What is the translation of " BAFFLING " in German?

• verwirrend
• verblüffende
• rätselhaft
• verblüffend
• rätselhaften

Examples of using Baffling in English and their translations into German

I know, it's baffling.
Ich weiß, es ist unergründlich.

Baffling(and embarrassing) to Darwin, this event still dazzles us.
Verwirrend(und peinlich) für Darwin, dieses Ereignis blendet uns immer noch.

That is utterly baffling.
Das ist vollkommen rätselhaft.

The name might sound baffling but rondelle is round in French.
Der name klingt vielleicht unverständlich, aber rondelle rund ist in Französisch.

The effect is truly baffling.
Der Effekt ist wirklich verblüffend.

Baffling result of a simulation: Smart meters could cause the power grid to crash.
Verblüffendes Ergebnis einer Simulation: Intelligente Stromzähler können einen Crash im Stromnetz auslösen.

It's just baffling to me.
Es ist nur verwirrend für mich.

And, Brian, that's just baffling.
Und Brian, das ist schlicht rätselhaft.

That is baffling to the mind because it uses its small measures, but that is the truth of the matter.
Für das Mental ist das verwirrend, da es kleine Maßstäbe gebraucht, doch ist es die Wahrheit der Sache.

Mother Nature is wonderful yet baffling.
Die Natur ist wunderbar und unergründlich.

The headline promises even more baffling pictures on the inside pages.
Noch mehr verblüffende Bilder im Innenteil verspricht die Kopfzeile des Titels.

Miss Walker's behavior has been baffling.
Das Verhalten von Miss Walker war rätselhaft.

The picture below also shows the baffling installed to help dissipate the heat throughout the whole hot plate.
Das Bild unten zeigt auch die verblüffende installiert, um die Wärme in der gesamten Kochplatte.

Why he would hate the name"the Hangman" is baffling to me.
Warum er den Namen"Henker" nicht mag, ist mir rätselhaft.

A vivid dream can be quite baffling, especially for you,... and particularly the moment of awakening.
Ein lebhafter Traum kann ziemlich verwirrend sein, besonders für Sie und ganz besonders der Moment des Aufwachens.

The experts' positive overall conclusions are baffling.
Das positive Gesamtfazit der Gutachter ist nicht nachvollziehbar.

Auerbach gave her earlier works baffling subtitles, allowing for a wealth of extra-musical interpretations.
Ihren jüngeren Werken gab Auerbach rätselhafte Untertitel, die vielerlei außermusikalische Deutungen zulassen.

Although how we got onto the subject of you is baffling.
Obwohl, wie wir auf das Thema"Dich" gekommen sind, rätselhaft ist.

The choice is quite baffling, from big chain 5 star resorts to bijou themed independant boutique venues.
Die Wahl ist ziemlich verwirrend, von großen 5 Sterne Resorts ketten zu bijou themed unabhängige Boutique-Locations.

That is just one of the many unanswered questions in this baffling case.
Das ist nur eine der vielen unbeantworteten Fragen in diesem rätselhaften Fall.

Some things are simply baffling: Maroon 5 song lyrics, shoulder pads, and Lisbon 's lack of popularity.
Manche Dinge sind einfach verblüffend: Texte zu Maroon-5-Songs, Schulterpolster und die fehlende Beliebtheit von Lissabon.

His department's records contained'some baffling radar/visual incidents.
Die Aufzeichnungen seiner Abteilung enthielten"einige verblüffende Radar- bzw. visuelle Zwischenfälle.

Often baffling but generally you have to accept that you will be overcharged for fuel and factor this into the rental price.
Oft verblüffende aber in der Regel müssen Sie akzeptieren, dass Sie für Kraftstoff und Faktor dieses in den Mietpreis zu viel berechnet wird.

Even an extremely faint light can eject electrons- a fact baffling to physicists.
Sogar ein extrem mattes Licht kann Elektronen auswerfen- eine für Physiker rätselhafte Tatsache.

Baffling the unbelieving, defeating the curious, leaving the prejudiced with facts, and being light to the true seekers.
Die Ungläubigen verblüffend, die Neugierigen besiegend, die Voreingenommenen mit Fakten zurücklassend, und ein Licht für wahre suchende darstellend.

But the current system of weighting is highly complex and baffling to people.
Das gegenwärtige System der Stimmengewichtung ist äußerst komplex und für die Bürger nicht durchschaubar.

But it is actually baffling to read that all sorts of traders and collectors could obtain an excavation license fully legally.
Aber wirklich verblüffend ist es zu lesen, dass alle möglichen Händler und Sammler ganz legal von der Regierung eine Grabungserlaubnis erhalten konnten.

In this connection, I should like to remind you that our latest study into the cost of cross-border payments has yielded baffling results.
In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass unsere jüngste Untersuchung der Kosten grenzüberschreitender Überweisungen verblüffende Ergebnisse erbracht hat.

We understand how baffling it can be to take a file that would usually take five hours to transfer, and do it in 8.4 seconds.
Wir verstehen, wie verwirrend es sein kann, etwas zu unternehmen Eine Datei, deren Übertragung normalerweise fünf Stunden dauert und die 8.4 Sekunden dauert.

The appellants had argued that the skilled person using the superior materials available to him would be confronted with baffling starting problems.
Der Beschwerdeführer trug vor, dass der Fachmann bei der Verwendung der ihm zur Verfügung stehenden besseren Materialien Motore mit rätselhaften Anlaufstörungen erhalte.