What is the translation of " אלוהים ציווה " in English?

• god commanded
• god told
• god ordered
• god has ordained
• god commands
• god tells

Examples of using אלוהים ציווה in Hebrew and their translations into English

אלוהים ציווה על אברהם.
God commanded Abraham.

ומנין לנו שאלוהים ציווה כך?
Who says God ordered this?

אלוהים ציווה לשפוט.
God commands us to judge.

ומנין לנו שאלוהים ציווה כך?
Do you know that God ordered it that way?

אלוהים ציווה עליו ללכת.
God told him to go left.

אנחנו צריכים לעשות כמו שאלוהים ציווה עלינו!
We must do as god commands!

אלוהים ציווה ואנו מצייתים.
God commands and we obey.

בדיוק מה שהרופא והאלוהים ציווה!
Just what the doctor and the Divine ordered!

אלוהים ציווה עליך לבנות תיבה?
God told you to build an ark?

אך בעלי אומר שאלוהים ציווה עליו לעשות את זה.
But my husband says God told him to do it.

אלוהים ציווה עלי לבנות תיבה!
God commanded me to build an ark!

הם עשו משהו שאלוהים ציווה עליהם לא לעשות.
They did something that God told them not to.

אלוהים ציווה עלינו את חובתנו בספר ויקרא.
And God tells us our duty in Leviticus.

הם עשו משהו שאלוהים ציווה עליהם לא לעשות.
They did the one thing God told them not to do.

אלוהים ציווה עליו והוא מבצע את דבריו.
God has ordained it and He is making it happen.

מדינת ישראל חייבת לעשות מלחמה כאשר אלוהים ציווה.
The State of Israel must make war as God commanded.

אלוהים ציווה על משה,״כתוב לך את הדברים האלה״(שמות ל״ד 27).
God tells Moses to“write down these words”.

או אז החליט גיטו שאלוהים ציווה עליו לרצוח את הנשיא.
He believed God had ordered him to kill the president.

זה מובן כי מעשים אינם יכולים להיות טובים רק מפני שאלוהים ציווה אותם.
Things are not at all good because God commands them.

אלוהים ציווה על בני ישראל לעבוד שישה ימים ולנוח ביום השביעי.
God commanded the Israelites to word for 6 days and rest the 7th.

אז, אנחנו רואים כי אלוהים ציווה כי הפשע של רצח נענש עם עונש המוות.
So, we see that God commanded that the crime of murder be punished with the death penalty.

אלוהים ציווה את הנתיב לעתיד ושום דבר לא יאופשר להפריע לכך.
God has ordained the path to the future and none shall be allowed to interfere with it.

היו סמוכים ובטוחים שהעתיד הוא בטוח כאשר מדובר בנושאים אלה, ואלוהים ציווה שזה יהיה כך.
Be assured that the future is certain where these matters are concerned, and God has ordained it shall be so.

אלוהים ציווה את משה לדבר אל הסלע על מנת שיצאו ממנו מים, אך משה הכה בו במטהו, והמים יצאו.
God told Moses once to strike the rock, and water came out.

כלומר, אלוהים ציווה על ישראל להשמיד גם את הנשים, הזקנים והילדים.
It's true that God commanded Israel to destroy whole cities, including women and children.

אלוהים ציווה על נוח לבנות תיבה שתגן עליו ועל בני משפחתו בזמן המבול.
God told Noah to build an ark to provide safety for him and his family during the flood.

בחזיון, אלוהים ציווה עלי לפתוח את התנ"ך, אך תנ"ך זה נראה גדול פי שלושה או ארבעה מהתנ"ך שאנו מכירים.
In a vision, God commanded me to open the Bible, but this Bible appeared to be about three to four times bigger than the Bible we know.

אלוהים ציווה על אברהם ושרה שהיו בגיל מתקדם לעזוב את אור ולעבור לארץ זרה.
God told Abraham and Sarah to leave their home in Ur and move to a foreign country.

לדוגמה, אלוהים ציווה על בני ישראל להקיף את יריחו שבעה ימים ברציפות וביום השביעי לצעוד סביבה שבע פעמים(יהושע ו': 15).
For example, God commanded the Israelites to march around Jericho seven days in a row, and to march seven times on the seventh day(Joshua 6:15).

בברית הישנה, אלוהים ציווה כי מיוחד ארון עשוי טהור, חומרים להשחתה להיבנות להובלת עשרת הדיברות(לראות בספר שמות, 25:10).
In the Old Testament, God ordered that a special Ark made of pure, incorruptible materials be constructed to transport the Ten Commandments(see the Book of Exodus, 25:10).