What is the translation of " PROBLEM APPEARS " in Hungarian?

• a probléma úgy tűnik
• jelent problémát

Examples of using Problem appears in English and their translations into Hungarian

The product workd well by now and no problem appears.
A termék már jól működik és nem jelent problémát.

The problem appears to be calcium in milk.
A probléma úgy tűnik, hogy a tej a kálcium.

The product worked well by now and no problem appears.
A termék eddig jól működött, és nem jelent problémát.

The problem appears to be emanating from this panel.
Úgy tűnik, a probléma ebből a panelből ered.

Many people do not know they have it until a serious health problem appears.
Számos ember ezekről tudomást sem vesz mindaddig, amíg komolyabb egészségügyi problémája nem jelentkezik.

No problem appears for people in the same time zone.
Azonos időzónában lévő személyek esetén nem látszik probléma.

From then on, you can re-eat and smile the same way before your dental problem appears.
Ön ettől kezdve újra ugyanúgy étkezhet és mosolyoghat, mint fogászati problémájának megjelenése előtt.

The problem appears due to interrupted access to the Outlook data structure and components.
A probléma úgy tűnik miatt megszakította hozzáférést a Outlook adatstruktúra és alkatrészek.

It's one of the most forgiving languages on the list- you will still be able to compile and run your program until a problem appears.
A lista egyik legmegbocsátóbb nyelve- egészen addig le tudod fordítani és futtatni a programod, amíg nem jelentkezik egy hiba.

Your problem appears that Windows is"confused" and does not know who or which browser is default….
Az probléma, látszik, hogy a Windows a"zavaros", és nem tudja, hogy ki vagy melyik böngésző alapértelmezés….

Tilden was relating to his readers over half a century ago was this: Although the problem appears to be out of the individual's control, it is not!
Tilden a következőket írta fél évszázaddal ezelőtt:„Bár úgy tűnik, hogy a probléma az egyén által nem befolyásolható, ez nem igaz!

Each problem appears to identify a problem in the relationship between humankind and the earth system.
Minden probléma úgy tűnik, hogy azonosítsa a probléma a kapcsolat az ember és a Föld rendszer.

Moreover, one fundamental problem appears in the explanatory statement, which affects the overall concept of the document.
Ezenkívül van egy alapvető probléma, ami megjelenik az indokolásban, és ami a dokumentum általános koncepcióját érinti.

Often such a problem appears in young people, and acne occurs not only on the face, but also on the scalp.
Gyakran ilyen probléma jelentkezik a fiatalok körében, és a pattanások nem csak az arcon, hanem a fejbőrön is előfordulnak.

Now the problem appeared to try them out.
Most a probléma megjelent, hogy próbálja ki őket.

However, along with the business problem appear and that you need to fight and get your….
Azonban, együtt az üzleti probléma jelenik meg, és hogy meg kell küzdeni, és kap a….

Process Please provide the copy of Sales Contract and describe the problem appeared.
Folyamat Kérjük, adja meg az értékesítési szerződés másolatát és ismertesse a problémák megjelenését.

He becomes distracted, problems appear at work or in school.
Elvonja figyelmét, problémák jelentkeznek munkahelyen vagy az iskolában.

New problems appeared which require new solutions.
Új problémák jelentek meg melyek Új megoldásokat igényelnek.

As in previous years, these problems appeared again in 2008 and 2010.
Újra megjelennek a korábbi problémák, mint 1997-ben és 1998-ban.

The problems appeared some minutes after the launch.
A problémák először a startot követő néhány percben jelentkeztek.

Process Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems appeared.
Folyamat Kérjük, adja meg a másolatot az adásvételi szerződés és írja le a problémát jelent.

Others during this period feel great fatigue, and health problems appear.
Mások ebben az időszakban nagy fáradtságot éreznek, és egészségügyi problémák jelennek meg.

This will therefore make it possible to intervene in time when any gaps or problems appear.
Ez lehetővé teszi, hogy rések vagy problémák megjelenése esetén időben beavatkozzanak.

Bone-related problems appeared in 30 percent of those who took the drug once per month and 29 percent of those who took it once every three months, Himelstein's group reported.
Csontos problémák jelentek meg azoknak 30 százaléka közül, akik havonta egyszer szedik a gyógyszert, és azoknak 29 százaléka, akik három havonta egyszer vetették be, jelentette Himelstein csoportja.

In case any problems appear while you are implementing the steps there, contact us in the comments section.
Abban az esetben, bármilyen problémák jelennek meg, míg a végrehajtó ott található lépéseket, lépjen kapcsolatba velünk a hozzászólások részben.

Such facilities have gained immense popularity among those living in the suburbs, as the number of such people is steadily growing, and new problems appear in the areas of development.
Ezek a létesítmények rendkívüli népszerűségnek örvendenek a külvárosokban élők körében, hiszen az ilyen emberek száma folyamatosan növekszik, és új problémák jelentkeznek a fejlődés területén.

The first symptoms are often ignored, but later serious problems appear that will change the habitual way of life.
Az első tüneteket gyakran figyelmen kívül hagyják, de később súlyos problémák jelentkeznek, amelyek megváltoztatják a szokásos életmódot.

When watching a video in a player on a computer or in a browser, it starts to slow down or other problems appear with its playback;
Ha videót néz egy lejátszón számítógépen vagy böngészőben, lassulni kezd, vagy más problémák jelennek meg a lejátszás során;

It is extremely easy and quick to see the processes that are taking place in the body, even before problems appear on biochemical or structural level.
Rendkívül könnyen és gyorsan láthatóvá válnak a szervezetben végbemenő folyamatok, még azt megelőzően, hogy biokémiai vagy strukturális szinten a problémák megjelennének.