What is the translation of " PROBLEM AREA " in Hungarian?

• a problémás terület
• a problémás területet
• a problémás területre

Examples of using Problem area in English and their translations into Hungarian

Wipe problem area.
Törölje a problémás területet.

Comments(Allergy, health problems, problem area).
Megjegyzés(Allergia, egészségügyi problémák, problémás terület).

Massage the problem area for about 10 minutes.
Masszírozza a problémás területet körülbelül 10 percig.

Every home has a problem area.
Minden otthonnak problémás területe van.

First, the problem area is washed with clean water;
Először a problémás területet tiszta vízzel mossuk;

Now, here's the problem area.
Hát itt van a problémás terület.

My problem area is the laundry room and hallway.
A problémás területem a mosókonyha és a folyosó.

The belly is the number one problem area for many women.
A has nagyszámú problémás terület sok nő számára.

Another problem area for many women is the inner and outer thighs.
Sok nő számára problémás terület a felkar integetőizma és a toka.

The drug cocktail is injected directly into the problem area.
A kábítószer-koktél fecskendezik közvetlenül a problémás terület.

Everybody has a problem area when it comes to losing weight.
Mindenkinek van egy problémás terület, amikor a fogyás.

Let your tea bag cool down and then press it gently to the problem area.
Hagyd, hogy a teafiltert, majd nyomja meg finoman, hogy a problémás terület.

After removing the problem area using a new brick secured solution.
Eltávolítása után a problémás területet egy új tégla biztonságos megoldás.

With gravel garden can make the most attractive problem area of the yard.
A kavicsos kert is, hogy a legvonzóbb problémás terület az udvaron.

In this case, the problem area is protected, re-primed and repainted.
Ebben az esetben a problémás terület védett, újra alapozott és újrafestett.

Before applying, it is recommended to wash the problem area with soap and dry.
A felhordás előtt ajánlatos a problémás területet szappannal mosni és szárítani.

If there is a wound, the problem area is treated with an antiseptic, non-alcohol based solution.
Ha van seb, akkor a problémás területet antiszeptikus, alkoholmentes oldattal kezeljük.

To this end, the composition of additives is supplemented by various ingredients that affect the problem area.
E célból az adalékanyagok összetételét kiegészítik a problémás területet érintő különböző összetevők.

This allows you to thoroughly flush out the problem area, which is constantly dirty.
Ez lehetővé teszi, hogy alaposan öblítse ki a problémás területen, amely folyamatosan piszkos.

Fix the problem area, and a place in the next moment remove it with pliers.
Erősít a problémás területet, és a helyét a következő pillanatban távolítsa el fogóval.

Due to this, the surgeon can carefully examine the problem area, repeatedly increasing its image.
Ennek köszönhetően a sebész gondosan megvizsgálhatja a problémás területet, ismételten növelve a képét.

If this problem area is ignored at both national and institutional level, nothing will happen.
Ha ezt a problématerületet nemzeti és intézményi szinten is elhanyagolják, semmi nem fog történni.

Open wounds and burns are treated by applying ointment from the oil and yolk around the problem area.
A nyílt sebeket és égési sérüléseket a problémás terület körüli olaj és sárgája kenőcs alkalmazásával kezelik.

If too much active substance is applied to the problem area Minoxidil unpleasant dermatological conditions may occur.
Ha túl sok hatóanyagot alkalmaznak a problémás területre Minoxidil kellemetlen dermatológiai állapotok fordulhatnak elő.

Cover the problem area with a paper towel and spray on it with any cleaner for cleaning glass and hard surfaces.
Fedje le a problémás területet papírtörölközővel, és tegyen be rá bármely tisztítószerrel üveg és kemény felületek tisztítására.

The resulting caramel should be slightly warmed, glued to the problem area and the hair growth sharply tear off.
Az így kapott karamellt enyhén fel kell melegíteni, ragasztani kell a problémás területre, és a haj növekedése élesen le kell szakadnia.

Rub the problem area 2-3 times a day(it all depends on the complexity of the disease, the duration of treatment).
Dörzsölje meg a problémás területet napi 2-3 alkalommal(az egész a betegség bonyolultságától, a kezelés időtartamától függ).

Offering international shipping and displaying shipping prices in destination currencies are two features likely to improve this problem area.
A nemzetközi hajózás és a rendeltetési pénznemben a szállítási árak megjelenítése két olyan tulajdonság, amely valószínűleg javítja ezt a problémás területet.

All you need to do is figure out your problem area and then work hard on that aspect until you master those skills.
Minden amire szükséged van-hoz csinál a problémás terület kitalálni, és majd keményen kell dolgoznod e szempontból amíg Ön fő azokra a készségekre.

This is explained to a greater extent by its complex effect, when the problem area is first treated with a cream, and then the vibrating massager provides the desired effect.
Ez nagyobb mértékben magyarázható komplex hatásával, amikor a problémás területet először krémmel kezelik, majd a vibráló masszázs biztosítja a kívánt hatást.