What is the translation of " BEFOHLEN WIRD " in English?

• are commanded
• is ordered
• are bidden
• are ordered
• are bid

Examples of using Befohlen wird in German and their translations into English

Mach, was dir befohlen wird.
Do as you're told.

Sie fürchten ihren Herrn über sich und tun, was ihnen befohlen wird.
They have fear of God for His power over them, and act as commanded.

Alles, was ihm befohlen wird.
Including whatever he's told.

Weiterhin bedeutet Hexerei Schicksale von anderen dadurch zu lösen, indem Kräfte von bösen Geistern befohlen wird zu handeln.
Furthermore witchcraft means to solve destinies of others by commanding powers of evil spirits to act.

Tu das, was dir befohlen wird, Frau!
You do as you're told, woman!

Und ihr müsst genau das tun, was euch befohlen wird.
Do exactly as you are told.

Komm, wenn es dir befohlen wird, Sklave.
Come when you are bidden, slave.

Ich mag es nicht. Aber ich muss tun, was mir befohlen wird.
I don't like it, but I gots to do what I'm told.

Geh runter, wie es dir befohlen wird und hol den Schlüssel.
Go on down there like you're told and get that there key.

Dann wird jeder das tun, was ihm befohlen wird.
Then everyone will do that, what he is ordered.

Und verkünde laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Polytheisten ab.
Preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.

Und sie tun das, was ihnen befohlen wird.
And flesh does as it's told.

Und verkünde laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Polytheisten ab.
So proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.

Ihre Pflicht, Sir, ist es, zu feuern, wenn Ihnen befohlen wird, zu feuern.
Your duty, sir, is to fire when you're told to fire.

Wie lange wird es dauern, bis Ihnen befohlen wird, einen Chip zu haben, um Gedankenverbrechen zu korrigieren?
How long will it be before you're ordered to have one to correct thought crime?

Das bedeutet, dass die Tätigkeit des"Gehens" vom Semantischen her genauso befohlen wird wie die des"Jüngermachens.
This means that semantically the action of"going" is commanded, just as"making disciples" is..

Die Szene, in der dem Jungen von seinem Vater befohlen wird, seine Schwester mit einen Stein zu erschlagen, dauert nur einige Sekunden.
The scene where the boy is ordered by his father to beat his sister with a rock only lasts a few seconds.

Sarkozy warnte die neuen Mitgliedstaaten, dass Frankreich jede weitere Erweiterung der EU blockieren würde, es sei denn, Warschau und Prag fügen sich und tun, was ihnen befohlen wird!
Mr Sarkozy warned the new member states that France would block any further EU enlargement unless Warsaw and Prague knuckle under and do what they are told.

Ich tue, was mir befohlen wird.
I do what I'm told.

Sie tun was ihnen befohlen wird und sie sind ganz fröhlich dabei, obwohl sie wissen, daß sie die Öffentlichkeit beschwindeln.
They do what they're told and they're quite happy to do so. They know they're conning the public, but again, they're happy to do so.

Ich tue, was mir befohlen wird.
I do as I am ordered.

So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab.
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.

So tut das, was euch befohlen wird.
So do as you are bid.

Ich tue, was mir befohlen wird, Sir.
I do what I'm told to do, sir.

So tut das, was euch befohlen wird.
Do, therefore, as you are bidden.

Nun tut, was euch befohlen wird.».
So do as you are bid.

Ich tue, was mir befohlen wird.
L do as I am ordered." I like that.

Nun tut, was euch befohlen wird.».
Do, therefore, as you are bidden.

So tut das, was euch befohlen wird.
Therefore, do as you have been ordered.

Im Auftrag der Widerstandsbewegung beseitigen sie dänische Kollaborateure Als Flame jedoch befohlen wird, seine mysteriöse Geliebte, die Geheimagentin Ketty.
But when Flame is ordered to kill his mysterious lover, the secret agent Ketty.