What is the translation of " CAPTAIN " in Hebrew?

• קפטן
• סרן
• פקד
• קפטיין
• קברניט
• רב החובל
• הפקד
• קפיטן
• הסרן
• רב חובל
• captain

Examples of using Captain in English and their translations into Hebrew

Captain R Sharp.
המלכותי לקברניט Sharp.

I don't know exactly, Captain.
אני לא יודע בדיוק, קפיטן.

There is no captain on this starship.”.
לא יהיו שני קפטנים לספינה הזו".

What will you tell your captain then?
מה אתה תאמר לסרן שלך אז?

Captain Vidal is waiting for you in his office.
קפיטן וידאל מחכה לך במשרדו.

When you called the captain a psycho.
כשקראת לרב חובל פסיכי.

Just about here is where I will make them cross, captain.
בדיוק משם אני אעביר אותם, קפיטן.

So, you did the Captain a favor, eh?
אז עשית לקפטיין טובה, הא?

But that's the fuel for the whole army, captain.
אבל זה הדלק… שמיועד לכל הצבא, קפיטן.

I work with Captain Frost, and I'm here to help.
אני עובד עם הפקד פרוסט, באתי לעזור.

Bruce appointed Thomas Robertson as Scotia's captain.
ברוס מינה את תומאס רוברטסון לרב החובל של ה"סקוטיה".

Try again to let Captain Hamill know we're coming.
תנסה להודיע לסרן האמיל שאנחנו באים.

Captain wants you to know that we found Emile in Fontana.
הפקד רצתה ליידע אותך שמצאנו את אמיל בפונטנה.

Your Royal Highness. As captain of the newly formed.
הוד מעלך, לסרן ביחידת הדרגונז הסקוטית החדשה.

The captain said she would call me if it was anything serious.
הפקד אמרה שהיא תתקשר אליי אם זה רציני.

He went to the ship's captain and showed him the jewel.
אז הוא הלך לקברניט הספינה והראה לו את היהלום.

Captain, do you have a second? There's a man in steerage.
רב חובל, יש לך שניה ישנו מישהו בירכתי הספינה.

This is my partner, Detective Ryan, and our boss, Captain Beckett.
זה שותפי, הבלש ריאן, וזו הבוסית שלנו, פקד בקט.

Will the captain allow us to take the woman into custody?
האם הסרן יאשר לנו לעצור את האישה הזאת?

The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
האדם הראשון שחצה את תעלת למנש היה קפיטן ווב.

Wasn't it you, Captain, who called me mad down at the stairs?
האם לא אתה קפיטן, אמרתשיצאתימדעתי, ליד המדרגות?

Could you just… Could you get off,'cause… Captain, no disrespect.
אתה יכול פשוט רק… לרדת, בגלל… רב חובל, בלי לפגוע… אבל.

Captain Kane, we need a leader. We have to fight back!
קפיטן קיין אנו זקוקים למנהיג, אנחנו צריכים להשיב מלחמה!

Ladies and gentlemen, the Captain has turned on… Be glad you didn't get them wet.
גבירותי ורבותי, הסרן הדליק… שמח אתה לא נעשית להם רטוב.

Captain, can you take us out to international waters and marry us?
רב חובל, תוכל לקחת אותנו למים בינלאומיים ולחתן אותנו?

On the other hand, plans to turn the Antarctic into the Captain Scott gated community.
מצד שני, תוכניות לפנות את האנטארקטיות לתוך הסרן סקוט קהילה של גאטאד.

Coleman informed Captain Edwards of events after the mutiny.
קולמן הודיע לקברניט אדוורדס על המאורעות שלאחר המרד.

I joined the proud ranks of the Argyll Sutherland Highlanders… and became Captain Ernest Gordon.
הצטרפתי ליחידת הרגלים של"ארגייל וסאתרלנד היילנדרז", והייתי לסרן ארנסט גורדון.

Captain, there are things, things about this mission that you do not know.
רב חובל, יש דברים, דברים על המשימה הזאת שאתה לא יודע.

Captain, your wife should not have traveled at such a late stage of pregnancy.
קפיטן, אשתך לא הייתה צריכה לנסוע בשלב כה מתקדם של ההריון.