What is the translation of " HAS ORDERED " in Hebrew?

• הורה
• הזמינה
• ציווה
• פקד
• הורתה
• הזמין
• הזמינו

Examples of using Has ordered in English and their translations into Hebrew

Nimitz has ordered it.
אדמירל נימיץ פקד זאת.

ABC has ordered a second season.
ב־ABC כבר הזמינו עונה שנייה.

The cable channel has ordered 13 episodes.
הערוץ הזמין 13 פרקים לסדרה.

FX has ordered 13 episodes once again.
FX הזמינו 13 פרקים לאחר מכן.

Oceania Cruises has ordered 2 new ships.
אושיאניה קרוזס הזמינה שתי אניות חדשות.

She has ordered me to return home early.
היא ביקשה ממני שאגיע מוקדם הביתה.

Oceania Cruises has ordered 2 new ships.
אושיאניה קרוזס הזמינה שתי אוניות חדשות.

Mary has ordered that I deliver a private army to her.
מרי הורתה שאשלח את צבאי הפרטי אליה.

In the meantime, Lieutenant Johansen has ordered everyone to remain in their quarters.
בינתיים, סגן ג'והנסון הורתה לכולם להישאר במגוריהם.

It has ordered the states to lift the ban on the movie.
הם דרשו מארה"ב לאסור את הפצת הסרט.

As you have risen against him, voivode Alexandru has ordered your capture, general of Craiova!
היות והתקוממת נגדו, המלך אלכסנדרו ציווה ללכוד אותך, מושל קראיובה!

TBS has ordered two more seasons of American Dad.
TBS הזמינה שתי עונות נוספות של"אבא אמריקאי".

My father has ordered me home.
אבי פקד עלי לחזור הבייתה.

Rahm has ordered all the orphans to be shipped out as well.
רוהם ציווה שכל היתומים יישלחו גם כן.

The network has ordered 13 episodes.
הרשת הזמינה 13 פרקים.

Fox has ordered a fourth season of Last Man on Earth.
FOX הזמינה עונה רביעית של"האיש האחרון בעולם".

The director has ordered a threat assessment.
מנהל ההורה הערכת איום.

Fox has ordered a fourth season of Last Man on Earth.
לצפיה ב-'FOX הזמינה עונה רביעית של"האיש האחרון בעולם"'.

The U.S. Navy has ordered 48 boats in total.
חיל הים האמריקאי הזמין 48 צוללות מסוג זה.

The CW has ordered five additional episodes of its freshman entry"Privileged.".
רשת CW הזמינה 5 פרקים נוספים מ-"Privileged" החביבה.

The High Army Command has ordered us to fly with fixed schedules.
הפיקוד הצבאי הגבוה הנחה אותנו לטוס בזמנים קבועים.

Starfleet has ordered no contact with Talos iv. They made no exceptions.
צי הכוכבים אסר כל מגע עם טאלוס 4, בלי יוצא מהכלל.

Your mother has ordered the castle locked down.
אמא שלך פקדה לנעול את הטירה.

Telemachus has ordered us to the main chambers. We are to lock ourselves in.
טלמקוס פקד עלינו להגיע לאולם ולנעול את השערים.

The White House has ordered us to shut down Jack's operation.
הבית הלבן ציווה עלינו לעצור את המבצע של ג'ק.

A guest who has ordered spa treatment is entitled to enjoy all spa facilities.
אורח שהזמין טיפול בספא זכאי ליהנות מכל מתקני הספא.

You father has ordered a mid-afternoon jacuzzi session.
אבא שלך הזמין טיפול אמצע אחר הצהריים בג'קוזי.

The Emperor has ordered for Jinyiwei Qing long to execute the mission.
הקיסר פקד על הג'יניווה צ'ינגלונג לבצע את המשימה.

His physician has ordered total bedrest… and cessation of all activities.
רופאו ציווה על מנוחה מוחלטת ועל ביטול כל הפעילויות.

The government has ordered that all theft charges against Mike Sullivan be dropped immediately.
הממשלה הורתה שכל האישומים בגין גניבה נגד מייק סוליבן יבוטלו מיידית.