What is the translation of " INTRACTABLE " in Hungarian?

• kezelhetetlen
• makacs
• megoldhatatlan
• leküzdhetetlen
• hajthatatlan
• megoldhatatlannak

Examples of using Intractable in English and their translations into Hungarian

She's intractable.
Nagyon makacs.

Change is indifferent, intractable.
A változás közönyös, hajthatatlan.

An intractable task.
Konok feladat.

God's forgiveness is complete and intractable.
Isten szeretete teljes és túláradó.

Orson's intractable.
Orson hajthatattlan.

Intractable conflict and the media.
Interetnikus konfliktusok és a média.

So I'm intractable.
Szóval, makacs vagyok.

The problems of our government seem intractable.
A kormány eredményei látszatsikereknek tűnnek.

Suggesting chronic, intractable rigor mortis.
A diagnózisom krónikus, gyógyíthatatlan rigor mortis.

Intractable terminal suffering robs the victims of most of their dignity.
Kezelhetetlen terminál szenvedés megfosztja az áldozatok többsége a méltóságát.

When we're faced with an intractable problem.
Amikor megoldhatatlan problémákkal szembesül.

Realizing that small choices can also be hard, may make big hard choices seem less intractable.
Hogy tudjuk, a kis választások is lehetnek nehezek, talán a nagy döntések sem tűnnek annyira megoldhatatlannak.

He ain't know the intractable will of the slaveholders.
Nem ismeri a rabszolgatartók makacs akaratát.

I thought at the time that this was an intractable condition.
Azt gondoltam akkoriban, hogy ez kezelhetetlen állapot.

Meg is considered stupid and intractable, yet she is actually very bright and eager to learn.
Meg tekinthető buta és makacs, de ő valójában nagyon világos, és szívesen tanulnak.

By now, I had the whole frenzied repertoire: terrifying voices, grotesque visions, bizarre, intractable delusions.
Akkorra már megvolt az őrület teljes repertoárja: rémisztő hangok, groteszk víziók, bizarr és makacs tévképzetek.

Both lead to seemingly intractable complications.
Mindkettő látszólag leküzdhetetlen komplikációkhoz vezetett.

So I'm telling you about Ella because I think that relationships are the critical resource we have in solving some of these intractable problems.
Azért beszélek Elláról, mert azt hiszem, hogy a kapcsolatok a legfontosabb erőforrásunk e makacs nehézségek megoldásában.

The stipulations are standard and intractable- with this charge.- Wow.
A feltételek előírás szerinti és hajthatatlan ennél a vádnál.

Here, as in mathematics, it was Russell's hope that by applying logical machinery and insights one would be able to resolve otherwise intractable difficulties.
Itt is, mint a matematika, azt remélem, hogy Russell alkalmazásával logikai gép és betekintést egy képes lenne megoldani másképp megoldhatatlan nehézségeket.

CBD-enriched medical cannabis for intractable pediatric epilepsy: The current Israeli experience.
CBD-dús orvosi kannabisz kezelhetetlen gyermekgyógyászati epilepsziára: A jelenlegi izraeli tapasztalat.

CBD-dominant/low- THC cannabis strains and CBD oil extracts can facilitate dramatic improvement in some children with intractable seizure disorders.
A CBD-domináns és alacsony THC tartalmú kannabisz törzsek és olajsűrítményeik elősegíthetnek drámai javulást gyermekeknél makacs görcsös zavarokban.

All of the patients had intractable forms of the disease and did not respond to conventional treatments.
Mindegyik páciens a betegség kezelhetetlen formájában szenvedett, és nem reagáltak a hagyományos kezelésekre.

However, crime in Jamaica remains as intractable problem as ever.
A bűnözés azonban továbbra is nehezen kezelhető probléma Jamaicában.

From what I have read, other children with intractable epilepsy are taking as much as sixty times the amount of CBD that Calvin is on.
Abból, amit olvastam, a többi gyerek kezelhetetlen epilepsziával több mint hatvanszor annyi CBD-t szed, mint Calvin.

The shame of indiscriminate killing for no nutritional necessity or political cause or irrational hatred or intractable human conflict.
A nem élelemszerzési szükségből, politikai okból, irracionális gyűlöletből vagy megoldhatatlan emberi konfliktusból fakadó ölés, hanem a válogatás nélküli gyilkolás szégyene.

Dravet is a rare seizure disorder where usually children will have their first intractable seizure before they are even one year old, and in exceptional cases seizures can last over 24 hours.
A Dravet egy ritka rendellenesség, rendszerint ez első kezelhetetlen rohamok egy éves kor előtt jelentkeznek és kivételes esetekben a rohamok akár 24 óránál is tovább tarthatnak.

In addition, cassia seed mainly contain rhubarb phenol, emodin and other compounds, long-term use can cause intestinal lesions or cause intractable constipation.
Ezen kívül mag cassia főként tartalmaznak rebarbara fenol, emodin és más vegyületek, hosszú távú használata okozhat bélrendszeri elváltozások vagy okozhat makacs székrekedést.

Their story is one of resistance to change and heroic action, confusion and insight, seemingly intractable obstacles and the cleverest tactics for dealing with those obstacles.
A mese a változással szembeni ellenállásról és hősies tettekről szól, látszólag leküzdhetetlen akadályokról és a legokosabb taktikákról, melyekkel azok legyőzhetők.

Generally, when women experience hyperemesis gravidarum, you will see a weight loss of 5% or greater, intractable vomiting, disturbed nutrition, retinal hemorrhage, and potentially renal and liver damage.
Általában, ha nő tapasztalja hyperemesis gravidarum, látni fogja a fogyás 5% -os vagy annál nagyobb, makacs hányás, zavart táplálkozás, retina vérzés, és potenciálisan vese- és májkárosodás.