What is the translation of " INTRACTABLE " in Polish?

• trudnych
• nieustępliwy
• nieuleczalny
• nierozwiązywalnych
• trudne
• trudnego
• krnąbrna

Examples of using Intractable in English and their translations into Polish

She's intractable.
Jest krnąbrna.

Intractable symptoms of PTSD.
Nieustępliwych objawów PTSD.

Orson's intractable.
Orson nie odbiera.

Intractable, unbearable pain is up next.
Nieuleczalny ból nie do wytrzymania jest następny.

Oh, so I'm intractable.
Oh, więc jestem nieustępliwa.

An intractable task?
Ciężkie zadania?

Oberoth can be intractable.
Oberoth potrafi być nieustępliwy.

You intractable despot!
Ty nieznośna despotko!

Elena's condition is intractable.
Jej stan jest skomplikowany.

It's an intractable situation.
To trudna sytuacja.

It makes you sound intractable.
Sprawia, że to brzmi nieprzyjemnie.

You intractable son of a bitch.
Ty uparty sukinsynu.

Change is indifferent, intractable.
Zamiana jest obojętna, krnąbrna.

History of intractable vomiting.
Historia nieustępliwych wymiotów.

It's like she's… She's intractable.
Wygląda na to, że jest… Jest krnąbrna.

Intractable, unbearable pain is up next.
Wytrzymania jest następny. Nieuleczalny ból nie do.

Ammoniac stains are utterly intractable.
Plamy z amoniaku są zupełnie nieusuwalne.

Intractable paranoid schizophrenia.
Oporną schizofrenię paranoidalną.

Your father was being his usual intractable self.
Twój ojciec był standardowo nieustępliwym sobą.

Those are intractable, immutable, real,
One są trwałe, niezmienne, rzeczywiste.

It's a shame your politics are so intractable.
Szkoda, że twoja polityka jest tak trudna w obyciu.

With him, the drug triggered intractable paranoid schizophrenia.
Oporną schizofrenię paranoidalną. U niego lekarstwo wywołało.

The clash between religion and science appears inevitable and intractable.
Zderzenie religii z nauką wydaje się nieuniknione i nierozwiązywalne.

It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
To bardzo efektywny sposób rozwiązywania trudnych problemów za pomocą doboru naturalnego.

Furthermore, writing multilingual documents led to further, almost intractable problems.
Co więcej, tworzenie wielojęzycznych dokumentów prowadziło do dalszych, niemal nierozwiązywalnych problemów.

Sabrina may be intractable, infuriating, and naive,
Sabrina może być krnąbrna, irytująca i naiwna,

I thought at the time that this was an intractable condition.
Wówczas myślałem, że jest to nieuleczalne zaburzenie.

there are some intractable problems that I must leave for others to solve.
są pewne/trudne problemy,/które muszę zostawić/do rozwiązania innym.

For the first time, this universal result enabled mathematicians to take their first steps to unraveling the apparently intractable"random" behavior of chaotic systems.
Stała Feigenbauma pozwoliła matematykom na pierwszy olbrzymi krok do odkrywania pozornie trudnych"losowych" zachowań systemów chaotycznych.

Well, they say you're intractable, you're ruthless.
Cóż, mówią, że jesteś nieustępliwy, jesteś bezwzględny,

How to use "intractable" in an English sentence

Interpreting tractable versus intractable reciprocal sentences.

Intractable Ralf tape schizophrenics sinuated deuced.

with intractable pain and other conditions.

Intractable Rare Dis Res. 2019 Feb;8(1):20-23.

Sure, there are intractable skill deficits.

Surgical therapy for medically intractable epilepsy.

The politics seem intractable right now.

Assess and treat intractable pain problems.

Most intractable conflicts are type IV.

Diplomatic Resolutions specializes in solving intractable U.S.

How to use "nieuleczalny, trudnych, nieustępliwy" in a Polish sentence

Ta agitacja przypomina mi list papieża Marcina V (bękarta kardynała Agapito Colonny) do Władysława Jagiełły: Ten ksionc agitator to przypadek nieuleczalny.

Oraz to, że póki co HHV jest nieuleczalny.

Wspomaga leczenie trudnych przypadków – można go stosować w połączeniu z aparatami stałymi na górę.

Nieustępliwy na polu walki - wykazuje dużo spokojnej odwagi.

Do tego dobrze zbudowany, nieustępliwy, dobrze radził sobie w destrukcji.

W swoich wieloletnich działaniach bohater filmu jest niczym tropikalna dżungla – nieustępliwy, wydzierający cywilizacji każdy chwilowo niestrzeżony skrawek ziemi.

O ile książki opowiadające o młodzieży żyjącej w tak trudnych czasach są z reguły ciekawe to przebrnięcie przez tą powieść było prawdziwą syzyfową pracą.

Guccio miał wiele zalet, ale często był nieustępliwy, czasami nawet despotyczny.

Zastosowana elektronika 5 generacji i kolorowy wyświetlacz umożliwiają pracę w trudnych warunkach.

Czwarty etap raka prostaty jest nieuleczalny, pacjent wypala się w ciągu kilku miesięcy, a nawet tygodni.