What is the translation of " PROBLEMATIC AREAS " in Russian?

• проблемные области
• проблемные зоны
• проблемные участки
• проблематичных областей
• проблемных районах
• проблемных областях
• проблемных областей
• проблемных зон
• проблемным областям
• проблемных зонах
• проблемных участках
• проблемных участков
• проблематичных областях

Examples of using Problematic areas in English and their translations into Russian

Problematic areas.
Проблемные области.

Exercises aimed at strengthening problematic areas.
Упражнения на проработку проблемных зон.

Problematic areas and forms of tenure 8-33.
Проблемные области и формы владения 8- 33.

Some of the more problematic areas include.
Некоторыми из наиболее проблематичных областей являются.

Water massage is performed along the anatomical and most problematic areas.
Водный массаж проводится по анатомическим и наиболее проблемным зонам.

Excluding Crimea and problematic areas in eastern Ukraine.
Без учета Крыма и проблемных территорий на Востоке.

Measures undertaken from the state to reduce unemployment in the problematic areas.
Принимаемые меры по сокращению безработицы в проблемных районах.

Cellulite treatment for problematic areas 30 min 33€/ 29,70€.
Антицеллюлитная процедура для проблемных участков 30 мин 33€/ 29, 70€.

III. Problematic areas and pathways for progress: good practices in pollutant release.
III. Проблемные области и пути достижения прогресса: передовые.

Application: Apply the gel to the problematic areas.
Применение: Нанесите гель на проблемные участки.

Other problematic areas in which aid has been delivered and distributed.
Доставка помощи в другие проблемные районы и ее распределение среди населения.

Application: Apply the oil to the problematic areas.
Применение: Нанесите масло на проблемные участки.

The most problematic areas in North Bohemia are Teplice, Liberace and Usti nad Labem.
К наиболее сложным районам в Северной Богемии относятся Теплице, Либерец и Усти- над- Лабем.

All you have to do is spray any problematic areas.
Все что вам нужно сделать- побрызгать на проблемные зоны.

The problematic areas of public control mechanisms are determined; the ways of their localization are tested.
Выделены проблемные зоны механизмов общественного контроля, тестированы направления их локализации.

This treatment helps to firm problematic areas of the body.
Эта процедура помогает укрепить проблемные участки тела.

Especially in problematic areas tenant participation can make a valuable contribution to the housing policy.
В особо проблематичных областях участие квартиросъемщиков может внести ценный вклад в жилищную политику.

The Convention offences also deal with the problematic areas of private-sector corruption.
Определенные Конвенцией правонаруше% ния относятся также к проблематичным сферам коррупции в частном секторе.

Unfortunately the problematic areas of Ukrainian diplomacy don't end with Russian and Euro Atlantic vector.
К сожалению, проблемные зоны украинской дипломатии не исчерпываются российским и евроатлантическим вектором.

Target areas during the procedure: Whole body, particular attention is paid to the problematic areas of body.
Целевые зоны во время процедуры: Все тело, особое внимание обращается на проблемные зоны тела.

The results of that survey uncovered some problematic areas that will need to be addressed with greater focus.
Результаты этого опроса выявили ряд проблематичных областей, которым следует уделить больше внимания.

The massage is based on the client's requests and indications, and the focus will be on specific problematic areas.
Процедура проводится исходя из пожеланий клиента и медицинских показаний, с упором на конкретные проблемные зоны.

Then the plasma is immediately re-infused into the problematic areas of the body according to a particular scheme.
Далее полученная плазма без промедления вводится в проблемные участки тела по определенной схеме.

III. Problematic areas and pathways for progress: good practices in pollutant release and transfer register implementation.
III. Проблемные области и пути достижения прогресса: передовые методы применения регистров выбросов и переноса загрязнителей.

It has revealed both positive and problematic areas in national AML/CFT regimes of memberstates.
По его итогам выявлены как положительные, так и проблемные области в национальных системах ПОД/ ФТ государств- членов.

Study of IT systems with regards of their prospects and potential allowed determining possible areas of future development, as wells as reveal the most problematic areas.
Изучение потенциала и перспектив развития цифровых информационных систем позволило определить точки роста будущего комплекса разработки активов и выявить наиболее проблемные области.

Strong and rigid jets of water painlessly massage the problematic areas, restoring the skins elasticity, softness and resilience.
Сильные и упругие струи воды безболезненно массируют проблемные зоны тела, возвращая коже эластичность, мягкость и упругость.

Despite the difficulties resulting from terrorist attacks on health-care centres, the Syrian Government has consistently fulfilled its duty to provide Syrian citizens across the country with health care, including in problematic areas.
Несмотря на трудности, связанные с нападениями террористов на поликлиники, сирийское правительство продолжает выполнять свой долг и обеспечивать медицинское обслуживание сирийских граждан по всей стране, в том числе в проблемных районах.

Warm streams of water gently massage problematic areas of the body, correcting the silhouette, polishing the skin and enriching it with oxygen.
Теплые струи воды безболезненно массируют проблемные зоны, корректируя контуры тела, шлифуя кожу и насыщая ее кислородом.

By the way, if he/she needs some advice as to which priorities to choose, in which problematic areas to invest, give him/her my contact details.
Кстати, если ему понадобится совет, какие приоритеты выбрать, в какие проблемные области лучше инвестировать, дайте ему мои контакты.