliśmy się zrobić coś innego niż to, co Bóg nakazał nam to zrobić, dlatego, że nie podoba to, co on ma do powiedzenia.

For God commanded, saying, Honour thy father
Albowiem Bóg przykazał, mówiąc: Czcij ojca twego

to get men to do the very direct opposite of what God commanded His disciples to do, to"follow me"(Him)!
stać się mężczyźni wobec czynić ten bardzo absolutne przeciwieństwo od co Bóg rozkazujący Jego uczniowie wobec czynić, wobec" następować po mi"(jego)!

David did as God commanded him: and they struck the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
I uczynił Dawid, jako mu był rozkazał Bóg; i porazili wojska Filistyńskie od Gabaon aż do Gazer.

No we chose to disobey God. We chose to do something other than what God commanded us to do, because we don't like what He has to say.
wybraliśmy do nieposłuszeństwa Bogu. Zdecydowaliśmy się zrobić coś innego niż to, co Bóg nakazał nam to zrobić, dlatego, że nie podoba to, co on ma do powiedzenia.

David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
Dawid postąpił tak, jak mu Bóg polecił, i pokonał wojsko Filistynów, od Gibeonu aż do Gezer.

God commanded the nation of Israel to perform numerous sacrifices according to certain procedures prescribed by God..
Bóg rozkazał wybranemu narodowi izraelskiemu, aby składał różnego rodzaju ofiary, zgodnie z Jego wskazówkami.

David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
I uczynił Dawid, jako mu był rozkazał Bóg; i porazili wojska Filistyńskie od Gabaon aż do Gazer.

God commanded Abraham to summon all mankind to visit this place,
Bóg nakazał Abrahamowi wezwać ludzkość do odwiedzenia tego miejsca,

In the Bible, God commanded Noah to collect two of every kind of living creature-- animal, bird and insect.
W Biblii, Bóg nakazuje Noe, aby zgromadził po parze każdego żyjącego stworzenia: zwierząt, ptaków i owadów.

God commanded Abraham to summon all mankind to visit this place,
Bóg nakazał Abrahamowi wezwać ludzkość do odwiedzania tego miejsca,

How to use "god commanded" in an English sentence

Did someone believe God commanded it, albeit erroneously?

We keep the Passover because God commanded us!

Once he was alone, God commanded his attention.

First, God commanded them to attack the city.

God commanded them to make the land productive.

However, this only happened when God commanded it.

That is what God commanded them to do.

God commanded the same for all newborn males.

Conquest: God commanded his people to conquer Canaan.

God commanded Israel not to burn their children.

How to use "bóg rozkazał, bóg przykazał, bóg nakazał" in a Polish sentence

Bóg rozkazał Abrahamowi opuścić jego własny kraj i klan, by mu ukazać wszelkie dobro .

Przed zamianą węży zona była w sklepie i powiedział że się czek zapalił, a jak zmieniłem je miejscami to zgasł po odpaleniu jak Bóg przykazał.

Bóg nakazał tacie podzielić się swym objawieniem z ludźmi, którzy mieszkali i prowadzili farmy w cieniu Buck’s Peak.

Następnym razem trzeba będzie wziąć jak Pan Bóg przykazał węgielek i kalkę, a nie te cyfrowe wynalazki szatańskie.

Mam SPORO materiału zrealizowanego „jak Pan Bóg przykazał” – czyli nieskompresowanego, dość cicho nagranego.

Bóg rozkazał aniołowi oddanie władzy, ale on odmówił.

A ponadto Bóg rozkazał Żydom wykonać bramę dziedzińca Przybytku z splatania błękitnej, purpurowej i jasnoczerwonej nici na kręconym bisiorze o długości 9 m.

Zgodnie z Prawem Bóg nakazał, by kapłani wywodzili się z rodu Aarona i jego synów.

Za sobą słyszę S: for fuck sake… Nasze bagaże są w końcu skanowane, laptopy osobno, płyny osobno, jak Pan Bóg przykazał.

Wierzę, że jestes w stanie pomóc bliźnim i uratować ich i siebie, bowiem Bóg nakazał nam miłować bliźniego jak siebie samego.