Examples of using Intractable problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the surface,PKI solved many intractable problems.
À première vue,l'ICP résolvait plusieurs problèmes épineux.One after another, intractable problems fall in the face of movements.
Des problèmes insurmontables tombent les uns après les autres face à des mouvements.Big cities are the epicenter of some of our most intractable problems.
Les grandes villes sont l'épicentre de nos plus difficiles problèmes.There are intractable problems in the world that we cannot hope to resolve.
You know, there are so many intractable problems in this world.
Vous savez, il y a tant de problèmes insolubles dans le monde.
People also translate
Social theories based on unchanging human nature face two intractable problems.
Les théories sociales basée sur une nature humaine invariable soulèvent deux problèmes insolubles.Many countries continue to face intractable problems for poverty eradication.
De nombreux pays demeurent confrontés à des problèmes insolubles en ce qui concerne l'élimination de la pauvreté.But in spite of that progress,Afghanistan is facing a number of intractable problems.
Cependant, en dépit de ces progrès,l'Afghanistan fait face à un certain nombre de problèmes insolubles.But as always,there are some intractable problems that I must leave for others to solve.
Mais comme toujours,il y a certains problèmes insolubles que je dois laisser à d'autres personnes pour les résoudre.The problem with intelligence is that it sometimes encounters intractable problems.
Le problème, avec l'intelligence, c'est qu'elle se heurte parfois à des problèmes insurmontables.She emphasized the need for compromise over intractable problems to avoid"competitive unilateralism.
Elle a souligné la nécessité d'un compromis sur des problèmes insolubles pour éviter l'«unilatéralisme compétitif.It lies at the heart of global renewal andis a key to addressing our intractable problems.
Il est au cœur du renouveau mondial etd'une importance capitale pour aborder nos problèmes insolubles.It is also reflected in the fusing of many intractable problems into one common global concern.
Cette tendance apparaît également dans les liens qui se tissent entre de nombreux problèmes insolubles qui ne font qu'un au niveau mondial.Extend and pretend will once again be the only acceptable manner to confront our intractable problems.
Étendre et faire semblant sera une fois de plus être la seule façon d'affronter nos problèmes insolubles.No resolution to certain pervasive intractable problems can come easily, not without a tumultuous sequence of events.
Aucune résolution de certains problèmes insolubles envahissants peut venir facilement, non sans une séquence tumultueuse des événements.The barriers to interprovincial trade are many and complex- butthey are not intractable problems.
Les obstacles au commerce interprovincial sont nombreux et complexes, maisce ne sont pas des problèmes insolubles.The subject will be intractable problems that will always lead to other problems just as intractable. .
Il sera question de problèmes insolubles qui vous mèneront toujours vers d'autres The recent breakthrough in the Middle East has proved that there are no intractable problems, if there is a political will.
La percée récente au Moyen-Orient a prouvé qu'il n'y avait pas de problèmes insolubles si la volonté politique existe.In data science,we call these intractable problems, and, past a certain point, analytics and big data may simply never make progress.
En science Even the precariousness of the manger of Bethlehem brings consolation to those poor mothers crushed by intractable problems and despair.
La précarité de la crèche de Bethlehem apporte une consolation à ces pauvres mamans écrasées par des problèmes insolubles et le désespoir.
