What is the translation of " ORDERED " in Hebrew?

• הורה
• הזמין
• ציווה
• פקד
• שהוזמנו
• מסודר
• הזמנת
• שהזמנת
• פקודה
• הוראה
• הזמנו
• והורה
• נצטוו
• שהורתה

Examples of using Ordered in English and their translations into Hebrew

An ordered retreat.
הוראה לסגת.

You can pay for the goods ordered in the following ways.
ניתן לשלם בגין המוצרים שהזמנת בדרכים הבאות.

Ordered returned to Senate.
הוראה וחזרה לסנאט.

Percy ordered this?
פקודה של פרסי?

Ordered to pay compensation.
הוראה לשלם פיצויים.

We even ordered the pizza.
אנחנו אפילו הזמנו את הפיצה.

Ordered surrender over the radio.
והורה על כניעה ברדיו.

We just ordered breakfast.
אנחנו פשוט הזמנו ארוחת בוקר.

Ordered the murder of innocents.
פקודה להרוג חפים מפשע.

Just'cause you ordered the squid surprise?
רק בגלל שהזמנת את"הפתעת הקלמארי"?

You know, I was really impressed that you ordered in Italian.
אתה יודע, אני ממש התרשמתי מכך שאתה הזמנת באיטלקית.

We got ordered to do this primary search.
אנחנו קיבל פקודה לעשות חיפוש ראשוני זה.

You refused to admit that you didn't speak French… so you ordered the pancreas?
סירבת להודות שאתה לא מדבר צרפתית, אז הזמנת את הלבלבים?

She's the one that ordered the gas to be put in.
היא זו שהורתה להתקין תאורת גז.

You ordered a ct on a patient with a bug in his ear.
אתה הזמנת סריקת סי-טי על מטופל שיש לו ג'וק באוזן.

You were the one that ordered him a whiskey and soda.
אתה זה שהזמנת לו וויסקי וסודה.

You ordered this medieval circus, which happens to be the most expensive package.
את הזמנת את קרקס ימי הביניים, שהתברר כחבילה היקרה ביותר.

He's gonna suspect you ordered the hit. Yeah, I know.
הוא יחשוד שאת הזמנת את החיסול שלו.

We even ordered from the Thai place he doesn't like.
אנחנו אפילו הזמנו אוכל מהמקום התאילנדי שהוא לא אוהב.

The product was red tagged by the health department and ordered to be destroyed.
המטען במכולה נבדק על ידי משרד הבריאות, וניתנה הוראה להשמדתו.

No one ordered you to fire on your own team.
אף אחד לא נתן לך פקודה לירות לעבר הצוות שלך.

Forced Polish labourers were brought to T and ordered to collect the corpses and bury them.
עובדי כפייה פולנים הובאו לט' ונצטוו לאסוף את הגוויות ולקברן.

Well, we both ordered meatball subs, but they only delivered one.
ובכן, שנינו הזמנו צוללות קציצה, אבל הם נמסרו רק אחד.

The surfing packages are defined in accordance with the dates for which you ordered the service.
חבילות הגלישה מוגדרות בהתאם לתאריכים עבורם הזמנת את השירות.

Only because you ordered a hit on Turell Baylor.
רק מכיוון שהזמנת את חיסולו של טרל ביילור.

Budington ordered cargo to be thrown onto the ice to buoy the ship.
בודינגטון נתן פקודה להשליך מטען מהאוניה על הקרח כדי לעזור לספינה לצוף.

I think if you ordered hot food you're allowed to eat.
נדמה לי שאם הזמנת אוכל חם מותר לך לאכול.

Max and I ordered pizzas, then I put him to bed.
מקס ואני הזמנו פיצה, ואחרי שאכלנו השכבתי אותו לישון.

Oh, my head. You ordered me to rouse you for the negotiations.
או, הראש שלי נתת לי הוראה להעיר אותך למשא ומתן.

If an officer superior to you ordered it, I would summarily execute you without hesitation.
אם קצין מעולה שהזמנת אותו, הייתי על הסף ביצועך ללא היסוס.