Examples of using Problem area in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Got a problem area?
התעוררה בעיה בשטח?Works directly into the problem area.
Unfortunately, this problem area for many years in Turkey- Turkish relations in the development of China has kept its place as the most important obstacle.
למרבה הצער, אזור בעיה זו במשך שנים רבות בטורקיה- יחסים טורקיים בפיתוח סין שמר על מקומה המכשול החשוב ביותר.We can handle the problem area.
אנחנו יכולים לטפל בבעיה באזור.Injecting steroids into one or two areas of inflammation allows doctors todeliver a high dose of the drug directly to the problem area.
הזרקת סטרואידים ישר לתוך 1 או 2 מקומות של דלקת מאפשרת לרופאיםלספק מינון גבוה של התרופה ישר למיקום בצרות.But as I have discussed, one problem area remained.
אולם, כפי שציינת, חלק מהבעיות נשארו.It is necessary to dose correctly-too much will negatively affect the skin next to the problem area.
יש צורך במינון נכון-יותר מדי ישפיע לרעה על העור ליד אזור הבעיה.A quick inspection of the problem area allows you to evaluate the skin.
בדיקה מהירה של אזור הבעיה מאפשרת לבצע הערכה של העור.This will help you identify and highlight the problem area.
זה יעזור לך לזהות ולהאיר אזור בעיה.The relevant area expands beyond the problem area, since in many cases even parts that are more remote from the problem area are not in their optimal state.
אזור הנגיעה מתרחב מעבר לאזור הבעייתי, משום שבמקרים רבים גם אזורים רחוקים יותר ממוקד הבעיה אינם נמצאים במצב מיטבי.An important diagnostic measure is a biopsy of the problem area.
אמצעי אבחון חשוב הוא ביופסיה של אזור הבעיה.Osteopaths do not simply concentrate on treating the problem area, but use manual techniques to balance all systems of the body, to provide overall good health and wellbeing.
אוסטאופט לא פשוט להתרכז בטיפול באזור הבעיה, אלא להשתמש בטכניקות ידניות כדי לאזן את כל מערכות הגוף, לספק בריאות טובה רווחתם הכללית.In the latter case, rashes are located along the problem area.
במקרה האחרון, פריחות ממוקמים לאורך אזור הבעיה.Bleeding is observed with little pressure on the problem area and is difficult to stop.
דימום נצפה בלחץ מועט על איזור הבעיה וקשה לעצור אותו.Injecting steroids into one or two areas of inflammation allows doctors todeliver a high dose of the drug directly to the problem area.
יציקת סטרואידים ישר לתוך 1 או 2 אזורים של נפיחות מתירה לרופאיםלספק מינון גבוה של התרופה ישירות למיקום הבעיה.Quite simply, it's that you need to step over this problem area to get to the other side.
בפשטות, עליכם לעבור מעל אזור הבעיה הזה על מנת להגיע לצד השני.Injecting steroids into one or two areas of inflammation allows doctors todeliver a high dose of medication directly to the problem area.
הזרקת סטרואידים ימינה לתוך אזור אחד או שניים של נפיחות מאפשרת לרופאיםלספק מינון גבוה של התרופה ישר למיקום בצרות.At the first stage, microscopic cracks appear in the problem area and bleeding appears.
בשלב הראשון מופיעים סדקים מיקרוסקופיים באזור הבעיה ודימום מופיע.I just thought that the cut Would help with your, um… problem area.
פשוט חשבתי שהחיתוך יעזור לך עם… האזור הבעייתי.Due to this, the surgeon can carefully examine the problem area, repeatedly increasing its image.
בשל כך, המנתח יכול לבחון היטב את הבעיה באזור, שוב ושוב להגדיל An important diagnosticsign of cancer is redness of the gums in the problem area.
סימן אבחוני חשוב לסרטן הוא אדמומיות החניכיים באזור הבעיה.With the initial stages of local edema,it is detected by pressing on the problem area, it forms a fossa that disappears long enough.
בשלבים הראשונים של בצקת מקומית,הוא זוהה על ידי לחיצה על אזור הבעיה, זה יוצר fossa כי נעלמת מספיק זמן.For many men, especially with age,they find that the chest becomes a problem area.
עבור גברים רבים, במיוחד כאשר הם מתבגרים, החזה הופך לאזור בעייתי.As part of radiation therapy, a point effect on the problem area is carried out.
כחלק מטיפול בהקרנות מבוצעת השפעה נקודתית על אזור הבעיה.
