Examples of using Chieftain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By another chieftain.
Chieftain," says the rain.
מנהיג, אומר הגשם.She will marry a chieftain.
היא תנשא למנהיג.A chieftain never breaks his promise.
מנהיג לעולם לא מפר את הבטחתו.You need money, chieftain.
A chieftain never breaks his promise.
Velymi was ugly chieftain.
Velymi היה מושל מכוער.If you eat a chieftain, you go up a level.
בכל פעם שהיא אוכלת מנהיג אתה עולה לשלב הבא.Qadir was a village chieftain.
The unfortunate chieftain! How brightly shone.
Do you wish to challenge me, little chieftain.
האם אתה רוצה לאתגר אותי, מושל מעט.Why did our chieftain… choose Oboro, our enemy?
Do not make me take more innocent lives, young chieftain.
אל תגרום לי לקחת יותר בחפים מפשע, צ'יפטן צעיר.This is Shagga, son of Dolf, chieftain of the Stone Crows.
זהו שאגה, בנו של דולף, ראש שבט עורבי האבן.The chieftain gave it to us for safe passage through the woods.
ראש השבט נתן לנו את זה שנעבור בבטחה דרך היער.From there, Camma visits the chieftain to discuss the omens.
משם, כאמה מבקרת את הצ'יפטיין כדי לדון בסימנים.Chieftain Thi-Sen welcomes you to his home and hopes you come in peace.
המנהיג טיי-סן מזמין אותך לביתו והוא מקווה כי הנך בא בשלום.Look, we have got to get to the chieftain. So, come on, baby.
תראי חמודה אנחנו צריכים להגיע לצ'יפטיין, אז בואי.They tell me you have reason to hate the Huns.My father was village chieftain.
הם אומרים לי שיש לך סיבותלשנאות את ההונים אבי היה ראש הכפר.What we needed to do was to ride south to the chieftain Ubba and tell the story of Ragnar's death.
היינו צריכים לרכב דרומה לראש השבט אבה, ולספר את הסיפור על מותו של רגנאר.For the memory of the friendship that I once had for you,which you have now murdered as certainly as you did my chieftain.
Fair and full is your honest, jolly face, Great chieftain of the sausage race!→!
יפים ומלאים הם פניך הישרים והעליזים, ראש השבט הגדול של הנקניקיות!The original cover featured a Chieftain tank, emphasising the plain's role as an Army training area.
בעטיפה המקורית הוצג טנק צ'יפטיין, במטרה להדגיש את תפקידו של המישור באזור לאימונים צבאיים.The British needed money in order tocomplete the development of their new tank, the Chieftain, with its 120mm gun.
האנגלים היו זקוקים לכסף, כדי להשליםאת פיתוח טנק העתיד החדיש שלהם, ה"צ'יפטיין", בעל תותח 120 מ"מ.And the chieftain Ubba, although he himself has now traveled north, he has sent men to Mercia asking of your whereabouts.
וראש השבט, אבה, למרות שהוא עצמו נע צפונה, הוא שלח אנשים למרסיה לברר אודות מיקומך.The British needed money in order tocomplete the development of their new tank of the future, the Chieftain, with its 120-mm cannon.
האנגלים היו זקוקים לכסף, כדי להשליםאת פיתוח טנק העתיד החדיש שלהם, ה"צ'יפטיין", בעל תותח 120 מ"מ.In each orc-infested area resides a chieftain, and your encounter with these chieftains is always full of action and even humor at times.
בכל אזור שורץ אורקים במפה נמצא מנהיג והמפגש עם המנהיגים הוא תמיד מלא אקשן ואף משעשע.The change began in the 1960s, when the United Kingdom withdrew the proposal arose historically: Israel will help develop the tank,and in return you chieftain tank to buy items.
השינוי חל בשנות ה-60, כשאנגליה העלתה הצעה היסטורית:ישראל תסייע בפיתוח הטנק צ'יפטיין, ובתמורה תוכל לקנות פריטים שלו.The Chieftain was assembled in Leyland Ashdod as of September, initially from kits imported already in the first half of 1962.
הצ'יפטיין(Chieftain), הורכבה בליילנד אשדוד החל מספטמבר 1963, תחילה מערכות שיובאו במחצית הראשונה של 1962.He imitated the mood of Hanuman, the monkey chieftain of the Ramayana, the ideal servant of Rama and traditional model for this self-effacing form of devotion.
הוא חיקה את דרכו של הָאנוּמָאן, מנהיג הקופים מהרָאמָאיָאנָה, משרתו המופתי של ראמה והדוגמא המסורתית למסירות מתוך מחיקת העצמי.
