Examples of using Captain in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, don't call yet. I'm calling the Captain.
Captain, we're gonna get through this, I promise you.
But don't you worry… You did well to hit the Captain.
Ama endişelenme… Yüzbaşıyı vurarak iyi iş yaptın.Captain, do you want to come and take a look at this?
Amirim, gelip buna bir bakmak ister misiniz?Man, I have never seen Captain Holt that upset before.
People also translate
Captain wants to know what we have been up to, alright?
You still didn't tell me what he wanted yesterday, the captain.
He shot the captain to protect his"cell" or whatever.
Yüzbaşıyı, hücresini falan korumak için vurdu.I did it. I didn't really want to shoot that cop, the captain.
O polisi, yüzbaşıyı vurmayı cidden istememiştim. Ben yaptım.Captain Wang, the engine is ready for ignition. Speed up!
Has been decided by me, the vice captain. Today's practice menu.
Bugünkü tatbikat menüsüne… ben yardımcı komutan karar verdim.Hey, Carter, Captain Cole wants you back at the station.
Selam Carter Cole Amir seni merkeze çağırıyor.Corporal Smith, now you go back to Fort Defiance. See the captain.
Onbaşı Smith, hemen Defiance Kalesine geri dön. Yüzbaşıyı gör.Tell the Captain and Cabot Trapani's not here.
It didn't work out, Comrade Division Captain, we could not, Comrade Stalin.
Captain called, needs me back in the city. Sadly, no.
Amirim çağırdı, şehre dönmeliymişim. Korkarım ki hayır.Inspector Forster! Miss Strasser, may I introduce Captain Schulz?
Müfettiş Forster! Bayan Strasser, size Komutan Schulzu takdim edebilir miyim?Captain. It looks like Jung Da Hye is going to mess up the party.
Amirim, Jung Da Hye ortalığı karıştıracak gibi duruyor.Concerning the dawn execution.I would like to ask some questions Captain.
Komutan, sabaha karşı gerçekleşecek idamla ilgili birkaç soru sormak istiyorum.No, Captain. I need you here to find the security breach.
Hayır, komutan. Sana güvenlik ihlalini bulman için ihtiyacım var.Or he could forget aboutknowing which one of his wives was sleeping with the captain of the guard.
Yoksa nöbetçilerin komutanı ile hangi karısının yattığını öğrenemezdi.No, Captain. I need you here to find the security breach.
Sana güvenlik ihlalini bulman için ihtiyacım var. Hayır, komutan.Unfortunately… a police captain is on his way to interview each and every one of you.
Maalesef… bir polis başkomiseri her birinizle görüşmek üzere buraya geliyor.Captain, if Carla could use a partner today, I would love to ride along.
Amirim, bugünkü partnerim Carla olursa çok iyi olur.And where does Captain Haddix wanna finish out his stellar career?
Amir Haddix görkemli kariyerini nerede sonlandırmak istiyormuş?Captain Roberts says that he should be cleared in a couple days.
Amir Roberts birkaç haftaya kadar temize çıkması gerektiğini söyledi.You should call the captain, arrange for protective detail for Tabitha Laird and her son.
Başkomiseri ara. Tabitha Laird ve oğlu için koruma ayarlasın.Captain, I had it under control until those patrol cops got in my way.
Amirim, o polisler yoluma çıkana kadar her şey kontrol altındaydı.And NYPD Captain Katherine Beckett with disturbing allegations of a murderous conspiracy.
NYPD Başkomiseri Katherine Becketta kurulan cinayet komplosu iddiaları ile burada olacak.Captain, you got to admit Patricia was doing a Lot of questionable things.
Amirim, Patricianın şüpheli şeyler yaptığını kabul etmelisiniz.
