What is the translation of " PROBLEM AREA " in Russian?

• проблемная область
• проблемную зону
• проблемным участком
• проблемной области
• проблемной областью
• проблемную область
• проблемной зоне

Examples of using Problem area in English and their translations into Russian

We can handle the problem area.
Мы можем разобраться с проблемным участком.

Another problem area was that of equality of religion and belief.
Другой проблемной областью является равенство религий и убеждений.

This is a rather complex problem area.
Речь идет о довольно сложной проблемной области.

Each problem area of the body only needs a small dose- about the drop.
Каждая проблемная зона тела нуждается лишь в небольшой дозе- до капли.

Mcg/day is getting into more of a problem area;
Мкг/ день получают в больше из проблемного участка;

The mixture is applied to the problem area and to hold from 2 to 8 hours.
Смесь накладывать на проблемную зону и держать от 2 до 8 часов.

Otherwise it is very hard to find the problem area.
В противном случае очень тяжело найти проблемную зону.

Another very important problem area IBS is concerned with is child protection.
Другой весьма важной проблемной областью для МБС является защита детей.

The doctor directs a laser nozzle on the problem area.
Врач направляет лазерную насадку на проблемную зону.

Another problem area is the financial situation and the lack of staff.
Другая проблемная область- положение в области финансирования и нехватка персонала.

Injections also depends on the area of the problem area.
Количество инъекций тоже зависит от площади проблемной зоны.

Availability of legal aid is another problem area next to making court proceedings more efficient.
Доступность юридической помощи является второй проблемной сферой наряду с эффективностью судебного производства.

The injections were made into my armpits- that was my problem area.
Мне сделали уколы в подмышку- это была моя проблемная область.

To do this, take the honey and brush all over the problem area thighs, and the top wrap with cling film.
Для этого возьмите мед и обмажьте им проблемную зону бедра, а сверху замотайте пищевой пленкой.

Asset management has repeatedly been highlighted as a problem area.
Управление имуществом неоднократно указывалось в качестве проблемной области.

To circumvent the problem area, a tunnel vault was created in open cut form, and then covered with earth.
Чтобы обойти проблемный участок, защитный тоннель был создан в форме открытого пути, а затем засыпан землей.

Asset management has repeatedly been highlighted as a problem area for UNHCR.
Управление активами неоднократно отмечалось в качестве одной из проблемных областей деятельности УВКБ.

There are experts in this problem area; the problem has a suitable size and field of application.
Существуют эксперты в данной проблемной области; проблема имеет подходящий размер и область применения.

Because it's driven only by geeks and nerds, so it ends up well in the problem area of the graph… up here.
Ведь его вод€ т лишь дегенераты и зануды так что он попадает в проблемную зону, вон туда.

The problem area is also the Chebaksa pond near the village of the same name, the employees of MUP Vodokanal are on duty here from today.
Проблемным участком является пруд Чебакса у одноименного поселка, с сегодняшнего дня здесь дежурят сотрудники МУП« Водоканал».

ProVac® Plast-Valve can be mounted at the final filling point or directly in the problem area.
Клапан ProVac Plast может устанавливаться как на конечной зоне заливке, так и непосредственно в проблемной области.

This method can be extended to virtually any problem area that can be structured dimensionally.
Этот метод может быть распространен практически на любую проблемную область, которая может быть подвержена структурированию.

Generally, to remove fat from your inner thigh will help only the special exercises directed to the problem area.
Вообще, убрать жир с внутренней части бедер помогут лишь специальные упражнения, направленные на проблемную зону.

The biased attitude of judges towards the Roma is another problem area which was brought to the attention of the Special Rapporteur.
Пристрастное отношение к рома судей является еще одной проблемной областью, на которую было обращено внимание Специального докладчика.

Fence involves the adipose tissue from other areas of the body and its subsequent injection into the problem area.
Предполагает забор жировой ткани из других областей тела и ее последующую инъекцию в проблемную зону.

The sensors will give the command to stop the supply of water or gas into the problem area and notify the owner via SMS message or a sound beep.
Датчики дадут команду на перекрытие воды или газа в проблемной зоне и известят хозяина посредством смс сообщения или звукового сигнала.

In the process removed a small patch of skin with active hair follicles, which then sits in the problem area.
В процессе извлекается небольшой лоскуток кожи с активными волосяными луковицами, который затем подсаживается в проблемную область.

Another problem area arises when competition laws have created systems where there is no separation of powers between the prosecutor and the judge.
Другая проблемная область возникает, когда в соответствии с законами о конкуренции создаются системы, в которых не разграничены полномочия прокуроров и судей.

Aptos threads are implanted through pinholes in the soft tissues and form a kind of frame, designed to support the problem area.
Нити Aptos устанавливаются через точечные проколы в мягких тканях и образуют своего рода каркас, призванный поддерживать проблемную зону.

This problem area includes two big aspects- on the one hand, the unwillingness of the state to cooperate; on the other hand- the pressure on the part of the state.
Эта проблемная область включает в себя два больших аспекта: с одной стороны, это нежелание государства сотрудничать; с другой стороны, это давление со стороны государства.