What is the translation of " INTRACTABLE " in Vietnamese?

• khó chữa
• khó khăn
• khó hiểu
• khó giải quyết
• khó xử
• nan giải
• khó trị
• bất trị

Examples of using Intractable in English and their translations into Vietnamese

The two wars that Obama inherited were intractable.
Hai cuộc chiến mà Obama thừa hưởng là rất khó giải quyết.

In software, an intractable problem can usually be replaced by an equivalent one that's easy to solve.
Trong lập trình, một vấn đề nan giải thường có thể thay thế bằng một vẫn đề khác tương đương nhưng lại dễ giải quyết.

Louis XIV now faced a dilemma which he himself recognised as intractable.
Louis XIV lúc này đối mặt với tình thế khó xử mà bản thân ông thừa nhận là khó xử.

People grow angry when faced with an intractable dilemma; they lash out.”.
Người ta trở nên tức giận khi đối mặt với một tình trạng tiến thoái lưỡng nan khó giải quyết;

The Thai baht plumbed its lowest level in almost four years as a political crisis grew more intractable.
Đồng baht Thái rớt xuống mức thấp nhất trong gần 4 năm khi một cuộc khủng hoảng chính trị ngày càng khó giải quyết.

The belief that heavy meat-eating is intractable may also be tied to the widely held myth that people can't change.
Niềm tin rằng ăn thịt nhiều là khó chữa cũng có thể gắn liền với huyền thoại được tổ chức rộng rãi mà mọi người không thể thay đổi.

Warning American leaders of important overseas events, with Pakistan described as an"intractable target".
Cảnh báo thủ lĩnh của Hoa Kỳ về các sự kiện quan trọng quốc tế, với Pakistan được mô tả là" Mục tiêu bất kham.".

Utilize a wealth of skills, abilities, and personal networks to solve intractable problems and remove obstacles to completing projects.
Sử dụng một sự giàu có của các kỹ năng, năng lực và mạng lưới cá nhân để giải quyết vấn đề khó và tháo gỡ vướng mắc cho các dự án hoàn thành.

We are simply applying modern technology to an ancient art in the hopes of improving outcomes for an intractable problem.”.
Chúng tôi chỉ đơn giản là áp dụng công nghệ hiện đại cho một nghệ thuật cổ xưa với hy vọng cải thiện kết quả của một vấn đề khó trị”.

CBD can drastically decrease the frequency of seizures in humans, especially in intractable forms of epilepsy, and it seems to work the same way in cats.
CBD có thể làm giảm đáng kể tần suất động kinh ở người, đặc biệt là ở dạng động kinh khó chữa, và CBD hoạt động tương tự ở mèo.

For lawyers real estate, such cases are part of their daily work and experience, while the layman they seem intractable.
Cho luật sư bất động sản, trường hợp như vậy là một phần của công việc hàng ngày và kinh nghiệm, trong khi các giáo dân họ có vẻ khó chữa.

The Chinese had to use the same move once they discovered just how intractable their Vietnamese adversaries were.
Trung Quốc đã từng sử dụng trò này khi họ phát hiện ra đối thủ Việt Nam của họ khó trị như thế nào.

Rabbit” is intractable, a little warrior, yet it also vanishes into its reflections, which are full of us looking at it.
Cô ấy đã viết rằng“ Rabbit là khó hiểu, một chiến binh nhỏ, nhưng nó cũng biến mất trong sự phản chiếu của nó, tất cả những người trong chúng ta đang nhìn vào nó”.

This can create a mountain of data, and until the introduction of Sia this may have been intractable to store.
Điều này có thể tạo ra một lượng dữ liệu rất lớn, và cho đến khi Sia được ra mắt, điều này có thể rất khó để lưu trữ.

There is an intractable problem in linking a digital to a physical asset whether it be fruit, cars or houses at least in a decentralized context.
Có một vấn đề khó khăn trong việc liên kết một tài sản số với một tài sản thực thể cho dù nó là trái cây, xe hay là nhà, ít nhất là trong bối cảnh phi tập trung.

It will seek to weaken the strongest nations by engaging them in endless and intractable conflicts and competition.
Nó sẽ tìm cách làm yếu đi những quốc gia mạnh nhất bằng việc tham gia chúng trong những mâu thuẫn và cạnh tranh không ngừng nghĩ và khó giải quyết.

