What is the translation of " PROBLEM AREA " in German?

• Problembereich
• Problemfeld
• Problemzone
• Problemkreis
• Problemlage
• Problem Bereich

Examples of using Problem area in English and their translations into German

Identify the problem area identify the problem area..
Identify the problem area identifizieren Sie den Problembereich.

For many people unhappy because of their weight and leg fat is always a problem area.
Grund für viele Menschen sind mit ihrem Gewicht und Fett Bein unglücklich ist immer ein Problem Bereich.

The team's problem area- nationally and internationally- is their defense.
Problemzone der Mannschaft ist- national wie international und zu Hause wie auswärts- die Defensive.

Laser pointer assignment of the hot spot on the Infrared image, the problem area on the physical target.
Laserpointer Zuordnung der heißen Stelle auf dem Infrarotbild, dem Problembereich auf dem physikalischen Ziel.

Would cause a problem area with the husband, the mother, one person playing these roles symbolically….
Wäre ein Problem Bereich verursachen mit dem Ehemann, Mutter, eine Person spielen diese Rollen symbolisch….

During the procedure, the patient lies quietly, and the doctor moves the special UV sensor in the problem area.
Während des Verfahrens liegt der Patient ruhig, und der Arzt bewegt den speziellen UV-Sensor im Problembereich.

The resulting mixture to keep on the problem area of the skin for about 20 minutes, then rinse.
Die resultierende Mischung auf dem Problembereich der Haut für ca. 20 Minuten halten, dann abspülen.

But the pressure to adjust remains enormous: what was a region's strength yesterday, can become a problem area tomorrow.
Aber der Anpassungsdruck bleibt gewaltig: Was gestern noch als Stärke einer Region galt, kann morgen schon zu einem Problembereich werden.

The resulting mixture to keep on the problem area of the skin for about 20 minutes, then rinse.
Die resultierende Mischung hält sich auf der Problemfläche der Haut für etwa 20 Minuten und spült anschließend.

More rapid destruction of bone build-up helps a prolonged mechanical action with a solid object on the problem area.
Eine schnellere Zerstörung des Knochenaufbaus unterstützt eine verlängerte mechanische Einwirkung mit einem festen Objekt auf dem Problembereich.

This is often a problem area for many, so this is good news for those who have struggled to lose body fat.
Dies ist oft ein Problembereich für viele, so ist dies gute Nachrichten für diejenigen, die gekämpft haben, um Körperfett zu verlieren.

Attach the Onyclip to the nail approximal 1 Onyclip-width behind the problem area and establish contact with the help of the spatula.
Den ONYCLIP ca. 1 Spangenbreite hinter der Problemzone auf den Nagel aufsetzen und mit dem Spatel in Kontakt bringen.

These absolutely trendy long vest is quick to put on, keeps you warm and hides very discreetly in the one or other problem area.
Diese absolut trendige Longweste ist schnell übergezogen, hält herrlich warm und kaschiert ganz dezent die ein oder andere Problemzone.

It's very difficult to extract the politic dimension from the problem area of increasing raw material prices and decreasing productivity.
Es ist sehr schwer, die politische Dimension aus dem Problemfeld steigender Rohstoffpreise und sinkender Produktivität zu extrahieren.

This problem area can show very sharply how thoroughly that Broch's rhetoric is founded, which so often occurs as abstract and empty.
Dieser Problemkreis kann sehr scharf zeigen, wie gründlich jene Brochsche Rhetorik fundiert ist, die so oft als abstrakt und leer vorkommt.

The German Defense Minister, Ursula von der Leyen, has identified armaments policy as a key problem area, and has drawn various conclusions.
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen hat die Rüstungspolitik als zentrales Problemfeld erkannt und verschiedene Konsequenzen gezogen.

This problem area can show very hard how this Broch's rhetoric is thoroughly substantiated, which appears so often as abstract and empty.
Dieser Problemkreis kann sehr scharf zeigen, wie gründlich jene Brochsche Rhetorik fundiert ist, die so oft als abstrakt und leer vorkommt.

For first-time users, you should not wear wraps on your problem area for more than 30 minutes, as your skin can be sensitive to ingredients.
Für Erstbenutzer sollten Sie Wraps nicht länger als 30 Minuten auf Ihrer Problemzone tragen, da Ihre Haut empfindlich auf Inhaltsstoffe reagieren kann.

