What is the translation of " COMMANDING " in German?

• kommandierender
• befehlshabender
• befahl
• befehligte
• Kommandeur
• vorgesetzter
• Kommando
• Commanding
• Kommandant
• des Kommandierenden
• bietet
• gebieterisch
• Befehlshaber
• gebietende
• beherrschen
• Kommandierung
• zu gebieten
• Oberbefehlshaber

Examples of using Commanding in English and their translations into German

Capt Walter Granger commanding.
Kommando Captain Walter Granger.

He's your commanding officer.
Er ist euer kommandierender Offizier.

Commanding General of the Monroe Militia.
Kommandierender General der Monroe Miliz.

He was our commanding officer.
Er war unser befehlshabender Offizier.

My deepest regrets, Colonel Wallace Berman, US Army, Commanding.
Mein tiefstes Bedauern, Colonel Wallace Berman, US Army, Befehlshaber.

Look... I am your commanding officer!
Ich bin lhr vorgesetzter Offizier!

Your commanding officer, Captain Adelaide Brooke.
Ihr befehlshabender Offizier, Captain Adelaide Brooke.

That's because I'm your commanding officer.
Ja, denn ich bin dein vorgesetzter Offizier.

And his commanding officer in Iraq.
Und sein befehlshabender Offizier im Irak.

Benjamin Sisko was more than my commanding officer.
Benjamin Sisko war mehr als mein befehlshabender Offizier.

He was Sam's commanding officer in Afghanistan.
Er war Sams kommandierender Offizier in Afghanistan.

But would you agree to be your own commanding officer?
Aber würden Sie gerne selbst Ihr kommandierender Offizier sein?

Your commanding officer just asked you a question.
Dein vorgesetzter Offizier... hat dir eine Frage gestellt.

That means human commanding officers only.
In diesem Kampf dürfen nur Menschen das Kommando führen.

Commanding the Axis forces was German General Erwin Jaenecke.
Befehlshaber der Achsenmächte war der deutsche General der Pioniere Erwin Jaenecke.

Hodges who has served as Commanding General of the U. S.
Hodges, der bis zum 15. Dezember Commanding General der U.S.

Commanding to cut off all snake influences is absolutely necessary.
Das Kommando, allen Schlangenzugriff auf das Wesen abzuschneiden, ist ein"Muss.

Nigel, the Inspector General and our commanding officer.
Nigel, der Generalinspekteur und unser kommandierender Offizier.

She's your commanding officer now, isn't she, Captain?
Sie ist jetzt Ihr vorgesetzter Offizier, nicht wahr, Captain?

You gave him our apostolic letter commanding his silence?
Gabt Ihr ihm unseren apostolischen Brief, der sein Schweigen befahl?

Who was the commanding officer at Terok Nor eight years ago?
Wer war vor acht Jahren befehlshabender Offizier auf Terok Nor?

I fell in love with his sister while commanding his troops.
Ich verliebte mich in seine Schwester, als ich sein Heer befehligte.

General Bogel, commanding the Second German Armored Division!
General Bogel, Kommandeur der Zweiten Deutschen Armeedivision!

I am Colonel Hiram Berdan, sir, your commanding officer. Colonel, sir!
Ich bin Colonel Hiram Berdan, Sir, Ihr kommandierender Offizier!

To Capt Jean-Luc Picard, Commanding Officer USS Enterprise, stardate 46358.1.
An Captain Picard, kommandierender Offizier der Enterprise, Sternzeit 46358,1.

On that foil, I sticked the figures in running, commanding and shooting positions.
Darauf setzte ich dann die Figuren in laufender, kommandierender oder schießender Pose.

This is Miles Matheson, commanding general of the Monroe militia.
Das hier ist Miles Matheson, kommandierender General der Monroe Miliz.

This is Commander Tom Chandler, Commanding Officer, USS Nathan James.
Hier ist Commander Tom Chandler, befehlshabender Offizier, U.S.S. Nathan James.

Actually it's exactly what my commanding officer in France asked me.
Das hat mich mein befehlshabender Offizier in Frankreich auch gefragt.

It occupied an important position commanding the passage of the valley from the north.
Es besetzte eine wichtige Position, die den Durchgang des Tales von Norden befahl.