What is the translation of " ARE COMMANDED " in Polish?

• zostało nakazane
• rozkazano
• jest nakazane
• zostają odkomenderowani
• nakazał

Examples of using Are commanded in English and their translations into Polish

You are commanded.- No!
To rozkaz.- Nie!

Now do what ye are commanded!
Czyńcie więc, co wam zostało nakazane!

We are commanded to test all of the signs.
Polecono nam sprawdzać wszystkie znaki.

Now do what you are commanded.
Czyńcie więc, co wam zostało nakazane!

Christians are commanded to do no such thing.
Chrześcijanom nakazuje się, aby nie czynili takich rzeczy.

And therefore do we what we are commanded.
Dlatego robimy, co nam nakazano.

Tank regiments are commanded by total idiots.
Pułki czołgów dowodzone są przez kompletnych idiotów.

You will March where you are commanded!
Pomaszerujesz tam, gdzie ci rozkażę!

Both mothers and fathers are commanded to do several things in the Word.
W Biblii zarówno matkom jak i ojcom zostało nakazane.

Believe what you will, but do as you are commanded.
Wierz w co chcesz, ale rób jak ci polecono.

For this reason, we are commanded by God to seek out those spirits!
Z tego powodu, Bóg nakazał nam… poszukiwać tych duchów… i karać je!

Under certain conditions seraphim are commanded on high;
W pewnych warunkach serafini zostają odkomenderowani ku wysokości;

Do what you are commanded; if Allah please, you will find me of the patient ones!
Czyń, co ci nakazano! Ty mnie znajdziesz cierpliwym, jeśli tak zechce Bóg!

So do what you are commanded.”!
Czyńcie więc, co wam zostało nakazane!

They all revere their Lord, high above them, and they do all that they are commanded.
Oni obawiają się swojego Pana, będącego nad nimi, i czynią to, co im jest nakazane.

For every quiet moment, we are commanded to pay pain.
Za każdą spokojną chwilę nam każe płacić bólem.

They bear upon themselves the fear of their Lord, and do only what they are commanded.
Oni obawiają się swojego Pana, będącego nad nimi, i czynią to, co im jest nakazane.

Proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists!
Wyznawaj otwarcie to, co tobie zostało nakazane, i odwróć się od bałwochwalców!

They fear their Lord from above them and do as they are commanded.
Oni obawiają się swojego Pana, będącego nad nimi, i czynią to, co im jest nakazane.

Proclaim then, what you are commanded and turn away from the unbelievers!
Wyznawaj otwarcie to, co tobie zostało nakazane, i odwróć się od bałwochwalców!

They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.
Oni obawiają się swojego Pana, będącego nad nimi, i czynią to, co im jest nakazane.

Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists!
Wyznawaj otwarcie to, co tobie zostało nakazane, i odwróć się od bałwochwalców!

Dr. Rice said,"We cannot think that Jesus would do less than we are commanded to do.
Dr Rice powiedział:"Nie powinniśmy myśleć, że Jezus robiłby mniej, niż nakazał nam czynić.

O Prophet, proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity!
Wyznawaj otwarcie to, co tobie zostało nakazane, i odwróć się od bałwochwalców!

Now therefore we are all here present before God, to hear all things that are commanded thee from God.
Teraz tedy jesteśmy wszyscy przed obliczem Bożem przytomni, abyśmy słuchali wszystkiego, coć rozkazano od Boga.

So be upright, as you are commanded, along with those who repented with you, and do not transgress!
Postępuj drogą prostą, tak jak ci zostało nakazane; ty i ci, którzy się nawrócili z tobą, i nie przekraczajcie granicy!

All humanity in all generations are commanded to"Hear ye him"!….
Wszystko ludzkość w wszystko pokolenia jesteście rozkazujący wobec" słyszeć wy jego….

He said: verily He saith, she should be a cow neither old nor young, but middle-aged betwixt that; do then as ye are commanded.
On powiedział:"Mówi Pan: To ma być krowa nie stara ani nie cielę, lecz coś pośredniego. Czyńcie więc, co wam zostało nakazane!

Say,"God's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the Universe!
Powiedz:"Zaprawdę, droga Boga- to droga prosta! I rozkazano nam poddać się całkowicie Panu światów!

He said,"He says,'Verily, it is a cow neither too old nor too young, but(it is) between the two conditions', so do what you are commanded.
On powiedział:"Mówi Pan: To ma być krowa nie stara ani nie cielę, lecz coś pośredniego. Czyńcie więc, co wam zostało nakazane!

How to use "are commanded" in an English sentence

But we are commanded to show God’s love.

The words, are commanded not to be changed.

All are commanded to dance the high-spirited Lavolta.

The Russian ships are commanded by Rear Adm.

Perhaps most importantly they are commanded to love.

Believers are commanded to abide in Christ's love.

You are commanded to not be “unequally yoked”.

We are commanded to seek ALL good things.

Both of those things are commanded of us.

We are commanded to build relationships that enriching.

How to use "zostało nakazane, rozkazano, jest nakazane" in a Polish sentence

Postulowano zalesianie, które pod ósmej dekadzie zostało nakazane ustawą parlamentu.

Rozkazano nam strzelać w powietrze i rozpędzać tłum.

Rozkazano także zaprzestanie nocnych demonstracji wzdłuż ogrodzenia granicznego.

My ich wszystkich zapytamy O to, co oni czynili Wyznawaj otwarcie to, co tobie zostało nakazane, i odwróć się od bałwochwalców!

Rozkazano pozbawić jej życia na stosie, jednak ogień nie wyrządził jej krzywdy.

Organ może ujawnić informacje posiadaczowi SPC jedynie w przypadku, gdy ujawnienie zostało nakazane przez sąd. 3.

Niemniej jednak okazuje się, że przynajmniej w niektórych wypadkach zbycie zostało nakazane także dla wyrównania lub ograniczenia zakłóceń konkurencji.

W przepisach nie jest nakazane, żeby z rzutu karnego oddać bezpośredni strzał na bramkę.

Skoro coś nie jest nakazane to nie muszę tego robić.

Dzieci i kobiety popędzono trochę dalej i na łące rozkazano klęknąć na trawie wszystkim kobietom, dzieci zaś stały.