What is the translation of " CHIEFTAIN " in Hungarian?

• vezér
• törzsfőnök
• főnök
• vezetője
• a chieftain
• főnököt
• egy törzsfő

Examples of using Chieftain in English and their translations into Hungarian

Chieftain Szabolcs.
Szabolcs vezér.

She will marry a chieftain.
Neki törzsfő lesz a férje.

Chieftain Pieter.
Pieter törzsfőnök.

I can open the chieftain.
Majd én kinyitom a Chieftaint.

Chieftain. Chieftain.
Törzsfőnök, vezér.

Qadir was a village chieftain.
Qadir egy falu vezére volt.

As chieftain you can pass judgement!
Mint törvénymondónak a te dolgod ítélkezni!

You need money, chieftain.
Pénzre van szükséged, törzsfőnök.

If you eat a chieftain, you go up a level.
Ha megeszel egy törzsfőnököt, a következő szintre jutsz.

Isn't that the name of a Mohawk chieftain?
Az nem egy mohikán főnök neve?

So unless there's another chieftain who will challenge my decision.
Hacsak nincs még egy törzsfő, aki szembeszáll a döntésemmel.

But see, I'm ready, I'm a chieftain.
De készen állok! Én vagyok a törzsfőnök.

Perhaps this chieftain and his forty thieves hid the loot.
Talán ez a vezér és az ő 40 tolvajok rejtette a zsákmányt.

This Gyula was a great and powerful chieftain;
Nagy és hatalmas vezér volt ez a Gyula;

This is Shagga, son of Dolf, chieftain of the Stone Crows.
Ez itt Shagga, Dolf fia, a Kővarjak törzsfőnöke.

I remember you placed an order at the chieftain.
Emlékszem egyszer így redelted a Chieftain-ben.

Chieftain Lehel, the medieval historical figure was died in 955.
Lehel vezér, a középkori magyar történelmi alak 955-ben halt meg.

Play ball in a battle against another Viking chieftain!
Játssz labdát a harc a másik ellen Viking vezér!

As predicted, the chieftain was cordial but uncooperative.
Ahogy várható volt, a törzsfőnök szívélyes volt, de nem volt együttműködő.

About this why don't we clarify with Chieftain Chan?
Ezt miért nem tisztázzuk Chan főnökkel kapcsolatban?

And the chieftain and the frontier of Koraysh will become impotent.
És a vezér és a határ a Koraysh lesz impotens.

In the 850s AD Ketil was a prominent viking chieftain.
A 850-es években Ketil befolyásos viking vezér volt.

From there, Camma visits the chieftain to discuss the omens.
Camma ezután meglátogatja a törzsfőt, hogy megvitassa vele a jeleket.

Do not make me take more innocent lives, young chieftain.
Ne kényszeríts arra, hogy még több ártatlant öljek, ifjú törzsfőnök!

Chieftain Ho must announce this matter… then your fame will be even greater.
Ho főnöknek erről jelentést kell tennie, így az ön hírneve még magasabbra szárnyal.

Looking at something fairly sizeable, e. g., your Navajo Chieftain.
Valami nagyobbacskára gondoltam, mondjuk egy Navajo Chieftainre.

When the chieftain died it was customary to bury him with the most beautiful and best loved women.
Ha meghalt egy főnök, mellé temették legszebb, legszeretettebb asszonyait is.

Bloomfield, the Israel lobby chieftain and kingpin of the Bronfman family of Canada.
Bloomfield volt, az Izrael-lobbi vezére és ő a Bronfman családdal együttműködött Kanadában.

Each tribal chieftain was anxious to receive the honor of its placing and so inevitably, a heated dispute arose between them.
Minden törzsi vezér volt, alig várta, hogy megkapja a tiszteletére a forgalomba, és így elkerülhetetlenül, afűtött vita támadt közöttük.

And the chieftain Ubba, although he himself has now traveled north, he has sent men to Mercia asking of your whereabouts. But not your welfare, I surmise.
És Ubba vezér, bár ő maga északra utazott, embereket küldött Merciába, hogy érdeklődjenek a hollétedről, de felteszem, nem a hogylétedről.