What is the translation of " INTRACTABLE PROBLEMS " in Vietnamese?

• vấn đề khó

Examples of using Intractable problems in English and their translations into Vietnamese

Solve the currently intractable problems that impact all of us.
Giải quyết các vấn đề khó chịu trong hiện tại đang tấn công tất cả chúng ta.

Will hi-tech save agriculture from its otherwise intractable problems?
Công nghệ cao sẽ cứu nông nghiệp khỏi các vấn đề khó khăn khác của nó?

Ukraine and Syria remain intractable problems, and there is no guarantee that diplomatic engagement will translate into a mutually agreeable solution.
Rõ ràng Ukraine và Syria vẫn còn là vấn đề khó và không gì có thể đảm bảo rằng cam kết ngoại giao sẽ chuyển thành một giải pháp phù hợp với cả hai bên.

At consulting level, we help identify the most successful interventions for big, intractable problems.
Ở mức độ là tư vấn, chúng tôi giúp xác định các giải pháp tối ưu nhất cho các vấn đề hóc búa lớn.

Our faculty and student body believe that intractable problems only get solved through mindshare.
Khoa học và sinh viên của chúng tôi tin rằng các vấn đề khó giải quyết chỉ có thể được giải quyết thông qua mindshare.

There's no need to hold onto it when it can be put to use today, to help solve some of the world's most intractable problems.”.
Chẳng cần phải giữ lấy nó khi bạn có thể dùng nó để giúp xử lý những vấn đề khó khăn nhất của thế giới”.

Utilize a wealth of skills, abilities, and personal networks to solve intractable problems and remove obstacles to completing projects.
Sử dụng một sự giàu có của các kỹ năng, năng lực và mạng lưới cá nhân để giải quyết vấn đề khó và tháo gỡ vướng mắc cho các dự án hoàn thành.

There's no need to hold onto it when it can be put to use today, to help solve some of the world's most intractable problems.
Chúng tôi không cần phải giữ nó, khi nó có thể sử dụng để giúp giải quyết một số vấn đề nan giải nhất trên thế giới.".

So if we're trying to use diversity as a way to tackle some of our more intractable problems, we need to start to think about diversity in a new way.
Thế nên, nếu cố gắng dùng sự đa dạng để đối đầu với một số những vấn đề bất trị hơn, ta cần bắt đầu nghĩ về nó theo một hướng mới.

According to his website, his goal is to use his financial independence to fight some of the world's"most intractable problems".
Theo trang web của ông, mục tiêu của ông là sử dụng sự độc lập tài chính của mình để giải quyết một số“ vấn đề khó khăn nhất” của thế giới.

IP-guard provides unmatched and comprehensive features to help you solve most of the intractable problems which are caused by the extensive use of computers in offices.
IP- guard cung cấp các tính năng chưa từng có và toàn diện để giúp bạn giải quyết hầu hết các vấn đề khó xử được gây ra bởi việc sử dụng rộng rãi các máy tính trong văn phòng.

There's no need to hold onto it when it can be put to use today, to help solve some of the world's most intractable problems.
Không cần phải giữ tài sản trong khi nó có thể được sử dụng hữu ích trong hiện tại, nhằm giúp giải quyết một số vấn đề khó khăn trên thế giới".

From the beginning, The Engine has sought out radically different approaches to some of the world's most intractable problems- the kinds of ideas that might send more risk-averse investors running.
Ngay từ đầu, The Engine đã tìm ra những cách tiếp cận hoàn toàn khác nhau đối với một số vấn đề khó hiểu nhất thế giới- những loại ý tưởng có thể khiến các nhà đầu tư dè dặt hơn lập tức rút lui.

There's no need to hold onto it when it can be put to use today, to help solve some of the world's most intractable problems.”.
Không cần thiết phải giữ tiền của trong tay khi mà nó có thể được dùng vào những việc hữu ích, giúp giải quyết nhiều vấn đề khó khăn trên thế giới”.

Those who did vote for Trump clearly hope he will be able to solve many of the intractable problems that communities have faced.
Những người đã bỏ phiếu cho Trump hy vọng một cách rõ ràng là ông ta sẽ có thể giải quyết nhiều vấn đề khó khăn mà các cộng đồng phải đối mặt.

He is an elderly, infirm leader who lacks the energy, creativity, or political savvy to move the needle on Nigeria'smost intractable problems.
Ông ta là một nhà lãnh đạo già yếu, thiếu năng lực, sáng tạo hoặc hiểu biết chính trị điều hành trên những vấn đề khó khăn nhất tại Nigeria.

