Examples of using 問題領域 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
混合物は、問題領域に適用し、30分熟成さ。
すべてが完全に混合し、問題領域に適用されます。
真皮の問題領域に適用および軟膏を課す。
Imposition of applications and ointments on the problem areas of the dermis.Hは問題領域の確実な処置結果を提供します:。
H offers assured treatment results in problem area:.問題領域に対する正しい設計を選択すること。
Choose the right design for your problem space.LipoSonixのあなたの問題領域で脂肪細胞を選択式に取り払う使用によって集中される超音波の波永久に。
LipoSonix uses focused ultrasound waves to permanentlyget rid of fat cells selectively in your problem areas.この治療法を長期間使用すると、問題領域の赤み、充血、軽度の灼熱感、うずきが発症することがあります。
With prolonged use of this remedy, the redness of the problem area, hyperemia, slight burning and tingling can develop.ラッピングは、生物の問題領域上の内部及び外部からの衝撃を伴い、以下の肯定的な側面を含みます。
Wrapping involves internal and external impact on problem areas of the organism and involves the following positive aspects:.TroubleSpotFatLossは、身体の特定の問題領域から体脂肪の1-3インチを失う効果的な方法を示しています。
Trouble Spot Fat Loss discloses effective ways to lose1-3 inches of body fat from particular problem areas of your body.結果として、彼が彼の問題領域としてトランジションを選択することは彼にとってより理にかなっていました。
As a result, it made more sense for him to choose transitions as his problem area.個々の問題領域からアプローチを行う一般事業に対し、特定基金は地域中心のアプローチを行います。
For general business to perform the approach from individual problem areas, specific fund will make the approach of the regional center.あなたの問題領域に応じてウエアの種類異なる身体の領域には、ヘルプが存在します。
Depending on your problem area, different types of shapewear exist that help different body また経済、環境保護の側面も、問題領域や潜在的ソリューションと同じように注目されています。
Economic andecological aspects will be given as much attention as problem areas and potential solutions.情報不足は仮想の異文化チームにとってもう一つの問題領域である。
Information gaps are another problem area for the virtual cross cultural team.それは、体と顔、問題領域に誘発の助けを借りて注入しホルモンのレベルを復元し、代謝を改善します。
It is injected with the help of microinjections into problem areas of the body and face, and then restore the hormonal levels and improve metabolism.反り、曲げ、歪みといった複雑な変形効果をシミュレーションすることで、問題領域の根本原因を容易に突き止めることができます。
Simulate complex deformation effects such as arching, bending and distorting,and easily identify the root cause of problem areas.自然な見ることは全面的なスムーザーボディ輪郭を提供する問題領域で起因します。
Natural looking results in their problem areas, providing an overall smoother body contour.野生の未熟ぶどうの汁を絞ると、問題領域で肌を滑らか。
Squeeze the juice of unripe grapes wild andlubricate the skin in problem areas.これは、高品質であり、それはとても汎用性になります。アプリケーションからの事前の身体上の問題領域の治療に顔に。
It is a quality and makes it so versatile:from the application to the face prior to treatment of problem areas on the body.Noticeableyけれども自然な見ることは全面的なスムーザーボディ輪郭を提供する問題領域で起因します。
Noticeabley yet natural looking results in their problem areas, providing an overall smoother body contour.溶かします問題領域（例えば胃、より低いABS、腿）の負けた筋肉なしで脂肪を（非異化作用）-特に。
Melts fat without losing muscle(non-catabolic)- especially in problem areas(e.g. stomach, lower abs, thighs).問題領域のサイズが大きくなるにつれて、アルゴリズムの実行時間の長さが…」。
As the size of a problem domain increases, the runtime length of the algorithm…”.問題領域の分析では，WebMとH.264の重複部分が注目される。
An analysis of the problematic areas highlights where WebM and H. 264 overlap.ピコ秒レーザーはあなたの問題領域にそれが茶色点、太陽の損傷、そばかす、彩色された損害またはアクネの傷であるかどうか焦点を合わせます。
PicoSecond Laser focuses on your problem areas whether it's brown spots, sun damage, freckles, pigmented lesions or acne scars.大幅に割れたガラスの修理に支出を削減しました,落書きやその他の問題領域.と,最後,ブラジルに定住ワールドカップの間に高度なソニーの技術とセキュリティカメラの何百。
Were greatly reduced expenditure on repairs of broken glass,graffiti and other problem areas. And, finally, hundreds of security cameras with advanced Sony technology during the World Cup settled in Brazil.長年に渡って、人々は選択式にベルト、注入、練習およびずっと他の多くの整形手術の技術を使用して問題領域から脂肪を、取除くことを試みています。
For decades,people have been trying to selectively remove fat from problem areas, using belts, injections, exercise and many other cosmetic surgery techniques.最小限のトレーニングで使用でき、ユーザーは騒音源位置の特定、スクリーンショットの取得、その後の分析のために関心のあるイベントや問題領域のビデオ録画を迅速に行うことができます。
It needs minimal training to use, and the user can then quickly locate noise sources, take screenshots,and record video of interesting events and problem areas for further analysis afterwards.ふりかえり（賢いチームはイテレーションの終わりに行っている）のときに、システムの各問題領域に対する支払い利息の見積りを行うというのである。
During a retrospective(which wise teams do at the end of each iteration)capture an estimate of interest paid against each of the problem areas of the system.このレポートは、さまざまな問題領域における世界的な長期トレンドの重要ポイントを探り、その複雑さが世界にどのように影響しているかを評価します。
The report explores key takeaways on global,long-term trends across a range of issue areas and assesses how these complexities are impacting the world.
