What is the translation of " COMMANDING " in Hungarian?

• parancsoló
• parancsnoka
• vezénylő
• vezényelt
• parancsnokaként
• parancsnokként
• parancsnok
• parancsnoksága alatt

Examples of using Commanding in English and their translations into Hungarian

So commanding and manly.
Olyan parancsolóan és férfiasan.

Lieutenant Uhura commanding.
Uhura hadnagy parancsnokként.

I am Worf, commanding the Enterprise.
Worf vagyok, az Enterprise parancsnoka.

My mother's face became resolute, commanding.
Anyám arca határozottá, parancsolóvá vált.

I am Capt Picard, commanding the Enterprise.
Itt Picard kapitány, az Enterprise parancsnoka.

Commanding Officers are trusted and respected.
Beosztottai és parancsnokai tisztelik és becsülik.

That was Kidwell and Peary's commanding officer.
KidweII és Peary parancsnoka teIefonáIt.

The 761st commanding officer, It. Colonel Paul I.
A 761. harckocsizászlóalj parancsnoka, Paul L.

Do you see that officer commanding the guard?
Látod ott azt a tisztet, aki a gárdát vezényli?

James Kirk, commanding the starship Enterprise.
James Kirk, az Enterprise csillaghajó parancsnoka.

Last reported in the Russian front commanding a tank regiment.
Az orosz fronton egy páncélos zászlóalj parancsnoka.

Commanding the BEF was Lord Field Marshal John Gort.
A BEF parancsnoka Lord John Gort tábornok volt.

Seven months ago, you were commanding a starship, right?
Hat hónapja még egy űrhajó parancsnoka voltál, igaz?

I mean, the Commanding General of the Monroe militia, walking in here?
Betipeg ide a Monroe Milícia vezénylő tábornoka?

An Aries is energetic and commanding, fiery and prophetic.
A Kosok energikusak és parancsolóak, tüzesek és prófétikus emberek.

Commanding of troops should be fast as wind, strong as fire.
A csapat vezére gyors kell legyen, mint a szél, és erős, mint a tűz.

This is Miles Matheson. Commanding general of the militia.
Miles Matheson, a Monroe Milícia vezénylő tábornoka.

I don't know how you do it, ma'am, raising a family and commanding a garrison.
Nem tudom, hogy csinálja, asszonyom, család és helyőrségi parancsnok.

Ernst von Hoeppner, Commanding General of the Air Service.
Ernst von Hoeppner tábornok, a német légierő parancsnoka.

I want to know everything there is to know about the Klingon who was commanding that transport ship.
Mindent tudni akarok a klingon… személyszállító parancsnokáról, amit csak lehet.

General Bogel, commanding the Second German Armored Division!
Bogel tábornok, a 2. Német Páncélos Hadosztály parancsnoka!

This is Mission Specialist Dr. David A. Jordan commanding Soyuz Lifeboat A, 2233 UTC.
Itt dr. David A. Jordan küldetési specialista, a Szojuz A mentőcsónak parancsnoka, 22.33 UTC.

Vogel, the commanding general of Amphibious Corps, Pacific Fleet, and his staff.
Vogellel, a Csendes-óceánra vezényelt csapatok tábornokával, valamint beosztottjaival.

Grant, Lieutenant General Commanding Armies United States".
Grant, altábornagy az Amerikai hadsereg parancsnoka.".

Edward, commanding the right wing, quickly defeated the London forces.
Eduárd a jobbszárny parancsnokaként jól teljesített, és megfutamította a szembenálló londoni csapatokat.

Serving as an intelligence officer; one of his duties was to brief the commanding general.
Hírszerző tisztként szolgálva az egyik feladata az volt, hogy tájékoztassa parancsnokát, egy tábornokot.

They were expecting Matolcsy, the commanding general of the Hungarian monetary policies, to announce his resignation.
Várták, hogy Matolcsy, a magyar pénzügypolitika vezénylő tábornoka bejelenti a lemondását.

The French engineers suffered from the obsession of commanding an outpost of the foreign legion.
A francia mérnököknek az volt a kényszerképzetük, hogy az idegen légió távoli helyőrségén parancsnokok.