Examples of using Problem appears in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The problem appears to be calcium in milk.
The article explains why this problem appears, how to deal with it correctly.
Artiklen forklarer hvorfor dette problem vises, hvordan man håndterer det korrekt.The problem appears due to interrupted access to the Outlook data structure and components.
Problemet forekommer på grund af afbrudt adgang til den Outlook datastruktur og komponenter.Revita® acts since the beginning, before the problem appears, until later phases of hair loss.
Revita®handlinger siden begyndelsen, før problemet vises, indtil senere faser af hårtab.Answer: The problem appears because you don't have Microsoft Outlook installed at the system which is the System Requirement.
Svar: Problemet vises, fordi du don' t har Microsoft Outlook installeret på systemet, som er det System krav.Do you intend to collect data on these issues more directly and quickly,given that the problem appears to be getting worse, especially at this time, in numerous Member States?
Agter De at indsamle data om disse spørgsmål på en mere direkte oghurtig måde, eftersom problemet tilsyneladende bliver værre og værre i flere medlemsstater, navnlig i denne tid?This problem appears when you trying to import emails inside Outlook profile which is connected to IMAP or Exchange Server.
Problemet vises, når du forsøger at importere e-mails i Outlook-profil, som er forbundet til IMAP- eller Exchange Server.Fortunately there are not reports of active infections yet however upon further analysis the problem appears to be similar to another issue that has been addressed in the May Patch Tuesday updates.
Heldigvis er der ikke rapporteret om aktive infektioner endnu Men efter yderligere analyse af problemet synes at være magen til et andet emne, der er blevet behandlet i maj Patch Tuesday opdateringer.The problem appears to have been his mathematics teacher Osipovsky who, in the year 1820, was suspended from his post on religious grounds.
Problemet synes at have været hans matematik lærer Osipovsky der i år 1820, blev suspenderet fra sin stilling på grund af religion.The problem appears to be that administrations in some Member States are not using their discretionary powers, and in some regions of the EU small sweetshops and even church halls are being asked to apply full HACCP rules.
Problemet lader til at være, at administrationen i nogle medlemslande ikke benytter deres skønsmæssige beføjelser, og i visse dele af EU blive små slikbutikker og kirker bedt om at anvende HACCP-reglerne.The"gamblers' ruin" problem appears as Problem LXV in the 1756 edition.
Spillerne" ruin"problem vises som However, the most serious problem appears to be the fact that Turkey still occupies almost 50% of the territory of one of our Member States- Cyprus.
Men det alvorligste problem synes at være, at Tyrkiet stadig besætter næsten 50% af en af vores medlemsstaters- Cyperns- område.A number of questions will arise when all elements are arranged into one whole, butthe most interesting problem appears to me to be the arrangement of groups of similar elements, such as those of iron, cerium, palladium and platinum since, in this case, elements close to each other in their nature also exhibit approximately the same atomic weights, a circumstance not to be observed in other rows, for in the latter similar elements possess different atomic weights.
En række spørgsmål melder sig, når alle elementer er inddelt i et hele, mende mest interessante problem forekommer mig at være et arrangement af grupper af lignende elementer, som f. eks. jern, cerium, platin og palladium siden, i dette tilfælde elementer tæt på hinanden i deres natur udviser omtrent samme atomvaegten, en omstændighed ikke overholdes i andre rækker, i sidstnævnte lignende elementer besidder forskellige atomvaegten.The problems appear inside and outside the pelvic area.
Problemet synes i og uden for bækkenområdet.Its problems appear to be beyond any solution.
Problemerne ser ud til at være uløselige.I will definitely recommend it to others when disk problems appear!
Jeg vil helt klart anbefale det til andre, når disk problemer synes!However, along with the business problem appear and that you need to fight and get your position in the market.
Imidlertid, sammen med erhvervslivet problem vises, og at du har brug for at kæmpe og få din position på markedet.It is called so when the problem appear in the organs producing testosterone testes, for instance.
The complainant accepted that the problem appeared to have been satisfactorily resolved and the Ombudsman therefore closed the case.
Klageren accepterede, at problemet syntes at være blevet løst, og Ombudsmanden afslumede derfor sagen.If the problem appeared after a cold, then how to improve hearing, you will help another recipe.
Hvis problemet viste sig efter en kold, så hvordan man kan forbedre hørelse, vil du hjælpe en anden opskrift.Part of the problem appeared to lie in poor implementation of legislation at national level.
En del af problemet syntes at ligge i dårlig gennemførelse af lovgivningen på nationalt plan.Nice car, problem with electricityrnwaiting for assistance took two hoursrninitially nobody wanted to know anythingrnfinally help from a nice mechanic, even if problem appeared again time to time.
God bil, After the day the buggy patch(9879) appeared into the Windows Automatic Update Slide,a quite long workaround of the problem appeared in Microsoft Answer Forums.
Efter den dag buggy patch(9879) It was not easy to provide lodgings,the university having no direct access to residential halls: this problem appeared to be worsening" relating to Turin in this instance.
Det var ikkelet at skaffe indkvarteringsmuligheder, da universitetet ikke havde direkte adgang til kollegier: dette problem syntes at blive værre" om Torino i dette tilfælde.The muscles are tense andsore years before the actual joint problems appear.
Musklerne er meget spændte ogømme i flere år, før de faktiske led problemer viser sig.The move is a hit to Microsoft's hardware business- and many of the reliability problems appear to be software related.
Move er et hit til Microsoft‘ s hardware business- og mange af pålidelighed problemer synes at være relateret software.The xHelper Trojan, created for Android devices, was first noticed by experts in the spring of this year, butthe first detailed report on the problem appeared in August, when Malwarebytes experts reported that the malware had already infected 35,000 devices.
Den xHelper Trojan, skabt til Android-enheder, blev først bemærket af eksperteri foråret i år, men den første detaljeret rapport om problemet dukkede op i august, når Malwarebytes eksperter rapporteret, at malware allerede havde smittet 35,000 enheder.The xHelper Trojan, created for Android devices, was first noticed by experts in the spring of this year, butthe first detailed report on the problem appeared in August, when Malwarebytes experts reported that the malware had already infected 35,000 devices.
Den xHelper Trojan, skabt til Android-enheder, blev først bemærket af eksperter i foråret i år, menden første detaljeret rapport om problemet dukkede op i august, when Malwarebytes experts rapporteret that te malware had already infected 35,000 enheder.Difficulty With Local Dealer Nice car,problem with electricityrnwaiting for assistance took two hoursrninitially nobody wanted to know anythingrnfinally help from a nice mechanic, even if problem appeared again time to time.
Vanskeligheder Med Lokale Forhandlere God bil,
