What is the translation of " CHIEFTAINS " in Hebrew?

• מנהיגים
• ראשי
• chieftains

Examples of using Chieftains in English and their translations into Hebrew

The Chieftains Museum.
המדינה כמוזיאון.

This one is clearly reserved for wealthy tribal chieftains.
האחת הזו, שמורה ללא ספק לראשי שבטים עשירים.

The Chieftains Sinéad O'Connor.
The Chieftain שינייד או'קונור.

Shorter than it's going to take the chieftains to prove it wasn't.
קצר יותר מכפי שייקח לראשי השבטים להוכיח שלא.

The chieftains wish to know who you will support.
ראשי השבטים מעוניינים לדעת במי תתמוך.

Miners making it a little too easy for the Chieftains at this point.
ה"מיינרס" מקלים מאוד על ה"צ'יפטיינס" בשלב זה.

Of course the chieftains think I should be Khan.
כמובן שראשי השבטים חושבים שאני צריך להיות חאן.

You are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains.
אתה הבן של Durotan ו Draka, קו של מושלים רצוף.

Here fierce chieftains lead their warriors to battle.
כאן ראשי שבטים חזקים, מנהיגים את הלוחמים לקרב.

In the 20th century, Ridge's home here was preserved as Chieftains House.
במאה ה-20 בוצע שימור לביתו של רידג' כ"בית ראשי השבטים".

If father reads this to the chieftains, it may be just enough.
אם אבא יקרא את זה לראשי השבטים, ייתכן וזה יהיה מספיק.

All the Chieftains of the Dúnedain have been fostered for a time in Elrond's halls.
כל מנהיגי הדונדאין גודלו למשך זמן מה בהיכליו של אלרונד.

Both were chosen to lead their people as chieftains, and took the Mantle of the Chieftain.
שניהם נבחרו להוביל את עמם כמנהיגי השבט והם לקחו את מושכות השררה לידיהם.

Competing chieftains quickly refined the new ships to be even more efficient.
מנהיגים מתחרים עדנו במהירות את הספינות החדשות ליעילות אפילו יותר.

Both were chosen to lead their people as chieftains, and took the Mantle of the Chieftain.
שניהם נבחרו להוביל את אנשיהם כראשי שבט והם עטו על עצמם את גלימת ראש השבט.

Coinage was developed, based on continental types but bearing the names of local chieftains.
המטבעות פותחו, מבוססים על סוגים מהיבשת אבל נושאים שמות של ראשי שבטים מקומיים.

Years ago, there was a great gathering of chieftains… to discuss the dragon scourge we all faced.
לפני שנים הייתה אסיפה גדולה של כל הצ'יפים כדי לדון במכת הדרקונים הקשה.

The descendants of Ishmael are named in Genesis, where they are described as twelve chieftains.
צאצאיו של ישמעאל מוזכרים בשמם בספר בראשית, בו הם מתוארים כשנים-עשר מושלים.

In response, the army and the chieftains, headed by Einar Thambarskelfir, opposed any plans of invading Denmark.
בתגובה אנשי הצבא וראשי השבטים בראשות אינר תמברסקלפיר הביעו את התנגדותם לכל תוכנית פלישה לדנמרק.

Why are human beings so obsequious, ready to kill and ready to die at the call of kings and chieftains?
מדוע בני אדם הם כל כך צייתנים, מוכנים להרוג וליהרג לפקודתם של מלכים וראשי שבטים?

Some chieftains dragged the dying martyr to the king saying that Eskil had used magic arts to control the weather.
כמה מראשי השבטים גררו את המרטיר הגוסס אל המלך באומרם שאסקיל עשה שימוש בכשפים כדי לשלוט במזג האוויר.

It may have been used for the inauguration of kings or chieftains, as the site has a long history stretching back to the Dark Ages.
ייתכן כי שימש להכתרת מלכים או ראשי שבטים, כיוון שלאתר יש היסטוריה ארוכה המשתרעת עד לימי הביניים המוקדמים.

Those separatist enclaves are dominated by well-armed criminal networks whose leaders play key roles in local politics, both formally, as government leaders, and informally, as chieftains of gangs with their own turf.
שלוחות בדלניות אלה נשלטות על ידי רשתות פושעים חמושות היטב, שמנהיגיהן משחקים תפקיד מרכזי בפוליטיקה המקומית, הן רשמית, כמנהיגי הממשל, והן בלתי רשמית, כראשי כנופיות פשע בשטח הפעילות שלהם.

In 1992, he appeared on the Chieftains' Grammy Award-winning album,"An Irish Evening: Live at the Grand Opera House".
בשנת 1992 הוא הופיע באלבום זוכה פרס הגראמי של להקת"The Chieftain","ערב אירי: הופעה חיה בבית האופרה הגדול".

And by the 1980s, finance economists, notably Michael Jensen of the Harvard Business School, were arguing that because financial markets always get prices right, the best thing corporate chieftains can do, not just for themselves but for the sake of the economy, is to maximize their stock prices.
בשנות ה-80, טענו כלכלנים כמו מייקל ג'נסן מאוניברסיטת הרווארד כי מכיוון שהשווקים תמיד מתמחרים נכסים באופן נכון, הדבר הטוב ביותר שיכולים ראשי חברות לעשות הוא להגדיל את ערך מניותיהם.

One particular project of the abolitionists was the negotiation with African chieftains for the purchase of land in West African kingdoms for the establishment of'Freetown'- a settlement for former slaves of the British Empire and the United States, back in west Africa.
אחד הפרויקטים של התנועה לביטול העבדות היה המשא ומתן עם מנהיגים אפריקאים לרכישת אדמה בממלכות במערב אפריקה, למען ייסוד"פריטאון"- התיישבות למען עבדים בבריטניה או אמריקה ששוחררו.

Coleman is a flute player and has taken several flutes with her to the ISS, including a pennywhistle from Paddy Moloney of the Chieftains, an old Irish flute from Matt Molloy of the Chieftains, and a flute from Ian Anderson of Jethro Tull.
קולמן מנגנת על חליל ואפילו לקחה עימה כמה חלילים לתחנת החלל הבינלאומית וביניהם חלילית אירית של פדי מולוני מלהקת"The Chieftains", חליל אירי ישן של מאט מולוי מלהקת"The Chieftains" וחליל של איאן אנדרסון מלהקת ג'ת'רו טאל.

It may have been used for the inauguration of kings or chieftains as the site is known to have a long history stretching back to the Dark Ages.
ייתכן ששימש להכתרת מלכים או ראשי שבטים כיוון שידוע שלאתר יש היסטוריה ארוכה המשתרעת מימי הביניים.

Sherry has collaborated with a wide range of musicians, including The Chieftains, Sinéad O'Connor, Van Morrison, Chris de Burgh, Bono and Wet Wet Wet.
שרי חברה למספר רחב של מוזיקאים, ביניהם The Chieftains, שינייד אוקונור, ואן מוריסון, כריס דה בורג, בונו ו-Wet Wet Wet.