As regards problem area 2, the concept of'mandatory representation' would considerably increase the visa-issuing presence in third countries.
In Bezug auf Problembereich 2 würde das Konzept der„obligatorischen Vertretung“ die Präsenz von Visastellen in Drittstaaten erheblich erhöhen.

According to the IMF, the fiscal consolidation phase has not been completed yet and remains the most significant problem area of national economic policy.
So ist laut IWF die fiskalpolitische Konsolidierungsphase immer noch nicht abgeschlossen und weiterhin der bedeutendste Problembereich nationaler Wirtschaftspolitik.

Problem area: youth unemployment The analysis of youth unemployment in Europe is alarming, in spite of the mild calculation method of Eurostat.
Problemherd Jugendarbeitslosigkeit Die Analyse der Jugendarbeitslosigkeit in Europa ist trotz der sanften Berechnungsmethode von Eurostat alarmierend.

The outlet part is an Z-shaped neck piece in the problem area near the metal frame, which then can further transport the desired form in the handle.
Ausgangsstück ist ein Z-förmiger Halsteil im Problembereich nahe dem Metallrahmen, der dann im Griffteil die gewünschte Form weitertransportieren kann.

Isabelle Vaillant argued that more harmonising and cooperation between Member States was required as cross-border monitoring was still a problem area.
Isabelle Vaillant argumentierte, dass es mehr Harmonisierung und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsstaaten brauche, denn die grenzüberschreitende Überwachung sei noch ein Problemfeld.

One particular problem area in the transportation of suspensions that cause wear to the hoses and pipes is the switch from metal to rubber circuits- for example the behaviour at the pump-pipe circuit interface.
Ein besonderer Problembereich bei der Förderung stark schleißender Suspensionen ist der Übergang von metallischen zu Gummileitungen, wie er beispielsweise an der Schnittstelle Pumpe- Rohrleitung auftritt.

The issue concerning business interests in advisory groups of the European Commission appears to remain a problem area in need for action for months and years to come.
Das Thema der Unternehmensinteressen in Beratergremien der Europäischen Kommission scheint auch noch in den nächsten Monaten und Jahren ein Problempunkt mit Handlungsbedarf zu bleiben.

Against the backdrop of the previously outlined general problem area and taking the specific conditions concerning level and structure of energy supply in Luxembourg into consideration, the Ministry of the Economy in Luxembourg commissioned the development of an energy strategy for the country.
Vor dem Hintergrund der zuvor skizzierten generellen Problemlage und unter Berücksichtigung der spezifischen Bedingungen von Niveau und Struktur der Energieversorgung Luxemburgs beauftragte das Luxemburger Wirtschaftsministeriums eine Energiestrategie für das Land.

Alongside this, representatives of the Institute are cooperating in expert groups of the European Commission, are giving the problem area structure through talks or offering contributions at hearings.
Daneben arbeiten Institutsvertreter in Expertengruppen der EU-Kom mis sion mit, strukturieren die Problemlage durch Vorträge oder geben Anstöße in Anhörungen.

Regular work out is important to maintain body health and the most suitable way to burn stomach fat is by practicing cardiovascular exercising to efficiently lose weight from the problem area.
Reguläre Arbeit heraus ist wichtig zur Erhaltung der Gesundheit des Körpers und der geeignetste Weg, Bauch Fett zu verbrennen ist durch üben, Herz-Kreislauf-Ausübung von den Problembereich effizient Gewicht zu verlieren.

The interdisciplinary investigations with consideration of the gerontopsychiatrischen, ethical and legal aspects take up to that extent problem area, which the actual dilemma in the medical and pflegerischen support of the age patient characterizes.
Die interdisziplinären Untersuchungen unter Berücksichtigung der gerontopsychiatrischen, ethischen und juristischen Aspekte nehmen insofern einen Problembereich auf, der das eigentliche Dilemma in der medizinischen und pflegerischen Betreuung des Alterspatienten charakterisiert.

The sizegenetics grip device utilizes a male organ by slowly but surely using force for the tissues inside the problem area and forces them to expand instead of retracting.
Die Sizegenetics Greifvorrichtung verwendet eine männliche Organ von sich langsam aber sicher mit Gewalt für die Gewebe im Inneren des Problembereichs und zwingt sie, statt Rückzugs erweitern.