What is the translation of " CHIEFTAINS " in Czech?

• náčelníci
• vojevůdci
• náčelníky

Examples of using Chieftains in English and their translations into Czech

Clans, 200 chieftains.
Klanů, 200 náčelníků.

The chieftains wish to know who you will support.
Vojevůdci chtějí vědět, koho podpoříš.

They're my chieftains! Mine!
Jsou to mí vojevůdci.

Crowned as prince by me My dear subjects and chieftains.
Jak říkáte. Moji milí princové a knížata.

Bringing my chieftains together.
Přinášet své náčelníky dohromady.

This is a blessed day, Chieftains.
Tohle je náš požehnaný den, náčelníci.

Viking chieftains were burned in their boats?
Náčelníci Vikingů byli pohřbíváni na svých lodích?

This one is clearly reserved for wealthy tribal chieftains.
Tato je již rezervována pro bohaté kmenové náčelníky.

Here fierce chieftains lead their warriors to battle.
Zdejší náčelníci vedou své silné válečníky do války.

A thank you… for your great hospitality towards your chieftains.
A děkuji… za vaši velkou pohostinnosti vůči svým náčelníkům.

He has already killed 12 chieftains… in the most barbaric manner.
Už zabil 12 knížat velmi barbarským způsobem.

Only chieftains of the tribe know where the Apache gold is hidden.
Jedině náčelníci kmene vědí, kde je ukryto zlato Apačů.

And you just don't rape chieftains and demand maps in return.
To přeci nejde, znásilnit náčelníka a žádat mapu.

I hope you know the difference between the Indian peace and war chieftains.
Jaký je rozdíl mezi mírovým a válečným indiánským náčelníkem doufám víte.

I welcome you, noble chieftains of the other peoples of Gaul.
Vítám vás, urození náčelníci ostatních lidí Gálie.

Let the chieftains see he has abandoned Kaidu and stands with his father.
Ať vojevůdci vidí, že opustil Kaidua a stojí při otci.

On this day we gather all princes of the blood and chieftains of the hordes, and all descendants of Lord Genghis Khan.
V tento den se tu shromažďujeme jako princové krve a vojevůdci hord a všichni potomci lorda Čingischána.

All the Chieftains of the Dúnedain have been fostered for a time in Elrond's halls.
Všichni náčelníci Dúnadanů byli nějaký čas vychováváni v Elrondově domě.

For 300 years in the dark ages, kings and chieftains across the continent collided on the battlefield.
Let v temných dobách, králové a náčelníci v celé kontinent srazil na bitevním poli.

For the chieftains sensible enough to reach for the olive branch rather than the battle javelin, Claudius had another plan.
Pro náčelníky, kteří raději sáhli po větévce olivovníku než po válečné zbroji, měl Claudius jiný plán.

It was enough like people in war who get set up like little tribal chieftains to stimulate the imagination along those lines.
Bylo to, jako když se lidé ve válce cítí jako kmenoví vůdci, kteří v tomto smyslu podněcují představivost.

But all the chieftains in the capital must disagree with that.
Ale všichni náčelníci v kapitál musí s tím nesouhlasit.

And then when you look at the philosophy of these global corporate chieftains, it is one of domination of the poor, domination of the population.
A pak se podíváte na filozofii těchto globálních korporátních náčelníků, je to dominance chudých, dominance populace.

Smack the chieftains into line, return home, victory in hand.
Dostaneme vojevůdce do řady a vrátíme se domů s vítězstvím.

Draw you away from your chieftains, defeat you fairly by the laws of the land.
Odlákat tě od vojevůdců, porazit tě dle zákonů země.

Convince the chieftains for me, to forgive Prince Haemyeong for his mistakes.
Přesvědčte náčelníky pro mě, odpustit Prince Haemyeong za jeho chyby.

And they will know, as will the chieftains, that this House of Tolui, this bloodline, is strong and worthy.
A ten se dozví, stejně jako vojevůdci, že tenhle rod Tolujchána, tahle pokrevní linie, je silná a ctihodná.

That Viking chieftains… Viking chieftains… were burned in their boats?
Že náčelníci Vikingů… náčelníci Vikingů… byli pohřbíváni na svých lodích?

They voted for all their chieftains, all their leaders, all their wise men, they voted for their justice at the Areopagitica, and democracy was born.
Volili všechny své vojevůdce, všechny své předáky, všechny své mudrce, volili spravedlnost skrz svobodu projevu, a demokracie byla na světě.

Chieftain summons you.
Chieftain tě volá.