What is the translation of " PROBLEMATIC " in Hungarian?

• problémás
• problematikus
• probléma
• problémát jelent
• problémásként
• problematikusnak
• problémásnak
• problémásak
• problematikussá
• problematikusak
• problémássá
• problémát
• problémává
• problémája
• problémát jelentenek

Examples of using Problematic in English and their translations into Hungarian

The dates are problematic?
A dátummal van probléma?

More problematic is the role of the four soloists.
Sokkal nagyobb probléma a négy rockénekes szerepe.

Generator is problematic.
Probléma van a Generator szolgáltatással.

Lehman is problematic, but there's value there.
A Lehman-nal vannak problémák, de még mindig komoly benne az érték.

I don't like h4 there, it is problematic.
Nem szeretjük az A3-at- ez probléma?

How are problematic financial arrangements best addressed?
Hogyan lehet pénzügyi problémákat a legjobban megoldani?

Depletion of fish stocks remains problematic.
A halállományok kimerülése továbbra is problémát jelent.

My skin has been problematic ever since I hit puberty.
Azóta vannak problémáim a bőrömmel, mióta elértem a pubertáskort.

(Laughter) 1.5 million kettles, seriously problematic.
Nevetés 1,5 millió kanna komoly problémát jelent.

Rural areas remain problematic in most Member States;
A vidéki területeken nyújtott hozzáférés továbbra is problémát jelent a legtöbb tagállamban;

Russian tourists get into the Bardo museum problematic.
Az orosz turisták behatolnak a Bardo múzeum problémájába.

This year we had two problematic parts, the MGU-K and the turbo.
Az idén két részegységgel voltak problémáink, a turbófeltöltővel és az MGU-K-val.”.

Longer-dated corporate bonds could be problematic.
A hosszabb lejáratú vállalati kötvények problematikusak lehetnek Gross szerint.

Live performances became problematic for Joy Division, due to Curtis's condition.
Curtis állapota miatt az élő előadások problémássá váltak a Joy Division számára.

Here again, terms such as"partisan opinions" are very problematic.
Az olyan fogalmak, mint„partizán vélemények” itt megint csak nagyon problematikusak.

Therefore, equal opportunities are also problematic, and we must resolve this issue.
Tehát az esélyegyenlőséggel is probléma van, és ezt meg kell oldanunk.

And in the process, she learned a great deal About the warehouse, which could become problematic.
És eközben sok mindent megtudott a raktárról, ami problémássá válhat.

The rights of women and children remained problematic in most partner countries.
A nők és a gyermekek jogai változatlanul problémát jelentettek a legtöbb partnerországban.

Checking the transposition of non-explicit provisions is, however, more problematic.
A választható rendelkezések átültetésének ellenőrzése ezzel szemben több problémát jelent.

VPN connections can be problematic in some environments that filter out VPN traffic.
A VPN kapcsolatok problémásak lehetnek olyan környezetekben, amelyek kiszűrik a VPN forgalmat.

If the wrong person comes into her life, it could be… problematic for all of us.
Ha egy nem megfelelő személy bekerül az életébe, az… problémát jelenthet mindannyiunknak.

Many kids were labeled‘problematic' or diagnosed with‘learning difficulties.'.
Sok gyermeket»problémásként« bélyegeztek meg, illetve»tanulási zavarral« vagy»viselkedési zavarral« diagnosztizálták őket.

Three Member States considered the limited scope of the Framework Decision as problematic.
Három tagállam úgy vélte, hogy problémát jelent a kerethatározat korlátozott hatálya.

I expect life will become very problematic for ISIS in the coming weeks and months.
A kétoldalú kapcsolatok szerintem az elkövetkező hetekben és hónapokban igencsak problematikusak lesznek.

The gnostics also spoke about so-called"Archonts", often having problematic qualities.
A gnosztikusok ezen túlmenően még ú.n.„archontokról” is beszélnek, amiknek gyakran problematikusak a tulajdonságaik.

The regeneration process becomes problematic, since bacteria and microbes adversely affect this function.
A regenerációs folyamat problémává válik, mivel a baktériumok és a mikrobák hátrányosan befolyásolják ezt a funkciót.

In most cases, they carry an exclusively cosmetic problem and make daily hygiene procedures problematic.
A legtöbb esetben kizárólag kozmetikai problémákat hordoznak, és a mindennapi higiéniai eljárások problémásak.

Tourism can also come with a whole range of problematic environmental and social impacts.
Azonban a turizmus közvetlen összefüggésbe hozható számos regionális környezeti és társadalmi problémával.

The provision of caller location information to the emergency services remains problematic.
A hívó fél tartózkodási helyére vonatkozó információnak a segélyszolgálatok részére történő biztosítása továbbra is problémát jelent.

Sometimes churches were even concurring causes of problematic developments in the performance- oriented society(Calvinism)….
Az egyházak időnként szintén okozói voltak a teljesítményelvű társadalom fejlődési problémáinak(a kálvinizmusnál)….