Some forms of hyperpigmentation are very intractable and do not resolve with cream programs alone, or with the prescription and over-the-counter medications mentioned above.
Một số dạng tăng sắc tố rất khó chữa và không thể giải quyết nổi bằng các loại kem đơn thuần hoặc với các loại thuốc theo toa và không kê toa được đề cập ở trên.

China's relentless encroachments on islets and sea areas claimed by Vietnam have been an intractable problem for the regime.
Cuộc xâm phạm không ngừng nghỉ của Trung Quốc trên các đảo nhỏ và vùng biển mà Việt Nam khẳng định chủ quyền là một vấn đề nan giải cho chế độ.

In his efforts to seek a peaceful solution to the intractable issue of the settlements and an overarching peace agreement between Israel and Palestinians, Bush Senior stated publicly.
Trong nỗ lực tìm kiếm một giải pháp hòa bình cho vấn đề khó khăn của các khu định cư và một thỏa thuận hòa bình bao trùm giữa Israel và Palestine, Bush Senior tuyên bố công khai.

There never would have been any Negro slavery in America had the Negroes remained as intractable as when first taken in hand by the slave traders.
Mỹ sẽ không bao giờ có người nô lệ da đen nếu như người da đen vẫn bất trị như lúc đầu bị rơi vào tay những kẻ buôn nô lệ.

Desperate” to find solutions for his intractable condition, Leon decided to take part in an ayahuasca ceremony at a Santo Daime church in Rio de Janeiro, one of several Brazilian religions that use ayahuasca as a sacrament.
Sau khi tìm được giải pháp cho tình trạng khó chữa của mình, Leon đã quyết định tham gia một buổi lễ ayahuasca tại một Nhà thờ Santo Daime ở Rio de Janeiro, một trong một số tôn giáo Brazil sử dụng ayahuasca làm bí tích.

Those who did vote for Trump clearly hope he will be able to solve many of the intractable problems that communities have faced.
Những người đã bỏ phiếu cho Trump hy vọng một cách rõ ràng là ông ta sẽ có thể giải quyết nhiều vấn đề khó khăn mà các cộng đồng phải đối mặt.

Today, the 10 patients on the unit range in symptoms from extreme agitation to difficulty breathing and swallowing to intractable pain.
Hôm nay, 10 bệnh nhân tại cơ sở có các triệu chứng từ cực kỳ kích động cho đến khó thở và khó nuốt do cơn đau khó trị.

Infra offers a radical rethinking of how to depict a conflict as complex and intractable as the ongoing war in the Democratic Republic of Congo.
Kỹ thuật chụp hồng ngoại cho ta một suy nghĩ cấp tiến về cách mô tả cuộc xung đột vốn phức tạp và khó chữa như cuộc chiến đang diễn ra ở Congo.

As a result it is considered to have caused the ongoing Israeli-Palestinian conflict, often described as the world's most intractable conflict.
Kết quả là nó được coi là đã gây ra xung đột Israel- Palestine đang diễn ra, thường được mô tả là cuộc xung đột khó xử nhất thế giới.

Opinion spam- despite the best efforts of review sites to control it- appears to be a permanent, intractable feature of the e-commerce and local business information ecosystem.
Spam ý kiến- bất chấp những nỗ lực tốt nhất để kiểm tra các trang web để kiểm soát nó- dường như là một tính năng vĩnh viễn, khó chữa của TMĐT và hệ sinh thái thông tin doanh nghiệp địa phương.

As a result, it is considered a principal cause of the ongoing Israeli- Palestinian conflict described as the world's most intractable conflict.
Kết quả là nó được coi là đã gây ra xung đột Israel- Palestine đang diễn ra, thường được mô tả là cuộc xung đột khó xử nhất thế giới.

It is this, and not the threat of nationalist mobs on the streets that makes the South China Sea disputes so intractable and dangerous.
Chứ không phải là mối đe dọa của đám đông theo chủ nghĩa dân tộc trên đường phố làm cho tranh chấp Biển Đông rất khó giải quyết và nguy hiểm.

Further, Chomtho K et al. in their research found that this diet is also effective in Thai children suffering from intractable epilepsy.
Hơn nữa, Chomtho K trong nghiên cứu của họ cho thấy chế độ ăn kiêng này cũng có hiệu quả ở trẻ em Thái Lan mắc chứng động kinh không thể chữa khỏi.

You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism.
Bạn có thể bắt đầu nghĩ về những giải pháp để giải quyết vấn đề đó, ngay cả khi mà vấn đề nguy hại và khó giải quyết như sự phân biệt chủng tộc.