What is the translation of " IMPERIOUS " in Vietnamese?

• độc đoán
• vô cùng
• hống hách
• kiêu ngạo
• bất trị

Examples of using Imperious in English and their translations into Vietnamese

An imperious mother brought up the boy.
Một bà mẹ bướng bỉnh đưa cậu bé lên.

Mary asked, still in her imperious little Indian way.
Mary hỏi, vẫn còn trong cách Ấn Độ hách của cô ít.

Imperious princess of the night I love you.
Nàng công chúa kiêu ngạo của màn đêm ta yêu nàng.

Do not be rude, do not need to act like an imperious woman.
Đừng thô lỗ, không cần hành động như một người phụ nữ bất trị.

You have seen imperious founders and managers who are tough to talk to directly.
Bạn đã nhìn thấy những người sáng lập và quản lý cấp bách, những người rất khó nói chuyện trực tiếp.

For this attack, the commander of the"Imperious" Lieutenant V. A.
Đối với cuộc tấn công này, chỉ huy của Trung úy" Vô thường" V. A.

Headstrong and imperious, a December 8 Sagittarius has a docile side; they express this by constant personality changes.
Cứng đầu và độc đoán, nhưng Nhân mã sinh ngày 8 tháng 12 có một mặt ngoan ngoãn, họ thể hiện điều này bằng cách thay đổi tính cách liên tục.

There are different opinions about the dramatic metamorphosis of a man drunk and imperious.
Có nhiều ý kiến khác nhau về những biến thái mạnh mẽ của một người đàn ông say rượu và hống hách.

Russia will turn hostile and imperious in its dealings with its neighbors and the West.
Nga sẽ trở nên thù địch và độc đoán trong các giải quyết của họ với các nước láng giềng và Tây phương.

There was so much that was more important than Latin, so many studies that clamored with imperious voices.
Có rất nhiều cái quan trọng hơn tiếng Latin, còn nhiều vấn đề nghiên cứu đang ra mệnh lệnh thúc bách gã.

Belgium owed their historic third place as much to the imperious Courtois as their incisive front line and tenacious defence.
Bỉ nợ vị trí thứ ba lịch sử của họ càng nhiều để Courtois imperious như tiền tuyến của họ incisive và bảo vệ kiên cường.

Numerous people who have worked with Mr. Bannon over the past few months said that his attitude lately had grown more imperious and aloof than normal.
Những người làm việc cùng Bannon trong vài tháng qua nói rằng ông ngày càng tỏ ra kiêu ngạo và xa cách.

An imperious necessity forces me to speak the truth, as I see it, whether the speech please or displease, whether it bring praise or blame.
Một nhu cầu cấp bách thúc đẩy tôi phải nói sự thật, bởi vì tôi thấy nó, dù lời nói có làm hài lòng hay gây thất vọng, dù nó mang lại ngợi khen hay chê bai.

The former Magpies goalkeeper is certain that there will be interests for the Egypt international in the summer following his imperious form this term.
Cựu thủ môn của đội Magpies chắc chắn sẽ có lợi ích cho đội tuyển quốc tế Ai Cập vào mùa hè sau phong độ vô cùng kỳ….

As we drew closer to Philippe de Clermont, his son became more remote and imperious- a combination that put my teeth on edge and led to several heated arguments.
Khi chúng tôi càng tới gần Philippe de Clermont, thì người con trai của ông càng trở nên xa cách và độc đoán hơn- sự kết hợp khiến tôi phải cắn răng chịu đựng và dẫn đến vài cuộc tranh cãi nảy lửa.

This is particularly ensured by the powerful shoulder muscle extending from the rear doors to the tail lamps, which enables the GLS to strike an imperious pose on the road.
Điều này đặc biệt được đảm bảo bởi cơ vai mạnh mẽ kéo dài từ cửa sau đến đèn đuôi, cho phép GLS tấn công tư thế bất thường trên đường.

After that, the revolution came to power ambitious Alfredo Pressner, which in turn is a cruel and imperious ruler, he completely forgets about who assist him, held at the time of taking office.
Sau đó, cuộc cách mạng năng lượng đầy tham vọng của Alfredo Pressner, mà lần lượt là một người cai trị tàn bạo và hống hách, anh đã hoàn toàn quên về những người giúp anh ta, được tổ chức tại thời điểm nhậm chức.

But Halder would continue to butt heads with Hitler, urging that military strategy be left to the general staff when Hitler wanted to impose his imperious will on the army.
Tuy vậy, Halder tiếp tục nảy sinh mâu thuẫn với Hitler khi ông cho rằng chiến lược quân sự phải do bộ tổng tham mưu quyết định, trong khi Hitler lại muốn áp đặt ý chí độc đoán của mình lên quân đội.

And she did not say it either in her hard little voice or in her imperious Indian voice, but in a tone so soft and eager and coaxing that Ben Weatherstaff was as surprised as she had been when she heard him whistle.
Và cô ấy đã không nói trong giọng nói nhỏ cứng hoặc ở Ấn Độ hách của mình giọng nói, nhưng trong một giai điệu mềm mại và háo hức và dỗ dành Bến Weatherstaff là ngạc nhiên khi cô có được khi nghe anh huýt sáo.

A reported €42 million of that was spent on Bonucci, who was made captain but fell short of the imperious form he showed at Juve.
Một báo cáo 42 triệu € đã được chi cho Bonucci, người đã được làm đội trưởng nhưng đã giảm ngắn của hình thức vô cùng ông đã cho thấy tại Juve.

Though the overall film received mixed reviews, her portrayal, of what Ebert calls the"poised and imperious Miranda",[140] drew rave reviews from critics and earned her many award nominations, including her record-setting 14th Oscar bid, as well as another Golden Globe.
Dù phim nhận nhiều đánh giá trái chiều, vai diễn Miranda" duyên dáng và kiêu ngạo" của bà được khen ngợi.[ 139] Với bộ phim này, bà giành nhiều đề cử giải thưởng, trong đó có kỷ lục đề cử thứ 14 cho giải Oscar, cùng một giải Quả cầu vàng khác.

A quartet of young stars- Emma Roberts, Awkwafina, Danielle Macdonald, and Eiza González- play four rich girls banished to a fancy, island rehab center presided over by the imperious“Duchess”(Milla Jovovich).
Một bộ tứ gồm các ngôi sao trẻ- Emma Roberts, Awkwafina, Danielle Macdonald và Eiza González- đóng vai bốn cô gái nhà giàu bị trục xuất đến một trung tâm cai nghiện lạ thường trên đảo do“ Nữ công tước” triều đình( Milla Jovovich) chỉ huy.

The story is spectacularly hokey but searing performances by Chandler and Mendelsohn, and by Sissy Spacek and the late Sam Shepard as their imperious parents, make Bloodline compelling- a guilty pleasure that, actually, you shouldn't feel all that guilty about.
Câu chuyện là hokey hoành tráng nhưng biểu diễn gắt gao bởi Chandler và Mendelsohn, và bởi Sissy Spacek và Sam Shepard quá cố như cha mẹ vô cùng của họ, làm cho Bloodline hấp dẫn- một niềm vui tội lỗi, thực sự, bạn không nên cảm thấy tội lỗi.