What is the translation of " IMPERIOUS " in Hungarian?

• parancsoló
• birodalmi
• zsarnoki
• dölyfös

Examples of using Imperious in English and their translations into Hungarian

Can you be imperious?
Tudnál fennköltebb lenni?

Imperious and submissive simultaneously.
Szuvereni tás és alávetettség egyidejűek.

Became equally imperious.
Birodalommal lett egyenlő.

She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.
Ő volt parancsoló és az indiai, és ugyanakkor meleg és szomorú.

By your command, imperious Leader.
Parancsodra, Birodalmi vezér.

Mr. Jursic refers to me as “stern and imperious.
Mr. Jursic úgy mutat be, mint"Rideg és parancsoló.".

It is done, imperious Leader.
Megtörtént, Birodalmi vezér.

To those who saw but the outside of him he appeared scornful, imperious and arrogant.
Azoknak, akik látták, de a külső meg neki, hogy megjelent gúnyos, parancsoló és arrogáns.

Besides, Yeshta too imperious, so lasting relationship with them are very difficult;
Emellett Yeshta is parancsoló, így tartós kapcsolatot velük nagyon nehéz;

Now you are the great lady- imperious, magnificent.
Most egy igazi lady: domináns, lenyűgöző.

You have seen imperious founders and managers who are tough to talk to directly.
Látott csodálatos alapítókat és menedzsereket, akikkel nehéz közvetlenül beszélgetni.

Pick up the phone, Imperious Leader.
Vedd fel a telefont, zsarnoki vezető.

Bidar had always showed affection and favour to Shams-un-Nisa, who seems to have been proud and imperious.
Bidar mindig nagy szeretetet mutatott Samsz-un-Nisza iránt, aki dölyfösnek és büszkének tűnt.

Mihai, this time it's imperious, no matter what.
Mihai, ez most sürgős, bármi áron.

The Imperious-class Star Destroyer Imperious was built by the Mon Calamari Shipyards for Darth Krayt's Galactic Empire.
Az Imperious nevű Imperious-osztályú csillagrombolót a Mon Calamari Hajógyár építette Darth Krayt Galaktikus Birodalmának.

Our Bloom- is an ordinary girl, not a fairy, imperious fiery element.
A Bloom- egy átlagos lány, nem egy tündér, parancsoló tüzes elem.

You have always been imperious, considered yourself above the law, as if the rules didn't apply to you.
Mindig is dölyfös voltál, törvény felett állónak tekintetted magad, mintha a szabályok nem vonatkoznának rád.

It was not long before Abigail Hill began to supplant her powerful and imperious kinswoman in the favour of Queen Anne.
Mindez nem sokkal azután történt, hogy Abigail Hill elkezdte kiszorítani saját erőteljes és erélyes természetű rokonnőjét Anne királynő javára.

It is here they meet Mersault(John Cleese), an imperious, aristocratic hotel manager who becomes hilariously caught up in Nancy and Henry's mid-life crisis.
Itt találkoznak Mersault-val, a dölyfös, arisztokratikus hoteligazgatóval, aki belekeveredik Nancy és Henry magánéleti krízisébe.

Do not think that the second model is very different from the first- with all his benevolence is still authoritarian leader: hard, imperious and demanding.
Nem szabad úgy gondolni, hogy a második modell nagyon különbözik az elsőtől- minden jósága miatt mégis tekintélyelvű vezető: kemény, erőteljes és igényes.

Uh…"The spiritualist cult led by the imperious leader known only as Holyoke met a horrific end at our hands last night.
Uh…"A spiritiszta szekta, akiket Holyoként ismert vezető vezet, rettenetes halált haltak múlt éjjel.

I was looking for evidence in gossip and discharged servants and I was lucky to enough to find one who had been sacked by his imperious master Henderson and a victim of violent temper.
Nincs jobb hírforrás, mint egy elbocsájtott szolga, és szerencsémre, találtam egyet akit dölyfös gazdája, Henderson elkergetett egy dühkitörésében.

Taken as a whole they express haughty scorn and imperious will; it is the expression of victorious warriors and empire-makers….
Összességükben gőgös megvetést és parancsoló akaratot fejeznek ki, ez a győztes harcosok és a birodalomépítők kifejezése….

In"Dimitra's Garden" you will"see" the beauty and serenity of our childhood but you will also meet, even now, in the shade of lemon and orange trees, grandmother Dimitra in the same project, tireless and imperious.
A„Dimitra Garden” látni fogja a szépség és nyugalom a mi gyermekkori de látni fogja még most is, az árnyékban a citrom és narancsfák, nagymama Dimitra ugyanabban a projektben, fáradhatatlan és parancsoló.

Now, my fine fellow!' said the man in the rough coat, in an imperious tone, attempting at the same time to push his way past.
Nos, kiskomám?- mondta a bolyhos kabátos ember gőgös hangon és félre akarta tolni Samet az útjából.

And that no man of worth, none that is not a plain unthrift of his own hours, is ever likely to succeed them, except he mean to put himself to the salary of a press corrector; we may easily foresee what kind of licensers we are to expect hereafter, either ignorant, imperious, and remiss, or basely pecuniary.
S hogy valószínűleg soha egyetlen értékes ember sem követi őket, senki, aki nem akarja tékozolni az idejét, hacsak nem épp az a vágya, hogy egy nyomdai korrektor fizetését kapja- könnyen előre láthatjuk, hogy milyen ellenőrökre számíthatunk a jövőben: vagy hozzá nem értőkre, hatalmaskodókra és hanyagokra, vagy alantasan pénzéhesekre.

Under your orders, the death squads of America, continue their imperious crusade against the true believers and pure followers.
Parancsaira az amerikai halálosztagok, folytatták zsarnoki hadjáratukat az igaz hitűek és követőik ellen.

Apart from the previously-mentioned bondage to attractions and repulsions, we are bound within the channels made by our past thinkings, by our habits- most of all by our habits of thought-by the qualities and the absence of qualities brought over from past lives, by the strengths and the[421] weaknesses that were born with us, by our education and our surroundings, by the imperious compulsions of our stage in evolution, our physical heredity, and our national and racial traditions.
Eltekintve az előbb említett kötöttségtől a vonzalmakkal és taszításokkal kapcsolatban, megkötnek a múlt gondolkodásunk, szokásaink alkotta csatornák,- leginkább gondolatszokásaink- a tulajdonságok és a tulajdonságok hiánya, amit múlt életekből hoztunk át, a velünk született erők és gyöngeségek, nevelésünk és környezetünk, fejlődési fokunk parancsoló kényszere, a fizikai átöröklés, valamint nemzeti és faji hagyományaink.

As for the marriage, Vasilisa, compensatinglack of imperious character traits in childhood, can manifest them in family life.
Ami a házasságot illeti, Vasilisa kompenzáljaa gyermekkori kényszerítő jelleg hiánya, a családi életben nyilvánulhat meg.

There was also discontent in the unit over delays in pay, and Pulaski's imperious personality was a regular source of discontent among his peers, superiors, and subordinates.
Ugyancsak elégedetlenség volt az egységben a fizetés késedelme miatt, és Pulaski uralkodó személyiségében, rendszeres elégedetlenség volt társai, felettesei és alárendeltjei között.