What is the translation of " INTRACTABLE " in Czech?

• neřešitelný
• neústupný
• nezastavitelné
• neovladatelné
• neřešitelné
• nezvládnuteľným
• nezvladatelné
• neléčitelný

Examples of using Intractable in English and their translations into Czech

He is intractable.
Je neústupný.

Intractable, sir.
Neovladatelné, pane.

She's intractable.
Je neústupná.

Intractable and adamantine.
Vzdorující a nezničitelný.

You're intractable.
Jste nepoddajný.

Intractable headache, disoriented.
Nezvladatelná bolest hlavy, dezorientovaný.

So I'm intractable.
Takže jsem nezvladatelná.

Intractable paranoid schizophrenia. With him, the drug triggered.
Neutuchající paranoidní schizofrenii. U něj droga spustila.

Oberoth can be intractable.
Oberoth umí být nepříjemný.

An intractable task.
Těžko řešitelný úkol.

You're being completely intractable.
Jsi naprosto neústupná.

An infinite, intractable, unchangeable loop.
V nekonečné, nerozpozatelné, nezměnitelné smyčce.

Elena's condition is intractable.
Elenin stav je neřešitelný.

He was treated for intractable muscle spasms by the team's trainers.
Týmoví lékaři mu dávali léky na nezvladatelné svalové křeče.

The hemorrhaging is… intractable.
Krvácení je… nezastavitelné.

On a patient with intractable hiccups? How am i supposed to do a lumbar puncture?
Ako mám spraviť lumbárnu punkciu na pacientovi s nezvládnuteľným štikútaním?

The haemorrhaging is… intractable.
Nezastavitelné. Krvácení je.

Those are intractable, immutable, real, and science has never been able to do that.
Ty jsou nepoddajné, neměnné, skutečné. A věda nikdy nebyla schopna ničeho podobného.

The haemorrhaging is… intractable.
Krvácení je… nezastavitelné.

To help alleviate intractable tremors like yours. Well, deep brain stimulation has been proven.
Hloubková mozková stimulace dokáže zmírnit neléčitelný třes, jako máte vy.

Change is indifferent, intractable.
Změna je nestranná, nepoddajná.

The subject will be intractable problems that will always lead to other problems just as intractable..
Předmětem bude neřešitelný problém, který vás vždy dovede k dalšímu, také neřešitelnému problému.

Sometimes, when we're faced with an intractable problem.
Někdy, když čelíme těžko řešitelnému problému.

All this intractable conflict, was tearing humankind asunder at the worst possible time. Now, of course, all this division.
Tento neřešitelný konflikt Víte, toto rozdělení společnosti, trhal lidstvo vedví v tu nejhorší možnou dobu.

Usually caused by intractable vomiting.
Obvykle způsobená nekontrolovatelným zvracením.

Digimon Agumon is a dinosaur-like input can be intimidating and seem intractable.
Digimon Agumon je dinosaur-jako vstup může být zastrašující a zdá neřešitelné.

Well, they say you're intractable, you're ruthless.
No, říkají že jste neústupný, že jste bezohledný.

I am fighting the only war that I can against an intractable enemy.
Já jen bojuji ve válce, kterou vedu s nepoddajným nepřítelem.

Of course, it was only to be expected that, in view of the intractable situation, the liberation movement would at some point no longer feel bound by the ceasefire.
Samozřejmě bylo možné očekávat, že vzhledem k nezvladatelné situaci se osvobozenecké hnutí v určitém momentě již nebude cítit vázáno příměřím.

Intelligent machines will soon allow us… to conquer our most intractable challenges.
Inteligentní stroje nám brzy umožní zdolat i ty nejsložitější výzvy.