What is the translation of " QUESTIONABLE " in Hungarian?

• megkérdőjelezhető
• kérdéses
• kétes
• vitatható
• kétséges
• kérdőjeles
• kérdésessé
• megkérdőjelezhetőnek
• megkérdőjelezhetőek
• megkérdőjelezhetővé
• vitathatónak

Examples of using Questionable in English and their translations into Hungarian

My hygiene is questionable.
A higiéniai körülmények azért megkérdőjelezhetőek.

In the past, partnerships between nonprofits and corporations were considered questionable.
A múltban a nonprofit és a vállalatok közötti partnerségeket megkérdőjelezhetőnek tartották.

I find your methods questionable, Victor.".
Vitathatónak találom a módszereit, Victor.".

In those circumstances, the impartiality of credit rating agencies over time could become questionable.
Ilyen körülmények között a hitelminősítő intézetek pártatlansága idővel megkérdőjelezhetővé válhat.

A bit odd if there is no questionable problem!
Egy kicsit furcsa, ha nincs kétséges probléma!

The economic operator is guilty of grave professional misconduct, which renders its integrity questionable;
Hogy a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelezettségszegést követett el, amely megkérdőjelezhetővé teszi a feddhetetlenségét;

My word will be questionable. I know it well.
A szavam megkérdőjelezhetővé válik majd, tudom jól.

This approval is what can now become questionable.
Ez a jóváhagyás válhat most kérdésessé.

Its usefulness is questionable to say the least.
Hasznosságát kétséges, hogy mondjuk a legkevésbé.

However, their methods are very questionable.
Eszközei azonban igencsak megkérdőjelezhetőek.

The statement is quite questionable, since the city is already well represented.
Ez a kijelentés meglehetősen kétséges, noha a város már eleve jól képviselteti magát.

His actions are morally questionable.
Tettei általában morálisan megkérdőjelezhetőek.

This problem makes the book's historical value questionable.
Ezért azonban a könyv történelmi forrásértéke kérdőjeles.

Their firm hold loosens and Roy's actions become questionable, and then inconsequential.
A cég határozottan meglazul, és Roy cselekedetei megkérdőjelezhetővé válnak, majd következménytelenné válnak.

The extent to which this‘saving' is real is, however, questionable.
Hogy ez az„elvárás” mennyire valós, az viszont kétséges.

The standards of hygiene are questionable.
A higiéniai körülmények azért megkérdőjelezhetőek.

How successful they will be in the long run remains questionable.
Hogy mennyire eredményes hosszú távon, az mindig kétséges.

All this makes their skills questionable.
Képességei megkérdőjelezhetővé tesznek minden forrást.

There is a lot about WITSEC I find appallingly wasteful, and morally questionable.
Sok minden van a tanúvédelmi programmal kapcsolatban, amit megdöbbentően költségesnek, és morálisan megkérdőjelezhetőnek gondolok.

The quality of our services is not questionable.
Az általunk nyújtott szolgáltatás minősége nem lehet kétséges.

The rationale behind this is extremely questionable.
A mögöttes okok nagyon megkérdőjelezhetőek.

Nonetheless, their methods are, indeed, questionable.
Ugyanakkor a módszereik valóban megkérdőjelezhetőek.

This is where the sincerity becomes questionable.
Ezen a ponton válik számomra megkérdőjelezhetővé az őszintesége.

Roth has been the money behind some very questionable research.
Roth volt a pénz, néhány nagyon kétséges kutatásban.

Some take it as accusatory and ethically questionable.
Ezt sokan érdekellentétként és erkölcsileg megkérdőjelezhetőnek ítélték meg.

The publishers were scared to publish material that would be deemed questionable. Kirby.
A kiadók féltek olyan anyagokat kiadni, amelyek megkérdőjelezhetőnek minősülhettek.

Orange, a common fruit these days, has a long and questionable history.
A narancs, napjaink egyik legáltalánosabb gyümölcse, amely hosszú és vitatható történelemmel rendelkezik.

She dared torave the scorn of those who might find her actions questionable or even unsavory.
Ki mert állni azok megvetésével szemben, akik tetteit megkérdőjelezhetőnek, sőt undorítónak találják.

As always, be aware of the potential for counterfeit products and products that contain questionable ingredients.
Mint mindig, legyen tisztában a lehetséges termékhamisítással és vitatható összetevőket tartalmazó termékek.

Then again, the credibility of Ukraine's integration process will become extremely questionable, the memorandum adds.
Másfelől Ukrajna integrációs folyamatának hitelessége rendkívül megkérdőjelezhetővé válik- tették hozzá.