Examples of using Problem appears in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The problem appears in the elderly.
Problemet oppstår hos eldre.You should consider visiting a doctor for a full medical check if the problem appears to be long-term.
Du bør vurdere å oppsøke lege for en full medisinsk sjekk og problemet synes å være langvarig.The problem appears to be calcium in milk.
Problemet synes å være kalsium i melk.The article explains why this problem appears, how to deal with it correctly.
Artikkelen forklarer hvorfor dette problemet ser ut, hvordan håndteres det riktig.The problem appears when the upgrade does not generate a new/boot/grub/menu.
Problemet oppstår når disse nye navnene ikke blir inkludert i/boot/grub/menu.Husbands and wives who truly love each other don't abandon their marriage every time a problem appears.
Ektemenn og hustruer som i sannhet elsker hverandre forkaster ikke sine ekteskap hver gang et problem dukker opp.A more serious problem appears if your door sags when it is in raised position.
En mer alvorlig problem vises hvis din dør sags når den er i hevet posisjon.Set-up alerts that will notify the driver or dispatcher right as the problem appears, thus allowing them to act quickly.
Varsler vil underrette sjåfør og biladministrator når problemet oppstår, slik at de kan handle raskt.The problem appears once itunes is closed after a recent update is installed.
Problemet ser ut når itunes er stengt etter en nylig oppdateringen er installert.The problem appears in the elderly. Therefore, this factor is attributed to the risk zone.
Problemet oppstår hos eldre. Derfor er denne faktoren tilskrevet risikosonen.The problem appears due to interrupted access to the Outlook data structure and components.
Problemet oppstår pga avbrutt tilgang til den Outlook datastruktur og komponenter.If the problem appears on the printout, see Improving the print quality in the User s Guide.
Hvis problemet vises på utskriften, se Forbedre utskriftskvaliteten i brukermanualen.If the problem appears on the printout, see Improving the print quality in the User s Guide.
Hvis problemet vises på utskriften, se Forbedre utskriftskvaliteten i Grunnleggende brukermanual.Your problem appears that Windows is"confused" and does not know who or which browser is default….
Ditt problem ser ut til at Windows er"forvirret" og ikke vet hvem eller nettleserens standard….Answer: The problem appears because you don't have Microsoft Outlook installed at the system which is the System Requirement.
Svar: Problemet vises, fordi du ikke har Microsoft Outlook installert på systemet som er System Krav.Often such a problem appears in young people, and acne occurs not only on the face, but also on the scalp.
Ofte oppstår et slikt problem hos unge mennesker, og akne Problem appears in WIN 10: video card is not physically visible: WIN 10 goes with integrated video, microsoft driver but slowly(RAM 2GB).
Problemet oppstår i 10 WIN: skjermkortet er ikke fysisk sett: WIN 10 gå med integrert video, microsoft driver, men sakte(RAM 2GB).If the problem appears while in safe mode, or you still can't find the problem, you can try refreshing or resetting your PC.
Hvis problemet oppstår mens du er i sikkermodus, eller du fortsatt ikke kan finne However, if the problem appears slight, the Board may, following an overall assessment, find that a decision concerning general application does not appear necessary for promotion of the purpose of the Act.
Dersom problemet fremstår som lite, kan imidlertid nemnda etter en helhetsvurdering finne at et vedtak om allmenngjøring ikke anses som nødvendig for å fremme lovens formål.If your problem appears to be related to fonts, turn on the Print TrueType As Graphics feature if it is supported by your printer, and then test to determine if your problem is resolved.
Hvis problemet ser ut til å være knyttet til skrifter, slår du på funksjonen Skriv But, even you have tried safari error Mode,dos the problem appear?
Men selv du har prøvd safari feil Mode,Dos problemet vises?The problems appears when it comes… Floors.
Problemene dukker opp når det gjelder å velge….Hope you do not mind, but I really do not understand what your problem appeared.
Jeg håper du ikke tankene, men jeg forstår ikke hva problemet har oppstått.The problems appear inside and outside the pelvic area.
Problemene opptrer inne i, og utenfor bekkenområdet.He becomes distracted, problems appear at work or in school.
Han blir distrahert, det dukker opp problemer på jobb eller på skolen.Please provide the copy of Sales Contract and describe the problems appeared.
Vennligst oppgi kopi av kjøpekontrakten og beskrive problemene dukket opp.It is called so when the problem appear in the organs producing testosterone(testes, for instance).
Dette er tilfellet når problemet oppstår i organene som produster testosteron(f. eks. testiklene).If this problem appeared because of any illness, address to the doctor and he to you will appoint necessary treatment which will help to get rid of this shortcoming.
Hvis dette problemet oppstår på grunn av sykdom, kontakt legen og han vil foreskrive den nødvendige behandlingen som vil bidra til å kvitte seg med denne feilen.If you have decided on their own to deal with the problem appeared, the entire amount of work should be divided into stages.
Hvis du har bestemt deg for sine egne for å håndtere problemet dukket opp, hele mengden arbeid bør deles inn i faser.Nice car, problem with electricityrnwaiting for assistance took two hoursrninitially nobody wanted to know anythingrnfinally help from a nice mechanic, even if problem appeared again time to time.
Fin bil, 
