What is the translation of " INTRACTABLE PROBLEMS " in Chinese?

• 棘手的问题
• 棘手问

Examples of using Intractable problems in English and their translations into Chinese

But more intractable problems remain unresolved.
但仍然有更多难以对付的问题还没有解决。

The world confronts many seemingly intractable problems;
世界面临着诸多看似棘手的问题；.

The intractable problems would challenge any new White House.
棘手的问题将挑战任何新的白宫。

Many countries continue to face intractable problems for poverty eradication.
许多国家在消灭贫穷方面仍然面临棘手问题。

The United Nations has always been the forum for addressing the world' s most intractable problems.
联合国一直是处理世界上最棘手问题的论坛。

It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
基因算法是一种非常有效地利用自然选择原理来解决棘手问题的方法。

Over the course of their lifetimes, they confidently foresee the solutions to many seemingly intractable problems.
在他们的一生中，他们自信地预见到许多看似棘手的问题的解决方案。

Tackling complex, global, and seemingly intractable problems, careers in public service can be challenging for any professional.
应对复杂的，全球性的，看似棘手的问题，在公共服务的事业可以是任何专业的挑战性。

There would always be a category of sanctions that created intractable problems for third States.
总是由一种种类的制裁会对第三国造成棘手的困难。

We believe that the United Nations is the proper instrument for the correction of many seemingly intractable problems.
我们认为,联合国是纠正许多似乎无法解决问题的适当工具。

I was therefore mindful of Jean Monnet' s advice that in order to solve intractable problems it is sometimes necessary to change the context.
因此，我铭记着让·莫内的忠告：为了解决棘手的问题，有时必须改变情势。

Policies--still shaped and guided by human beings--allow technologies to benefit people and solve complex, intractable problems.
政策仍由人来制定和指导，使技术能够造福人类和解决复杂棘手的问题。

In the Millennium Declaration, world leaders committed themselves to overcoming many seemingly intractable problems for which effective responses can only be of a global nature.
在《千年宣言》中，世界各国领导人承诺克服许多似乎是很棘手的问题，而对这些问题只能作出全球性的有效反应。

There's no need to hold onto it when it can be put to use today, to help solve some of the world's most intractable problems.
既然如此，我们就没有必要对此执着，而是应该在当下物尽其用，帮助解决一些世界上最棘手的问题。

While reductionism and specialization paid great dividends for these disciplines, intractable problems in each have forced them back together, calling for synergy of the 3.
虽然简化论（reductionism）和专业性为这些领域支付了大量红利，但是，每个领域难解的问题已经迫使它们回头联系在一起，呼吁彼此的协同。

Technological shifts are also feeding and increasing security challenges in the Indo-Asia Pacific, with some the world's most intractable problems among them.
文章称，技术上的变革还滋生和加剧了印-亚太地区的安全挑战，包括一些世界上最棘手的问题。

Youth unemployment and underemployment remains one of the most intractable problems facing the Government.
青年失业和就业不足仍然是政府面临的最棘手问题之一。

I'm awed by these thinkers and doers who are innovating solutions for the world's most intractable problems,” he said.
我被这些思想家和实干家谁是创新的世界上最棘手的问题的解决方案镇住了，”他说。

Full-CI gives the exact numerical solutions of SE, which are intractable problems even for supercomputers.
Full-CI给出了SE的精确数值解，这对于超级计算机来说也是一个棘手的问题。

The Lord Foundation's exceptional support for Duke will transform our efforts to address the world's most intractable problems,” Duke President Vincent E.
主基金会的杜克特殊的支持，将改变我们的努力，以解决世界上最棘手的问题，”文森特E.

Is artificial intelligence going to usher in a golden age of humanity by solving our most intractable problems and creating vast amounts of wealth?
人工智能是通过解决我们最棘手的问题并创造大量财富来迎来人类的黄金时代?

And collectively, I think it's what we would need to, down the line, solve some of the most intractable problems we face, like climate change.
总的来说，我认为这是我们需要从根本上解决我们面临的一些最棘手的问题，例如气候变化。

Consider how Google X describes the mission of its Moonshot Factory:“Our goal: 10x impact on the world's most intractable problems, not just 10% improvement.
如今，x的官网上写着，“我们的目标：对世界上最棘手的问题产生数十倍的影响，而不只是改善10%”。

The Lord Foundation's exceptional support for Duke will transform our efforts to address the world's most intractable problems," said Duke President Vincent E. Price.
主基金会的杜克特殊的支持，将改变我们的努力，以解决世界上最棘手的问题，”文森特E.Price说杜克大学校长。

It is not idealistic or naive to assert that engaged, fair and genuinely concerned States working together can solve the seemingly intractable problems besetting our imperfect planet.
参与的、公正的并真心关切的国家共同努力就能解决这些困扰我们不完美的地球的看似棘手的问题，这并不是一个理想主义或天真的论断。

But climate change is a more intractable problem.
然而，气候变化是一个更加棘手的问题。

Although incidents of violence and harassment continue, the most intractable problem is the non-sustainability of return-- returnees simply are not provided the basic necessities to survive.
尽管暴力和骚扰事件仍有发生，但最棘手的问题是回返不能持久----回返者得不到基本的生存必需品。

Meanwhile, chronic noncommunicable diseases, which are typical of developed countries, are becoming an even more intractable problem.
同时，在发达国家常见的慢性非传染性疾病正在成为一个更加棘手的问题。

Preventing this requires resolving some large and apparently intractable problem.
要想防止产生无助感，我们就得解决一些庞大的，而且显然很棘手的问题。

In software, an intractable problem can usually be replaced by an equivalent one that's easy to solve.
在软件领域，一个难处理的问题，通常可以被一个等价的、更容易解决的问题替代。