What is the translation of " PROBLEMATIC " in German?

• problematisch
• Problematik
• schwierig
• Problem
• problembehaftet
• problematische
• problematischen
• problematischer
• Probleme
• schwierigen
• schwierige
• schwieriger

Examples of using Problematic in English and their translations into German

Here's what's problematic.
Das Problem ist folgendes.

Problematic access to finance.
Schwierigkeiten beim Zugang zu Finanzmitteln.

That would have been problematic.
Das hätte Schwierigkeiten mit sich gebracht.

Even more problematic reasons include.
Noch problematischere Gründe sind.

The host country rules applied are problematic.
Die Anwendung der Gastlandvorschriften sei proble­matisch.

The painful or problematic part of the body.
Die problematischen oder schmerzenden Bereiche des Körpers.

The use of nuclear energy in itself is problematic.
Atomenergienutzung an sich ist problematisch.

Extrusion preparation for problematic recycling material.
Extrusionsvorbereitung von problematischem Recycling-Material.

Problematic materials& material combinations can be welded.
Schweißbarkeit schwieriger Werkstoffe/ Werkstoffkombinationen.

The recording was quite quick and not problematic at all.
Die Aufnahmen verliefen schnell und ohne probleme.

Its problematic privatisation was marred by Mafia-like practices.
Seine schwierige Privatisierung war von mafiösen Machen­schaften überschattet.

Ferentari is Bucharest's poorest and most problematic district.
Ferentari- das ärmste und problematischste Viertel von Bukarest.

This problematic accessibility explains the low influx of visitors.
Dieser schwierige Zugang erklärt die nicht sehr hohe Besucherzahl von Badegästen.

This is the most difficult and problematic part of data integration.
Dies ist der schwierigste und problematischste Teil der Datenintegration.

Keeping the cat in a flat without garden or balcony- is this problematic?
Wohnungshaltung ohne Gartenauslauf oder Balkon- ist das ein Problem?

The most problematic are such diseases as myxomatosis and hemorrhagic disease.
Am problematischsten sind Erkrankungen wie Myxomatose und Hämorrhagie.

We situate ourselves within Wallerstein's post-Marxist problematic.
Wir sehen uns in der post-marxistischen Problematik von Wallerstein.

Relatively problematic bait attachment is done for a reason.
Die relativ problematische Köderbefestigung wird aus einem bestimmten Grund durchgeführt.

And Chaplin was beginning to plan his biggest and most problematic movie to date.
Und Chaplin plante seinen größten und bis dato problematischsten Film.

For easily irritated and problematic skin, and as after-sun 50 ml Martina Gebhardt £15.38.
Rosencreme für trockene und sensible Haut 50 ml Martina Gebhardt £10,66.

Does the product contain materials which are problematic to dispose?
Enthält das Produkt Stoffe die problematisch in der Entsorgung sind?

Think about what problematic expectations you yourself have and in which situations.
Überlegen Sie sich, welche der folgenden problematischen Erwartungen Sie selber dann und wann haben.

Unfortunately, there are two further and even more problematic aspects of uncertainty.
Leider hat Unsicherheit zwei weitere und sogar noch problematischere Aspekte.

And the specific problematic areas are faced only that must be changed.
Und in angriff nehmen sich die allein problematischen spezifischen Flächen, die müssen", verändert sein.

Complex die-cutting formes- with recessed edges, for example- remain problematic, however.
Kritisch bleiben jedoch weiterhin komplexe Stanzformen, wie zum Beispiel zurücklaufende Kanten.

A further focus was directed to the problematic situation regarding land rights in Pará.
Ein weiterer Fokus wurde auf die problematische landrechtliche Situation in Pará gesetzt.

When the temperature is low or negative, the lubricating function then becomes problematic.
Wenn Temperaturen niedrig sind oder sogar im Minusbereich liegen, wird das Schmieren schwieriger.

Merging a PDF with compressed objects was problematic and we had problems with it.
Das verschmelzen einer PDF mit komprimierten Objekten war problembehaftet und wir hatten Probleme damit.

With an excellent clarity, Mendelssohn formulates the most difficult problematic of any rational philosophy.
In ausgezeichneter Klarheit formuliert Mendelssohn die schwierigste Problematik jeder rationalen Philosophie.

For example, the studies show a link between problematic alcohol consumption and absence from work.
So gäbe es einen Zusammenhang zwischen problematischem Alkoholkonsum und Fehlzeiten am Arbeitsplatz.