What is the translation of " HAS ORDERED " in Ukrainian?

• наказав
• замовив
• розпорядився
• доручив
• зобов'язав
• вже замовив
• постановив
• замовляв
• замовила
• наказала
• замовило
• наказало
• замовили

Examples of using Has ordered in English and their translations into Ukrainian

Has ordered 306 Tunisia.
Замовлено 306 Tunisia.

A client has ordered….
Тобто відвідувач замовляє….

HBO has ordered 10 episodes.
HBO вже замовив 10 серій нового проєкту.

German Financial Supervisory Authority(BaFin) has ordered Crypto.
Німецький орган фінансового нагляду(БаФін) замовив Crypto.

Has ordered from them from half dozen sites.
Замовляв у них з півдесятка сайтів.

In 1772 Austian government has ordered to demolish the castle.
Австрійський уряд розпорядився знищити замок.

Poland has ordered 32 to 35 brand-new F-35s at the highest level.
Польща замовила від 32 до 35 новеньких F-35 на найвищому рівні.

French President Jacques Chirac, has ordered the vessel back to France.
Президент Жак Ширак розпорядився повернути корабель у Францію[3].

Showtime has ordered an eighth season, which premieres state-side in November.
Що канал замовив другий сезон, який вийде в листопаді.

Russia for the first time the airline has ordered Boeing 787 Dreamliner.
Российская авіакомпанія вперше замовила літаки Boeing 787 Dreamliner.

Lukashenko has ordered a search for oil and gas in Belarus.
Лукашенко розпорядився шукати нафту і газ у Білорусі.

Operator EBuzz in the Netherlands has ordered 159 electric buses.
Нідерландські провінції Гронінген і Дренте замовили 159 електричних автобусів.

The airline has ordered 142 A380s, of which 77 are in operation.
Авіакомпанія замовила 140 Airbus A380, 62 з яких вже передано авіакомпанії.

Components for the device the company has ordered its suppliers in Asia.
Комплектуючі для такої кількості пристроїв компанія замовила у своїх постачальників в Азії.

Khamenei has ordered not to intervene in the negotiations and not to interfere with H.
Хаменеї розпорядився не втручатися в переговори і не перешкоджати Х.

US Department of Defense has ordered chips implanted in the brain.
Міноборони США замовило чіпи, що імплантуються в мозок.

Gaddafi has ordered the execution of troops who refuse to shoot their own people.
Каддафі віддав наказ розстрілювати військових, які відмовляються стріляти в людей.

In Egypt the government has ordered that all pigs be slaughtered.
Попри це влада Єгипту наказали вбити в країні всіх свиней.

Ukraine has ordered 13 Russian diplomats to leave the country, President Pyotr Poroshenko said.
Україна депортує 13 російських дипломатів, повідомив президент Петро Порошенко.

Global trading firm Trafigura has ordered scrubbers for its fleet of 32 ships.
Глобальна торгова компанія Trafigura замовила скруббери для свого парку з 32 кораблів.

A court in Austria has ordered Facebook to remove certain posts- media.
Суд в Австрії зобов'язав Facebook видаляти певні пости- ЗМІ.

The President has ordered that they be produced.
Указами Президента вони повинні створюватись.

The Brazilian Air Force has ordered more than 133 units of this product.
Бразильські ВПС замовили більше 133 одиниць цього продукту.

Russian Defense Ministry has ordered seven light transport aircraft An-140.
Міноборони Росії замовило сім легких транспортних літаків Ан-140.

A small craft eco-farm has ordered several lines for slaughtering birds from us.
Невелика крафтового еко-ферма замовила у нас кілька ліній по забою птахів.

The state government has ordered the closure of government schools till 22nd June.
Влада Індії вже розпорядилася закрити до 22 червня всі державні школи в штаті.

A New York federal court has ordered New York corporation Gelfman Blueprint, Inc.
Федеральний суд Нью-Йорка розпорядився, щоб корпорація New York Gelfman Blueprint, Inc.

The company has ordered 16 innovative transformer substations.
Підприємство замовило у українських машинобудівників 16 інноваційних трансформаторних підстанцій типу КТПВ.

The British government has ordered disclosure of owners of accounts in low tax jurisdictions by 2020.
Британський уряд розпорядився розкрити власників рахунків у низькоподаткових юрисдикціях до 2020 року.

Israeli operator Spacecom has ordered the launch of the next two satellites Amos starter provider SpaceX.
Ізраїльський оператор Spacecom замовив запуск наступних двох супутників Amos пусковому провайдер SpaceX.