He believes the firm is igniting a subcontinental data revolution that will help solve some of India's intractable problems in areas like agriculture, education and healthcare.
Ông tin rằng ngành công nghiệp đang khởi đầu cuộc cách mạng số liệu ở tiểu lục địa để giúp giải quyết một số vấn đề khó giải quyết của Ấn Độ trong các lĩnh vực như nông nghiệp, giáo dục và chăm sóc sức khỏe.

Members believe that their unique experience as former leaders- and their independence from any country or organisation- allows them to help resolve some of the world's most intractable problems.
Các thành viên tin rằng kinh nghiệm đặc biệt của họ với tư cách là các cựu lãnh đạo- và sự độc lập khỏi bất cứ quốc gia hay tổ chức nào- cho phép họ giúp giải quyết một số vấn đề khó khăn nhất của thế giới.

With a genetic algorithm on a computer today, with a three gigahertz processor, you can solve many formerly intractable problems in just a matter of minutes.
Với 1 bộ xử lý 3 GHz bạn có thể giải nhiều, nhiều phép tính hóc búa trước đây chỉ trong vài phút.

But as Michael Gelb argues in this compelling, entertaining book, the meaningful relationships that come from real interaction are the key to creating innovative ideas and solving our most intractable problems.
Nhưng như Michael Gelb lập luận trong cuốn sách giải trí hấp dẫn này, các mối quan hệ có ý nghĩa đến từ sự tương tác thực sự là chìa khóa để tạo ra những ý tưởng sáng tạo và giải quyết các vấn đề khó hiểu nhất của chúng ta.

It is this that makes it possible for us to see new truths in old situations, to find creative solutions to intractable problems and to make sudden, quantum jumps in understanding.
Chính điều này giúp chúng ta có thể nhìn thấy những thực tính mới cho những tình huống cũ, tìm ra các giải pháp sáng tạo cho các vấn đề khó giải quyết và thực hiện các bước nhảy vọt đột phá đầy hiểu biết.

Experts believe that artificial intelligence such as Sophia marks the coming of the fourth industrial revolution and will bring about a dramatic shift in how technology can help solve some of development's most intractable problems.
Trí tuệ nhân tạo như Sophia đánh dấu sự xuất hiện của cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư và sẽ mang lại sự thay đổi đáng kể trong cách mà công nghệ có thể giúp giải quyết một số vấn đề khó khăn nhất trong quá trình phát triển.

The global art market swells in value year by year, and with it comes a whole host of seemingly intractable problems, such as art fraud.
Thị trường nghệ thuật toàn cầu phình to giá trị theo từng năm và đi kèm với đó là một loạt vấn đề dường như khó hiểu, chẳng hạn như gian lận nghệ thuật.

There's no need to hold onto it when it can be put to use today, to help solve some of the world's most intractable problems.”.
Không cần thiết phải giữ tiền trong tay khi mà nó có thể được dùng vào những việc hữu ích hôm nay, giúp giải quyết một số vấn đề nan giải nhất của thế giới”.

So I'm telling you about Ella because I think that relationships are the critical resource we have in solving some of these intractable problems.
Tôi kể với các bạn câu chuyện về Ella bởi vì tôi tin rằng những mối quan hệ chính là chìa khóa quan trọng chúng ta có để giải quyết các vấn đề nan giải.

The tools and methods of the social and behavioral sciences are the best hope we have for guiding our efforts as we strive to solve humanity's most intractable problems.
Các công cụ và phương pháp của các ngành khoa học xã hội và hành vi là hy vọng tốt nhất để định hướng những nỗ lực của chúng ta hướng tới việc giải quyết những vấn đề nan giải nhất của con người.

And yet, after all the attention they have garnered, and all the knowledge they have generated, as well as the lion's share of the funding, here we are standing[before] the same litany of intractable problems and many new challenges.
Và ấy vậy mà, sau tất cả những sự chú ý chúng nhận được và tất cả những kiến thức ta tạo ra, cũng như phần lớn nhất của những tích lũy, chúng ta đang đứng ở đây, trước một loạt những vấn đề khó giải quyết và rất nhiều những thách thức mới.

In software, an intractable problem can usually be replaced by an equivalent one that's easy to solve.
Trong lập trình, một vấn đề nan giải thường có thể thay thế bằng một vẫn đề khác tương đương nhưng lại dễ giải quyết.

China's relentless encroachments on islets and sea areas claimed by Vietnam have been an intractable problem for the regime.
Cuộc xâm phạm không ngừng nghỉ của Trung Quốc trên các đảo nhỏ và vùng biển mà Việt Nam khẳng định chủ quyền là một vấn đề nan giải cho chế độ.