Examples of using Captain in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Captain Feng.
Sorry… sorry, Captain.
Извини, командир.
Captain Feng?
Good morning, captain.
Доброе утро, командир.
Captain, look right!
Командир, справа!
But your captain found me.
Но твой командир нашел меня.
Did you tell the Team Captain?
Ты сообщил командиру группы?
You gave the Captain my number?
Ты дал Капитану мой номер?
Captain Holt needs your help.
Капитану Холту нужна ваша помощь.
I concur with captain rex, Sir.
Я согласен с капитаном Рексом, сэр.
Captain- four small stars.
Капитан- четыре маленьких звездочки.
I could phone the captain, if you want to.
Могу позвонить капитану, если хотите.
Captain America against the Iron Man!
Капитан Америка против Железного Человека!
Please welcome Captain Vincent Keller!
Пожалуйста, встречайте Капитана Винсента Келлера!
The captain of the team was Dmitry Lepetya.
Капитаном команды являлся Дмитрий Лепетя.
Tour evening with the captain at least 2 hours.
Тур вечерний с капитаном минимум 2 часа.
Captain, he only has enough fuel for 40 minutes.
Командир, у него топлива на 40 минут.
The team is headed by a captain- grandmaster or master.
Команду возглавляет капитан- гроссмейстер или мастер.
The captain has switched off the seat belt light.
Командир выключил табло" Пристегните ремни.
The SCAT Airlines' crew captain was sentenced to one year.
Командира судна авиакомпании SCAT осудили на один год.
Captain America, Batman, Spiderman or Hulk.
Капитан Америка, Бэтмен, Человек- паук или Халка.
State: Show captain route and ship menu.
Состояние: Демонстрация маршрута капитана и меню до нажатия" Изменить капитан маршрут.
Captain, are you sure it's only accoutrements?
Командир, это точно амуниция? Может, вы не знаете?
Expert speaker: Captain Sanja Pejović, Ministry of Defense, Montenegro.
Выступающий эксперт: капитан Саня Пежович, Министерство обороны Черногории.
Captain Corelli's Mandolin on IMDb.
Выбор капитана Корелли»( англ.) на сайте Internet Movie Database.
Because the flight captain refuses to allow any escort operation or repatriation;
Либо ввиду отказа командира воздушного судна разрешить какое-либо сопровождение или репатриацию;
Police captain Zhurov has to investigate both cases.
Оба расследования поручены капитану милиции Журову….
Become Captain Flaggity, the best mine finder on the sea.
Стать капитаном Flaggity, лучший старатель моря.
The captain, Matti, has chosen the best swimming place!
Капитан Матти выберет для вас лучшие места для купания!
Well, captain, take me to from a fight with robots?
Ну что, командир, берешь меня с собой сражаться с роботами?
Results: 16873, Time: 0.0885
S

Synonyms for Captain

skipper police chief master chieftain senior pilot headwaiter maitre d'hotel maitre d'

Top dictionary queries

English - Russian