What is the translation of " PROBLEMATIC AREAS " in German?

• problematischen Bereichen
• Problembereiche
• Problemzonen
• Problemfelder
• problematische Bereiche
• Problembereichen
• Problemstellen

Examples of using Problematic areas in English and their translations into German

Focussing training on problematic areas.
Ausrichtung der Ausbildung auf Problemfelder.

There are problematic areas I do not like.
Da gibt es problematische Bereiche, die ich nicht will.

As shapewear they can skillfully conceal problematic areas.
Können sie als Shapewear Problemzonen geschickt kaschieren.

What problematic areas is injection-lipolysis adequate for?
Für welche Problemzonen eignet sich die Injektions-Lipolyse?

On small lawns at home or in problematic areas e. g.
Auf kleinen Rasenflächen im Hausgarten bzw. in Problembereichen z.

To identify problematic areas and compare results.
Problematische Bereiche zu identifizieren und Ergebnisse zu vergleichen.

Then it is the task of a physiotherapist to mobilise the problematic areas.
Danach mobilisiert ein Physiotherapeut die problematischen Bereiche.

Painted it locally on problematic areas in a thin layer 1 to 3 times daily.
Painted lokal auf problematische Bereiche in einer dünnen Schicht 1 bis 3-mal täglich.

Unfortunately, burning fat is difficult, especially in the problematic areas.
Leider ist Fettverbrennung schwierig, vor allem in den problematischen Bereichen.

In particularly problematic areas of the skin is better to use healing tool.
An besonders problematischen Bereichen der Haut ist besser, ein Heilmittel zu verwenden.

Technical details were developed for gable and other problematic areas.
Technische Detaillösungen für problematische Bereiche, wie z. B. Giebel oder Sockel, wurden ebenfalls entwickelt.

Convectors should be installed in problematic areas with large areas of glazing.
Konvektoren sollte in problematischen Bereichen mit großen Glasflächen installiert werden.

Problematic areas that needed to be approached with sensibility: lack of democracy, handling of minorities;
Problembereiche, die einfühlsam angegangen werden müssen: Demokratiedefizit, Umgang mit Minderheiten.

The EU already has- and will have more- problematic areas within its own external borders.
Innerhalb ihrer Außengrenzen hat die EU bereits problematische Gebiete, und weitere werden hinzukommen.

In addition, it is necessary to add aerobic exercise that ensures burning of excess fat in your body, including the problematic areas.
Es ist auch notwendig, eine aerobe Übung hinzuzufügen, die für das Verbrennen vom überflüssigen Fett in dem ganzen Körper inklusive der problematischen Partien sorgt.

VASER Lipo is a procedure which can remove the problematic areas and uncover the smooth contours of your body.
VASERlipo ist ein Eingriff, der Problemzonen entfernen und die glatten Konturen Ihres Körpers sichtbar machen kann.

Problematic areas on the inside of the straps are also lined with a soft and quick-drying microfibre lining that quickly wicks away any moisture.
Problematische Stellen an den Riemeninnenseiten sind zudem mit einem weichen und schnell trocknenden Mikrofaserfutter ausgekleidet, das enstehende Feuchtigkeit schnell ableitet.

These fears are not entirely unfounded, since there are several problematic areas in LoT security.
Vollkommen unbegründet sind diese Befürchtungen nicht, denn es gibt gleich mehrere Problemfelder für die IoT-Security.

Therefore, pre-lining problematic areas primed and wait until primer is dry usually lining dries in a day.
Daher grundiert vorge Futter problematische Bereiche und warten, bis Grundierung trocken ist in der Regel trocknet an einem Tag Futter.

This concept design group has regular meetings where problematic areas are discussed and… most of the time….
Diese Konzept-Design Gruppe hat regelmäßige Zusammenkünfte in denen problematische Bereiche diskutiert, und… meistens… sofort behoben werden.

YIELD MAPPING is an important part of precision farming that allows farmers to effectively track crop performance and identify problematic areas.
ERGIEBIGKEITS-KARTIERUNG ist ein wichtiger Teil der Präzisionslandwirtschaft, der es den Landwirten ermöglicht, die Leistung der Pflanzen effektiv zu verfolgen und problematische Bereiche zu identifizieren.

Gently rolling the steamed balls on the problematic areas of your body helps to relieve muscular aches and strain.
Das Aufl egen der(in einem Dampfbad erwärmten) Kugeln auf die Problemstellen auf dem Körper hilft, Schmerz und Spannungen in den Muskeln zu lösen.

If you realize that your site has faced an algorithmic penalty, you should work on the problematic areas and be patient.
Wenn Du bemerkst, dass Deine Seite eine algorithmische Strafe erhalten hat, wappne Dich mit Geduld und arbeite an den problematischen Bereichen.

Local, or spot cryotherapy is used to treat problematic areas with a stream of nitrogen vapors with the temperature down to -130°C.
Lokale, oder lokalisierte Kryotherapie wird zur Behandlung problematischer Bereiche mit einem Stickstoffdampfstrom mit einer Temperatur von bis zu -130°C eingesetzt.

WEERULIN offers products to meet any requirement, whether that is preventive gunning maintenance to reduce brick wear or local repairs in those problematic areas towards the end of the converter circle.
Von vorbeugender Spritzpflege zur Minimierung des Steinverschleißes bis zur lokalen Reparatur in Problemzonen zum Ende der Konverterreise bietet WEERULIN passende Produkte an.

Many aspects of the self-assessments and problematic areas coincide with the impressions gained by the supervisors working in casuistics with the speech therapists.
Sehr viele Aspekte der Selbsteinschätzungen und Problemfelder decken sich mit den Eindrücken der Supervisor/innen, die sie in den Fallarbeiten mit Logopäd/innen gewannen.

Strains and deep sores are eliminated with massage implementation designed for especially problematic areas and it focuses on relaxing the muscles.
Diese Massage wird besonders für Problematische Bereiche angewendet, durch ausgeübten tiefen Druck konzentriert sie sich auf Beseitigung von Anspannungen und entspannt somit die Muskeln.

At the introductory free medical consultation, the problematic areas are examined in detail and the physician estimates the number of treatments necessary to achieve the desired effect.
Bei der vorangehenden kostenlosen ärztlichen Untersuchungwerden problematische Teile genau untersucht und die Anzahl der Behandlungen geschätzt, die für die Erreichung der erwarteten Ergebnisse benötigt werden.

In the light of the contents of the development report, what kind of additional urgent measures or projects have been planned to overcome the obstacles that have arisen in problematic areas?
Welche Art von zusätzlichen Sofortmaßnahmen oder Projekten sind geplant, um angesichts des Inhalts des Fortschrittsberichts die Hindernisse zu überwinden, die in problematischen Bereichen entstanden sind?

The questionnaires contained open questions designed to evaluate problematic areas in speech therapy work with head and neck cancer patients2 and the therapists' own evaluations of their abilities.
Die Fragebögen enthielten offene Fragen zu den Einschätzungen von Problemfeldern der logopädischen Arbeit mit HNO-Tumor-Patient/innen2 und den Selbsteinschätzungen ihrer Fähigkeiten3.